(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 1126: Hẻm nhỏ quyết đấu
Gió trong con hẻm cũ của Thiên Vũ thành, mãi mãi không nhanh không chậm thổi, qua những bức tường cao vút, mái hiên chạm khắc tinh xảo, làm mòn đi ký ức về một thời phong quang.
Những căn nhà cũ kỹ trong con hẻm vẫn giữ nguyên dấu vết lịch sử, nhưng lại nằm ở một ngã tư bị lãng quên. Lũ trẻ con chạy tới chạy lui trong hẻm, chơi những trò của riêng chúng.
Lạc Dương im l��ng đi trong con hẻm, mỉm cười nhìn đám trẻ đang chơi đùa.
Những cụ già ngồi trước cửa ngạc nhiên nhìn Lạc Dương, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.
Một dáng vẻ như Thần Tiên thế này, làm sao lại đến một nơi hẻo lánh thế này?
...
Không biết tự lúc nào, trên trời bỗng đổ mưa nhỏ.
Tí tách tí tách, những hạt mưa nhỏ rơi trên mái tóc dài và bờ vai Lạc Dương, nhưng Lạc Dương lại dường như không để tâm, chỉ mỉm cười và bước về phía cuối hẻm.
Cuối hẻm, có một gia đình, một cô bé ba bốn tuổi đang ngồi xổm trước cửa chơi bùn. Dù trời đổ mưa vẫn chẳng bận tâm, vẫn chơi đùa một cách ngon lành.
Bỗng nhiên cô bé cảm thấy dường như mưa đã tạnh bớt. Ngẩng đầu lên, cô bé thấy Lạc Dương đang đứng trước mặt mình, tay cầm một chiếc ô giấy dầu che cho cô bé.
Cô bé nhìn Lạc Dương với bộ quần áo sang trọng, hơi giật mình đứng dậy, vội giấu đôi tay lấm lem bùn đất ra sau lưng.
Lạc Dương mỉm cười, ôn tồn xoa đầu cô bé rồi hỏi: "Dì nhỏ của cháu đâu?"
Được xoa đầu, cô bé cảm thấy thật dễ chịu, đôi mắt hơi nheo lại.
Nhưng lời nói của Lạc Dương lại khiến cô bé có chút mơ hồ, bởi vì cô bé làm gì có dì nhỏ, thậm chí ngay cả cha cũng không có, chỉ có một người mẹ.
Cô bé đưa tay dụi dụi trán, bùn trên tay cô bé vệt một đường dài trên trán.
"Cháu không có dì nhỏ, anh đẹp trai có phải anh tìm nhầm người rồi không ạ?" Cô bé rụt rè trả lời.
"Đoàn Đoàn, con đang nói chuyện với ai thế?" Đúng lúc này, một người phụ nữ có dáng vẻ thanh tú, thò đầu ra khỏi cửa.
Cô bé thấy mẹ, vội vàng giấu đôi tay lấm lem bùn ra sau lưng, rụt rè nói: "Mẹ ơi, anh đẹp trai này nói muốn tìm dì nhỏ, nhưng Đoàn Đoàn làm gì có dì nhỏ ạ!"
Người phụ nữ nghe lời cô bé nói, sắc mặt đột nhiên tái nhợt đi, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường.
Tất nhiên, sự thay đổi sắc mặt của người phụ nữ không thể nào thoát khỏi ánh mắt Lạc Dương.
Lạc Dương khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Xin chào, Nam Cung phu nhân."
Người phụ nữ khẽ nhíu mày, đưa tay kéo cô bé ra sau lưng mình, ngữ khí có chút lạnh lùng nói: "Công tử có phải đã nhận lầm người rồi không? Chồng tôi không mang họ Nam Cung."
Lạc Dương cũng không tranh cãi gì, chỉ gật đầu nói: "Có lẽ vậy. Phu nhân tự mình hiểu rõ."
Nói rồi, Lạc Dương bước về phía cuối hẻm, nhưng nơi đó đã là ngõ cụt.
"Anh đẹp trai, tạm biệt ạ." Cô bé bỗng ló ra, vươn bàn tay nhỏ bẩn thỉu vẫy vẫy Lạc Dương.
"Tạm biệt, rất nhanh sẽ gặp lại." Lạc Dương quay đầu lại, nhìn người phụ nữ một cái đầy ẩn ý.
Người phụ nữ "rầm" một tiếng đóng sập cửa, dường như tâm trạng không tốt.
Lạc Dương đi đến cuối hẻm, lặng lẽ nhìn bức tường loang lổ, không còn nhúc nhích.
Mưa rơi càng lúc càng dày hạt, dần dần như tạo thành một màn nước.
Không biết tự bao giờ, ở lối vào con hẻm, xuất hiện một bóng người.
Bóng người này toàn thân được bao phủ trong chiếc áo choàng đen, ngay cả khuôn mặt cũng được che kín bởi một mảnh vải đen.
Chỉ lộ ra đôi mắt lạnh lùng và hàng lông mi thẳng tắp.
Nhìn bóng người này, Lạc Dương vui vẻ nở nụ cười, quả nhiên tin tức không sai.
"Đã lâu không gặp, Nam Cung Thiêm Hương." Lạc Dương nhẹ nhàng giơ tay.
Chiếc ô giấy dầu rời khỏi tay anh, xoay tròn trong không trung rồi từ từ tiến về phía bóng người kia.
Nam Cung Thiêm Hương, người đứng thứ hai trong Thiên Cơ bảng, một người bí ẩn nhất, cũng là người gây ra nhiều tranh cãi nhất.
Có người nói nàng là một nữ ma đầu chính hiệu, giết người không gớm tay, coi rẻ mạng người.
Lại có người nói nàng trọng nghĩa khí, là Bồ Tát tái thế, được ca ngợi tận mây xanh.
Nhưng dù là lời đánh giá nào đi chăng nữa, cũng không ai dám bàn cãi về võ công của nàng. Vũ lực của Nam Cung Thiêm Hương là điều tất cả mọi người đều công nhận, và nàng cũng được xem là người duy nhất có cơ hội đánh bại Lạc Dương.
"Ngươi vẫn là ngươi, chẳng hề thay đổi, vẫn ghê tởm như vậy." Một giọng nữ trong trẻo nhưng lại dị thường lạnh lùng vang lên.
"Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết." Lạc Dương nheo mắt, sắc mặt chợt trở nên âm trầm.
Lạc Dương bỗng khẽ vươn tay, một luồng hàn quang lóe lên từ xa, lao thẳng tới với khí thế bàng bạc, bá đạo, xé toạc màn mưa dày đặc.
Bóng người kia khẽ lùi nửa bước, thân thể cong lên, làm ra tư thế rút đao, sát ý lạnh lẽo khiến nửa con hẻm chìm trong mưa đông cứng thành băng.
Đúng lúc này, chiếc ô giấy dầu đang xoay tròn chậm rãi, vừa vặn bay đến giữa con hẻm nhỏ.
Thế nhưng chiếc ô giấy dầu lại kỳ lạ đứng yên giữa không trung, hai luồng khí vô hình nâng đỡ nó.
Luồng hàn quang kinh người kia lúc này đã tới, "ầm" một tiếng cắm phập xuống trước mặt Lạc Dương, đó là một thanh trường thương bạc.
Uy lực cực lớn của nó xé toạc nửa con đường trong hẻm.
Nam Cung Thiêm Hương ngẩng đầu nhìn căn nhà cuối hẻm, trong đôi mắt lạnh lùng, lộ ra vẻ lo lắng.
Lợi dụng lúc Nam Cung Thiêm Hương mất tập trung, Lạc Dương một tay nắm chặt trường thương, toàn thân như mãnh hổ xuống núi, lao thẳng về phía Nam Cung Thiêm Hương.
Khí lãng đáng sợ cuộn trào, mang theo từng tiếng hổ gầm, cả con đường bị chấn động, nứt toác một khe hở lớn ở giữa.
Vì mất tập trung, Nam Cung Thiêm Hương đã yếu thế về khí thế.
Cao thủ quyết đấu, không được phép nửa điểm sai lầm.
Thế nhưng Nam Cung Thiêm Hương lại không hề e ngại, ánh mắt sắc bén như chim ưng.
Rắc!
Chiếc áo choàng bao phủ Nam Cung Thiêm Hương "rắc" một tiếng vỡ nát, một thân ảnh nhỏ nhắn nhanh nhẹn như quỷ mị bắt đầu di chuyển.
Một thanh trường đao chưa ra khỏi vỏ được Nam Cung Thiêm Hương nắm chặt trong tay.
Con hẻm không dài, khoảng cách giữa hai người chợt rút ngắn. Chiếc ô giấy dầu đang lơ lửng giữa không trung lúc này điên cuồng xoay tròn, cuốn theo từng đợt hạt mưa.
Một luồng hàn quang chợt lóe, Nam Cung Thiêm Hương đã rút đao.
Hàn quang lập tức đóng băng mọi thứ xung quanh, con hẻm dường như chìm vào mùa đông khắc nghiệt.
Hai người lướt qua nhau.
Luồng hàn quang ấy xẹt qua Lạc Dương với khí thế ngút trời.
Trường thương của Lạc Dương thì hung hăng quật vào lưng Nam Cung Thiêm Hương.
Một tiếng kêu rên khe khẽ, Nam Cung Thiêm Hương bị quật mạnh vào bức tường cuối hẻm.
Bức tường cổ kính không biết bao nhiêu năm tháng này "ầm ầm" đổ sập.
Áo trước ngực Lạc Dương cũng bị xé rách, nhưng không có máu tươi chảy ra.
Bởi vì bên trong anh mặc một bộ áo giáp bạc, trên đó hằn một vết đao thật sâu.
Nhìn vết đao này, Lạc Dương chấn động trong lòng.
Bởi vì bộ áo giáp này là do tiểu tỳ nữ kia tặng để phòng thân, đây chính là vật của tiên gia.
Điều đáng sợ là, bộ áo giáp này lại suýt chút nữa bị một đao chém đứt.
Lạc Dương biết rõ, nếu không có bộ áo giáp này, thì người nằm xuống hôm nay có lẽ chính là mình rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.