Thành phố Minh Hải, trong một căn biệt thự sang trọng.

Một người phụ nữ xinh đẹp ngồi trên ghế sofa, không ngừng lau nước mắt.

Người phụ nữ vẻ mặt tiều tụy, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Trần Nhi, Trần Nhi, con đi đâu rồi, sao không gọi điện cho mẹ chứ?"

Đối diện người phụ nữ là một thiếu nữ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, tóc ngắn ngang tai, dáng người cao gầy, ngũ quan tinh xảo như tiên nữ bước ra từ tranh vẽ.

Thiếu nữ ôm một con chó bông to ngang người, đôi mắt đẹp thoáng hiện sự mệt mỏi sâu sắc.

Thiếu nữ lau mắt, cố nặn ra một nụ cười: "Mẹ đừng lo lắng, có lẽ anh trai đi đâu chơi, nhất thời quên gọi điện về nhà thì sao?"

Người phụ nữ lắc đầu: "Ngữ Nhi à, con cũng biết anh con mà, lớn như vậy rồi chưa từng có đêm nào không về nhà ngủ. Huống chi lần này đã mất tích cả tuần lễ rồi, mẹ thật sự sợ Trần Nhi gặp chuyện gì không may."

Đúng lúc này, cửa biệt thự mở ra, một người đàn ông trung niên cao lớn, vạm vỡ bước vào.

Người đàn ông thân hình vạm vỡ, khuôn mặt chữ điền toát lên vẻ chính trực.

Thế nhưng, đôi môi người đàn ông khô nứt, đầu tóc và quần áo dính không ít tro bụi, khiến ông ta trông có vẻ khá chật vật.

Người phụ nữ như chim sợ cành cong, vội vàng bật dậy từ ghế sofa: "Chính Dương, anh có tin tức gì về Trần Nhi không?"

Người đàn ông trung niên mặt mày âm trầm, sau khi tu một cốc nước lớn mới lắc đầu: "Anh đã dùng hết mọi mối quan hệ rồi, nhưng vẫn không tìm được chút manh mối nào."

Nghe lời này, người phụ nữ như bị rút cạn sức lực, khuỵu xuống ghế sofa.

Người đàn ông nhìn hai mẹ con mệt mỏi, khẽ thở dài đầy tự trách.

Đúng lúc này, điện thoại người đàn ông đột nhiên reo, nhìn cuộc gọi đến, ông ta khẽ nhíu mày thật sâu.

"Lưu lão bát, tôi đã nói với ông vô số lần rồi, tôi không ký vào hợp đồng chính thức đâu, đừng có làm phiền tôi nữa!" Người đàn ông nhận điện thoại, giọng điệu nóng nảy gầm lên.

"Ha ha ha." Đầu dây bên kia điện thoại vọng lại một tràng cười quái dị: "Tiêu Chính Dương đừng vội từ chối như thế chứ. À đúng rồi, tôi lại biết tin tức về con trai ông đấy."

Cả người Tiêu Chính Dương run lên, một luồng máu dồn lên trán, ông ta nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi đã đoán ngay là do lũ súc sinh các người giở trò mà!"

"Ai da, Tiêu tổng nói chuyện phải cẩn thận một chút chứ. Ông với tôi đều là người có địa vị, coi chừng tôi kiện ông tội phỉ báng đấy!" Đầu dây bên kia điện thoại nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Nếu tiểu Bụi mà thiếu một sợi lông, tôi không ngại cùng ông, Lưu lão bát, cá chết lưới rách đâu!" Lúc nói lời này, Tiêu Chính Dương lại bình tĩnh đến lạ thường.

Đầu dây bên kia điện thoại im lặng rất lâu, rồi một tiếng thở dài nặng nề vang lên.

"Tiêu Chính Dương, chuyện của con trai ông không liên quan gì đến tôi cả. Lưu lão bát tôi tuy chẳng phải người tốt lành gì, nhưng cũng không hèn hạ đến mức đó."

Tiêu Chính Dương hơi nheo mắt lại. Đã làm ăn với nhau nhiều năm như vậy, ông ta rất rõ tính khí của đối phương. Tuy người kia luôn ép mình ký vào hợp đồng thu mua và dùng không ít thủ đoạn, nhưng chưa từng liên lụy đến người nhà ông ta.

"Tốt nhất ông nên tìm một nơi không có ai, chuyện tôi sắp nói tiếp theo, người nhà ông có thể sẽ không chịu nổi."

Nghe những lời từ đầu dây bên kia, trái tim Tiêu Chính Dương đột nhiên thắt lại, cơ thể ông ta lảo đảo mấy bước.

"Cha, cha không sao chứ?"

Thiếu nữ vội vàng nhảy dựng lên định đỡ Tiêu Chính Dương, nhưng ông ta khoát tay nói: "Man Nhi à, cha không sao. Con cứ đi nghỉ trước đi, mai còn phải đi học nữa."

Thiếu nữ lắc đầu, lại ngồi xuống ghế sofa.

Tiêu Chính Dương nhìn hai mẹ con một lát, rồi xoay người đi vào thư phòng.

"Lưu lão bát, bây giờ ông có thể nói rồi."

"Tiêu Trần đã chết rồi."

Dù đã có chút chuẩn bị tâm lý, Tiêu Chính Dương vẫn lảo đảo, suýt nữa đâm vào giá sách khi nghe tin dữ này.

"Ai đã làm?" Tiêu Chính Dương cắn chặt môi, cố nén không để tiếng khóc thốt ra.

Nếu để hai mẹ con kia biết tin dữ này, e rằng chỉ trong một ngày thôi họ sẽ sụp đổ mất.

"Tôi không thể nói, cũng không dám nói."

"Lưu lão bát, ông nghe tôi nói này. Ông chẳng phải vẫn muốn thu mua công ty của tôi sao? Bây giờ tôi miễn phí tặng cho ông đấy, ông hãy nói cho tôi biết, ai đã hại tiểu Bụi?"

Máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe môi Tiêu Chính Dương, nhưng giọng nói của ông ta lại càng thêm bình tĩnh.

"Lão Tiêu, nghe tôi khuyên một lời, người đó không phải là kẻ ông với tôi có thể động vào đâu. Ông còn có con gái, còn có vợ."

Tiêu Chính Dương hơi nheo mắt lại, trong ánh mắt lóe lên tinh quang đáng sợ.

"Tôi biết rồi. Lưu lão bát, ông cứ mang hợp đồng đến đây, tôi sẽ ký ngay lập tức. Ngoài ra, tiền tôi muốn phải được chuyển vào tài khoản ngay."

Tiêu Chính Dương nói xong thì cúp điện thoại, rồi đi ra đại sảnh.

"Nghĩa Quyên, Man Nhi, hai mẹ con thu dọn đồ đạc đi, chúng ta lập tức rời khỏi đây!"

Người phụ nữ ngơ ngác ngẩng đầu hỏi: "Đi đâu cơ anh?"

Tiêu Chính Dương cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Đi Thượng Hải, đến chỗ chiến hữu của anh."

"Trần Nhi không có ở nhà, em đi đâu cũng không đi." Người phụ nữ kiên quyết lắc đầu.

Tiêu Chính Dương hít một hơi thật sâu, lạnh lùng nói: "Chuyện đi hay ở căn nhà này, anh quyết định!"

Người phụ nữ kinh ngạc ngẩng đầu. Kết hôn bao nhiêu năm nay, chồng cô chưa từng lớn tiếng với cô, nói chi là bày ra sắc mặt.

Vốn là một người phụ nữ thông minh, cô chợt thấy nước mắt rơi lã chã không kìm được: "Chính Dương, anh thành thật nói cho em biết, Trần Nhi có phải là...?"

Người phụ nữ không dám nói tiếp.

Tiêu Chính Dương ngước nhìn con gái mình, thấy cô bé vì mệt mỏi mà đã ngủ thiếp đi trên ghế sofa.

Tiêu Chính Dương không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn con gái.

Người phụ nữ lau nước mắt, không dám khóc thành tiếng, sợ làm con gái thức giấc.

"Anh sẽ đòi lại công bằng cho các em!" Sắc mặt Tiêu Chính Dương âm trầm như muốn nhỏ nước.

Người phụ nữ lau sạch nước mắt, nặng nề gật đầu, rồi đứng dậy trở vào phòng.

...

Nửa giờ sau, chuông cửa vang lên.

Tiêu Chính Dương biết chắc chắn là Lưu lão bát đã đến. Ông ta nhẹ nhàng gật đầu với người vợ đã thu xếp xong đồ đạc.

Cửa mở, một người đàn ông trung niên bụng phệ, phát tướng xuất hiện ở cửa ra vào.

Người đàn ông hai tay trống không, Tiêu Chính Dương nghi ngờ hỏi: "Lưu lão bát, hợp đồng đâu?"

Lưu lão bát lắc đầu, vẻ mặt có chút uể oải: "Thành phố Minh Hải sắp có biến động lớn, chuyện hợp đồng để sau đi."

Sắc mặt Tiêu Chính Dương âm tình bất định. Lưu lão bát không chỉ là một người làm ăn đàng hoàng trên mặt nổi, hắn còn có một thân phận khác: Hoàng đế ngầm của thành phố Minh Hải.

Một nhân vật thao túng cả giới đen lẫn giới trắng như vậy, giờ đây lại lộ ra vẻ bi thương như cáo chết thỏ đau, điều này khiến Tiêu Chính Dương cảm thấy sự việc có lẽ phức tạp hơn nhiều so với mình nghĩ.

"Xe tôi đã sắp xếp xong xuôi rồi, cứ thế đi thẳng ra sân bay thôi."

Lưu lão bát nhìn Tiêu Chính Dương thở dài: "Lão Tiêu, đời tôi không phục được mấy ai, mà ông, Tiêu Chính Dương, là một trong số đó. Chỉ là ông coi thường tôi thì tôi cũng đành chịu, không thể làm bạn với ông thật đáng tiếc."

Tiêu Chính Dương không để tâm đến Lưu lão bát, bế lấy đứa con gái vẫn còn say ngủ, cùng vợ rời khỏi căn nhà đã gắn bó vài chục năm này.

...

Tại một căn hộ chung cư bình thường ở thành phố Minh Hải, một thiếu niên anh tuấn đang chuyên tâm làm bài tập.

Điện thoại chợt reo.

Nghe những lời từ đầu dây bên kia, khóe miệng thiếu niên khẽ giật giật: "Lưu lão bát sao?"

Cúp điện thoại, thiếu niên nhìn cuốn sách trên bàn, bên cạnh có một tờ báo.

Tiêu đề lớn trên báo viết rằng, một công tử nhà giàu đã cầu hôn bất thành liền đâm chết một nữ sinh. Kẻ phú nhị đại đó đã thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật bằng cách tuyên bố mắc bệnh tâm thần và bồi thường hai triệu.

Thiếu niên liếc nhìn tờ báo, đột nhiên bật cười thành tiếng.

"Một mạng người mà chỉ hai triệu, thật đúng là rẻ mạt quá đi!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.