(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 138: Muốn làm quỷ, không có cửa đâu
Ngay cả những người tu hành cũng biết, muốn hoàn toàn hủy diệt một người là điều vô cùng khó khăn. Bởi lẽ, dù ngươi có giết chết một người, linh hồn của kẻ đó vẫn còn tồn tại.
Khi một người vừa trút hơi thở cuối cùng, ba hồn bảy vía chưa kịp tụ lại, lúc đó linh hồn chỉ là một tia năng lượng rời rạc giữa đất trời. Nếu như sau đó, oán khí hoặc chấp niệm của người chết đủ mạnh, năng lượng linh hồn của người đó sẽ dần dần tụ lại, và đến bảy ngày sau sẽ hóa thành quỷ. Đây chính là cội nguồn của đêm hồi hồn.
Trong giới tu hành, ai cũng biết rằng, dù tu vi của ngươi có cao thâm đến đâu, cũng khó có thể, ngay khoảnh khắc một người vừa chết đi, hủy diệt tận gốc cả người lẫn linh hồn của họ. Năng lượng linh hồn của những người vừa mới chết này là thứ khó nắm bắt nhất, không ai có thể bắt giữ được thứ năng lượng này.
Nhìn làn hắc khí đang bay lên từ những thi thể vỡ nát trước mắt, Tiêu Trần nhếch mép cười khẩy. Tay phải đặt lên chuôi đao "Vô Gian", những phù văn đen quỷ dị lập tức bao phủ lấy vỏ đao "Vô Gian". Tiêu Trần không hề rút đao, bởi lẽ, không phải ai cũng đủ tư cách khiến hắn phải rút đao.
Tiêu Trần nắm chặt chuôi đao, trong miệng nhẹ nhàng thốt ra ba chữ.
"Băng Quỷ, nhập."
Bộ giáp màu xanh lam bao trùm toàn thân Tiêu Trần, sắc xanh u lam khiến hắn trông vừa thần bí, vừa mạnh mẽ. Tiêu Trần buông lỏng tay đang nắm chuôi đao, nhìn những làn hắc khí đang bốc lên, cười cợt nói: "Muốn thành quỷ, đã hỏi qua ta chưa?"
"Quỷ liên!"
Tiêu Trần tay phải chộp một cái vào hư không, một đóa hoa sen đen kịt từ trên trời giáng xuống. Quỷ liên lớn bằng lòng bàn tay nhẹ nhàng xoay tròn, những cánh hoa óng ánh, trong suốt khiến nó trông như một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ không tì vết.
Quỷ liên nhẹ nhàng rơi vào giữa đống thây bầm ngổn ngang dưới đất.
"Phanh!"
Một âm thanh vỡ vụn như thủy tinh truyền ra từ quỷ liên, ngay sau đó, quỷ liên lập tức nổ tung. Quỷ liên nổ tung thành bột phấn, trên không trung lóe lên từng đốm sáng âm u.
Những bột phấn này không ngừng biến ảo trong không gian trước mắt, cuối cùng ngưng tụ thành một con mãng xà đen. Hắc mãng vui vẻ lượn lờ trong không trung, chợt cao chợt thấp, như thể đang săn đuổi thứ gì đó.
Mọi người đều có thể cảm nhận được rằng, hắc mãng lượn tới đâu, không gian áp lực trước đó dần dần trở lại bình thường, những oán khí, lệ khí tràn ngập khắp trời cũng biến mất không còn dấu vết. Và cả những làn hắc khí khó có thể nhận ra kia cũng bị hắc mãng nuốt trọn vào bụng.
Chứng kiến cảnh này, vị lão nhân Lãnh gia không bỏ chạy cùng đám đông kia, sắc mặt bỗng nhiên trở nên cực kỳ khó coi. Lão nhân lùi lại vài bước, chân mềm nhũn khuỵu xuống đất, nhìn Tiêu Trần, lẩm bẩm nói: "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao ngay cả năng lượng linh hồn chưa thành hình cũng có thể bắt giữ và thôn phệ?"
Điều gì khiến giới tu hành sợ hãi nhất trên thế gian này? Không phải cái chết thông thường, thậm chí đối với một số tông môn mà nói, tử vong có lẽ chỉ là sự khởi đầu. Điều khiến giới tu hành sợ hãi nhất chính là cảnh tượng trước mắt: linh hồn bị hủy diệt hoàn toàn. Điều này đại diện cho việc người đó từ nay về sau tan thành mây khói, không còn chút liên hệ nào với thế gian này nữa.
Tiêu Trần thậm chí không thèm liếc nhìn lão nhân lấy một cái, chỉ thỉnh thoảng trêu đùa tiểu sữa mèo trong cổ áo. Tiểu sữa mèo thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn cằm Tiêu Trần, lại thỉnh thoảng vươn móng vuốt nhỏ, cào nhẹ vào tay hắn. Tiêu Trần thỉnh thoảng lại giật nhẹ bộ râu của tiểu sữa mèo, thậm chí còn kéo tai nó xuống, trêu đùa đến mức không thể nào tả xiết.
Dần dần, con hắc mãng do quỷ liên tạo thành tan biến vào giữa trời đất. Khi hắc mãng biến mất, mọi người đều có thể cảm nhận được nơi "Tu La tràng" đó trở nên sạch sẽ một cách lạ thường, thậm chí còn thanh tịnh hơn cả những ngôi chùa chiền và đạo quán.
Tiêu Trần bật cười vui vẻ, nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, rõ ràng là Địa Ngục nhưng lại mang đến cảm giác sạch sẽ lạ thường, hắn hài lòng gật đầu.
"Băng Quỷ, giải?"
Bộ giáp màu xanh u lam trên người Tiêu Trần dần dần rạn nứt, rồi tan biến vào trong trời đất.
Hiện tại trên chiến trường tấn công Lãnh gia chỉ còn lại gã đàn ông thấp bé đang nằm dưới chân Tiêu Trần, và một tên phản đồ của Lãnh gia. Gã đàn ông thấp bé dưới chân Tiêu Trần, toàn thân run lẩy bẩy, một mùi hôi thối nồng nặc bốc ra từ quần hắn. Gã đàn ông thấp bé rất muốn ngất xỉu, nhưng một luồng sức mạnh kỳ lạ trong cơ thể lại khiến hắn càng muốn ngất xỉu, ý thức lại càng trở nên tỉnh táo. Thậm chí, luồng sức mạnh này còn cưỡng ép chống đỡ cái thân thể vốn đã mềm nhũn, rã rời của hắn, không cho phép hắn tê liệt ngã quỵ.
Tiêu Trần mũi chân khẽ gõ nhẹ lên đầu gã đàn ông thấp bé, gã đàn ông đang hoảng loạn lập tức rùng mình một cái, hoàn hồn. Giọng điệu trêu chọc của Tiêu Trần truyền vào tai gã đàn ông: "Ta hỏi ngươi một vấn đề, nếu ngươi có thể trả lời được, ta sẽ tha mạng cho ngươi."
Nghe thấy lời Tiêu Trần nói, gã đàn ông thấp bé trong mắt đột nhiên bùng lên ánh sáng rực rỡ đến lay động lòng người, hệt như người sắp chết đuối đột nhiên vớ được sợi dây cứu sinh. Gã đàn ông thấp bé nuốt nước bọt ừng ực, đôi môi khô khốc run run, cà lăm nói: "Ngươi... nói chuyện... giữ lời!"
Tiêu Trần nhướng mày cười nói: "Đương nhiên, Bổn đế ta đây vốn có một biệt hiệu, mọi người vẫn thường gọi là 'Tiểu Lang Quân Thành Thật Đáng Tin Cậy'."
Nghe giọng điệu hoàn toàn không đáng tin cậy của Tiêu Trần, gã đàn ông thấp bé cắn răng nói: "Được thôi." Dù sao, lúc này hắn cũng chẳng có lựa chọn nào khác.
Tiêu Trần một tay nắm lấy cằm tiểu sữa mèo, không ngừng lắc lư, tiểu sữa mèo bất mãn, dùng móng vuốt phụ vào tay hắn. Tiểu sữa mèo trong cổ họng phát ra tiếng "vù vù", dường như đang lên án Tiêu Trần vì sao lại nghịch ngợm như vậy. Tiêu Trần buông lỏng cằm tiểu sữa mèo, suy nghĩ một lát, trong mắt hắn phát ra từng đợt sáng chói mắt.
"Một cộng một tương đương mấy?"
Nghe vấn đề của Tiêu Trần, ai nấy đều ngẩn ngơ, phía Lãnh gia đã có mấy người hoàn hồn. Nghe vấn đề của Tiêu Trần, họ vô thức lẩm bẩm: "Hai chứ!"
Gã đàn ông thấp bé thì lại chỉ muốn khóc, bởi vì không biết từ bao giờ, một vấn đề đơn giản nhất như "một cộng một" lại trở nên phức tạp đến thế. Ví dụ như, một đàn cừu cộng một đàn cừu, thì rốt cuộc vẫn chỉ là một đàn cừu chứ sao. Lại ví dụ như một phụ nữ mang thai cộng một người đàn ông, thì làm sao có thể nói là ba? Chẳng may người phụ nữ đó mang song thai thì sao, lúc đó chẳng phải là bốn?
Toàn thân gã đàn ông thấp bé vã mồ hôi như tắm, cái đề này trông có vẻ là một câu hỏi tặng điểm, nhưng thực chất lại là một câu hỏi lấy mạng người. Dù hắn có đưa ra câu trả lời nào, thì kẻ đứng trên đầu hắn cũng có thể tìm ra lý do để phản bác. Gã đàn ông thấp bé thậm chí có thể tưởng tượng ra được vẻ mặt đắc ý của Tiêu Trần khi phản bác mình.
"Cho ngươi mười giây để cân nhắc." Tiếng Tiêu Trần vang lên.
Gã đàn ông thấp bé vẫn đang mải tưởng tượng, bỗng rùng mình lạnh sống lưng, đại não bắt đầu vận chuyển cực nhanh. Gã đàn ông thấp bé cảm thấy, nếu năm xưa khi đi học, đầu óc mình có thể vận động nhanh đến vậy, có lẽ bây giờ mình đã là một luật sư hay một bác sĩ, chứ không phải đứng đây suy nghĩ cái vấn đề vô nghĩa này.
"Mười." Tiêu Trần bắt đầu đếm ngược.
Gã đàn ông thấp bé càng thêm bối rối, trong đầu hắn thậm chí xuất hiện những hình ảnh hoàn toàn không ăn nhập với bầu không khí hiện tại. Đó đều là nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng gã đàn ông thấp bé, những hình ảnh hắn từng bị "Nữ Thần" từ chối và chế giễu vô số lần. Gã đàn ông thấp bé nghiến răng nghiến lợi như một ác quỷ.
"Nếu năm đó ngươi không ngừng từ chối ta, thì làm sao ta lại sa cơ lỡ vận đến nước này, lại còn phải đứng đây trả lời cái vấn đề vô nghĩa này, đồ tiện nhân, đồ phế vật!"
Oán khí ngút trời tuôn ra từ người gã đàn ông thấp bé.
"Một."
Tiêu Trần trực tiếp đếm từ mười xuống một.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.