(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 1371: Cây táo
Thanh y thiếu niên chỉ vào khu vực màu xám kia nói: "Nơi đây gọi là Ngoại Vực, nơi tồn tại vô số sinh linh không thể tưởng tượng nổi. Chúng luôn chằm chằm vào vũ trụ của chúng ta, không ngừng tìm cách xâm nhập để cướp đi thứ gì đó."
"Ngoại Vực?" Tiêu Trần không hiểu biết nhiều lắm về Ngoại Vực.
"Ừm." Thanh y thiếu niên gật đầu: "Ta đã từng đi qua Ngoại Vực, mang về Ngục Long."
Trong lòng Tiêu Trần chấn động, không thể ngờ rằng Ngục Long lại đến từ Ngoại Vực, thảo nào trong ký ức của cậu, lai lịch của Ngục Long luôn mờ mịt không rõ.
Vừa nghĩ tới Ngục Long biến mất, lòng Tiêu Trần như rỉ máu.
Thanh y thiếu niên an ủi: "Ngục Long là đao linh, sẽ không thực sự chết đi. Hắc đao vẫn chưa bị hủy hoại hoàn toàn, Ngục Long còn có cơ hội tái xuất."
Tiêu Trần gật đầu, nhưng lòng cậu ngập tràn bi thương.
Để Ngục Long xuất hiện trở lại, cần bao lâu?
Một vạn năm, mười vạn năm, hay là một trăm vạn năm?
Tiêu Trần sợ rằng mình sẽ không sống được đến ngày đó, bởi vì hiện tại cậu chỉ là một người phàm trần mà thôi.
Biết mình đã chạm đến nỗi đau trong lòng Tiêu Trần, thanh y thiếu niên không còn quanh co với vấn đề Ngục Long nữa.
"Ngoại Vực rất lớn, có lẽ cả đời cũng không thể đi hết. Ngoại Vực rất nguy hiểm, có rất nhiều những tồn tại không thể hình dung, tất cả những tồn tại này đều có chung một mục đích: phá vỡ Tứ Đại Giới, tiến vào vũ trụ."
Thanh y thiếu niên lại phất tay, lần này, một lượng lớn hắc khí bao phủ xuống, bao trùm lên vòng tròn màu xám đại diện cho Ngoại Vực và cả hình tứ phương.
"Ngoài Ngoại Vực, là Vô Hạn." Thanh y thiếu niên chỉ vào màn sương đen nói.
Tiêu Trần có chút ngơ ngác, những điều cậu tiếp xúc hiện tại đã vượt xa khỏi nhận thức của mình.
"Trong Vô Hạn, có một tồn tại nguy hiểm nhất, Dân Du Cư." Thanh y thiếu niên nói xong, ánh mắt tràn đầy ưu sầu.
Tiêu Trần lắc đầu, hoàn toàn không biết nên nói gì.
Thanh y thiếu niên tiếp tục nói: "Dân Du Cư là loại tồn tại như thế nào, ta cũng không thể nói rõ, nhưng có thể khẳng định rằng, chúng vô cùng nguy hiểm."
"Nguy hiểm? Dân Du Cư cũng muốn xâm nhập vũ trụ?" Tiêu Trần hỏi.
Thanh y thiếu niên lắc đầu: "Mục đích của chúng là Cái Duy Nhất... Chúng tìm kiếm Cái Duy Nhất trong Vô Hạn."
Đầu óc Tiêu Trần có chút hỗn loạn: "Ngươi nói Cái Duy Nhất, rốt cuộc là cái gì?"
Thanh y thiếu niên do dự một lát, rồi vẫn thở dài: "Vốn, ngươi bây giờ không nên tiếp xúc những chuyện này, nhưng ta sợ trong lòng ngươi sinh ra khúc mắc không thể gỡ bỏ."
"Nói rõ ràng, nhất định phải nói rõ toàn bộ sự th���t, bằng không nếu có ngày ta chết đi, cũng không thể nhắm mắt." Tiêu Trần hung hăng nói.
Thanh y thiếu niên cười khổ, giúp Tiêu Trần sửa lại vạt áo bị xoắn.
"Cái Duy Nhất đó, là Đấng Sáng Tạo của vạn vật, của tất cả mọi thứ."
Thanh y thiếu niên đặc biệt nhấn mạnh những chữ cuối cùng.
"Tất cả ư?" Mí mắt Tiêu Trần giật mạnh.
Thanh y thiếu niên gật đầu: "Tất cả, từ trời đất núi sông, vũ trụ Hồng Hoang, Ngoại Vực đến Vô Hạn, đều là kiệt tác của 'Nàng'."
Tiêu Trần ôm đầu, có chút không thể chấp nhận được, rằng mọi thứ rõ ràng đều được tạo ra.
Một vũ trụ cậu còn chưa thể đi đến tận cùng, huống chi còn có vô số Tứ Đại Giới, Ngoại Vực, Vô Hạn chưa biết đến.
Đấng đã sáng tạo ra tất cả những điều này, thực sự không thể tưởng tượng nổi là một tồn tại như thế nào.
Thanh y thiếu niên dịu dàng vỗ lưng Tiêu Trần, để Tiêu Trần dần bình tâm lại.
Rất lâu sau, Tiêu Trần mới dần dần thích nghi.
Tiêu Trần vốn dĩ cũng không phải người hay vướng mắc, cậu gạt những chuyện vừa mới tìm hiểu sang một bên.
Tiêu Trần nhìn thanh y thiếu niên: "Ngươi nói quá vĩ đại rồi, ta không có hứng thú lắm. Ngươi cứ giải thích rõ ràng Tinh Không rốt cuộc là chuyện gì đi!"
Thanh y thiếu niên gật đầu: "Yên tâm, ta sẽ nói rõ ràng tất cả cho ngươi."
Tiêu Trần thở phào nhẹ nhõm, chỉ hy vọng lần này thiếu niên giữ lời, không khiến mọi chuyện lại mờ mịt không rõ nữa.
Thanh y thiếu niên phất tay, hình ảnh trước mặt biến mất: "Chuỗi thức ăn xếp theo thứ tự từ thấp đến cao, phải là: Các Đại Vũ Trụ, tiếp đến là Tứ Đại Giới, sau đó là Ngoại Vực, cuối cùng là Dân Du Cư. Cái Duy Nhất không nằm trong chuỗi thức ăn đó."
"Chúng ta ở tầng thấp nhất của chuỗi thức ăn, ai cũng có thể cắn chúng ta một miếng để nếm thử, thấy không ngon thì vứt bỏ."
Mí mắt Tiêu Trần lại giật mạnh, những lời này nói quá chính xác, chính xác đến mức khiến cậu cảm thấy phẫn nộ.
"Ta làm tất cả, chính là muốn đưa Tinh Không của chúng ta thoát khỏi chuỗi thức ăn, giấu nó đi." Thanh y thiếu niên cuối cùng cũng nói ra mục đích của mọi sự sắp đặt này.
"Đầu tiên, ta tách ra khỏi kẻ hỗn đản ở Dị Vực kia, khiến ác niệm của hắn sinh ra Dị Vực Chi Chủ, mục đích chính là để tạo ra một tồn tại với thực lực siêu việt mọi thứ khác."
Tiêu Trần gật đầu, Dị Vực Chi Chủ quả thực rất mạnh, mạnh đến mức không thể nào chinh phục được nữa.
"Sau đó tách ra ba người các ngươi, mục đích rất đơn giản: tiến vào Tứ Đại Giới, đưa Tứ Đại Giới trở lại quỹ đạo của mình, để chúng làm tròn trách nhiệm của mình, bảo vệ sự tiến hóa an toàn của từng vũ trụ."
Tiêu Trần khó hiểu nói: "Đã có sự sắp đặt như vậy, ngươi đâu cần phải khơi mào chiến tranh? Trận chiến này đã khiến phần lớn người tu hành bỏ mạng."
"Trận chiến này nhất định phải đánh, và càng nhiều người tu hành bỏ mạng càng tốt. Nếu cần thiết, ta có thể loại bỏ tất cả người tu hành, loại bỏ tất cả điều kiện tu hành."
Thanh y thiếu niên nói đến đây, ánh mắt dịu dàng của cậu ta biến thành quyết tuyệt, mạnh mẽ và đáng tin cậy.
"Vì sao?" Tiêu Trần không hiểu ý nghĩa của việc làm như vậy.
"Cái Duy Nhất sắp tỉnh lại rồi." Thanh y thiếu niên ngẩng đầu nhìn vòm trời, thần sắc bất lực.
Thấy vẻ mặt Tiêu Trần còn mờ mịt, thanh y thiếu niên chỉ tay về phía không xa phía trước.
Phía trước rõ ràng xuất hiện một cây táo, trên cây trĩu quả táo đỏ rực.
"Giúp ta hái quả táo đi!" Thanh y thiếu niên dịu dàng nhìn Tiêu Trần.
Mí mắt Tiêu Trần giật lên, đúng lúc này mà ngươi lại muốn ăn táo ư?
Tuy bất đắc dĩ, Tiêu Trần vẫn chậm rãi đi đến gốc cây táo.
Sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng cậu cũng tìm được một quả táo lớn nhất, đẹp nhất.
"Đây này..." Tiêu Trần đưa quả táo cho thanh y thiếu niên.
Trong mắt thanh y thiếu niên tràn đầy vẻ vui sướng, nhẹ nhàng nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy quả táo.
Trong lòng Tiêu Trần chợt thắt lại, cậu đã hiểu ra điều gì đó.
Thanh y thiếu niên cười bất đắc dĩ: "Ngươi vẫn thông minh như vậy."
Thanh y thiếu niên chỉ vào cây táo kia: "Nếu như coi mọi thứ như cây ăn quả kia, vậy Cái Duy Nhất chính là người đã gieo trồng cây táo."
"Cái Duy Nhất hiện đang ngủ say, đợi đến khi 'Nàng' thức dậy, nhất định sẽ đến thăm cây ăn quả mà 'Nàng' đã dồn hết tâm huyết gieo trồng, thấy những trái cây chín mọng, 'Nàng' sẽ hái xuống."
"Khác biệt là ở chỗ, nhà vườn hái táo là vì ăn hoặc là buôn bán, còn Cái Duy Nhất hái táo, là để lấy hạt làm giống."
"Tất cả những tồn tại muốn xâm nhập vũ trụ cũng đều là vì hạt giống này, bởi vì hạt giống này có thể gieo trồng ra những cây táo mới."
Tiêu Trần nhìn quả táo trong tay thanh y thiếu niên: "Vũ trụ của chúng ta, chính là quả táo chín này!"
Thanh y thiếu niên gật đầu.
Những bản dịch xuất sắc như thế này là công sức của truyen.free, góp phần làm phong phú thêm thế giới truyện Việt.