(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 265: Sớm sống chiều chết
"Không khóc, không khóc, bé thỏ con ngoan ngoãn..."
Tiêu Trần như dỗ Cẩu Đản vậy, cuối cùng cũng xoa dịu được cảm xúc của đứa bé.
Tiêu Trần cảm thấy mình có thể đi làm bảo mẫu rồi, cái khoản trông trẻ này thì hoàn toàn không thành vấn đề!
Đứa bé cảm ơn Tiêu Trần một tiếng, rồi lại sụt sịt nước mắt nước mũi kể lể nỗi khổ.
Những đứa bạn khác vừa sinh ra đều có xiêm y lộng lẫy, sao nàng lại không có?
Những đứa bạn khác vừa sinh ra đều có đôi cánh ngũ sắc ảo diệu, sao nàng lại không có?
Tiêu Trần hơi nghẹn lời, không biết phải trả lời thế nào.
Nhìn đứa nhỏ vừa sinh ra không lâu này, Tiêu Trần bất ngờ phát hiện.
Thân thể của bé con này dường như lớn hơn một chút, tóc cũng dài ra một tí.
Tiêu Trần dụi mắt, chắc chắn mình không nhìn lầm, đứa bé này đã lớn thêm một chút.
Tiêu Trần như thể vừa khám phá ra một châu lục mới, bởi vì lúc nãy trên người những đứa bé biết bay kia, Tiêu Trần không hề thấy bất kỳ sự thay đổi nào.
Tiêu Trần nâng đứa bé lên, dường như đang ước lượng cân nặng của bé.
"Hãy nhớ kỹ cảm giác này, lát nữa chúng ta sẽ cân lại một lần nữa."
Làm xong xuôi, Tiêu Trần bắt đầu nghĩ cách an ủi đứa bé đang buồn bã này.
Cuối cùng, Tiêu Trần kể một câu chuyện có tên là "Vịt con xấu xí".
Đương nhiên, Tiêu Trần đã trực tiếp truyền tải ý nghĩa muốn biểu đạt vào tâm trí đứa bé, bằng không thì nó sẽ chẳng hiểu gì.
Đứa bé dường như rất buồn ngủ, nghe một lúc thì gục vào lòng Tiêu Trần mà ngủ thiếp đi.
Dần dần, Tiêu Trần cảm thấy sức nặng trong tay tăng lên.
Tiêu Trần lúc này có thể chắc chắn, đứa bé này quả thực đang không ngừng lớn lên.
Lúc nãy còn trông như đứa bé ba bốn tuổi, giờ đã thành bé năm sáu tuổi rồi.
Tiêu Trần nhíu mày, lớn nhanh thế này, vậy đến tối, chẳng phải đã già mà chết rồi sao?
Tiểu loli trở mình, dường như không hề hay biết sự thay đổi của cơ thể, vẫn ngáy khò khò.
Tiêu Trần tựa lưng vào một cành cây, cũng không có ý định đánh thức đứa bé.
Có một sự yên bình lan tỏa từ sâu thẳm tâm hồn, dâng lên trong thế ngoại đào nguyên này, khiến Tiêu Trần không muốn phá vỡ.
Thời gian trôi qua, Tiêu Trần cũng dần nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Trần thật sự ngủ say kể từ khi trở về từ Hạo Nhiên Đại Thế Giới.
Khi Tiêu Trần mở mắt lần nữa, anh khó tin nhìn về phía chân trời.
Tại nơi đây, Tiêu Trần rõ ràng đã tìm thấy sự bình yên từ sâu thẳm tâm hồn mình.
Lúc này, Tiêu Trần cũng nhận ra, vật trong lòng mình đã trở nên rất nặng.
Tiêu Trần cúi đầu nhìn xuống, suýt chút nữa phun máu mũi.
"Mẹ nó chứ, mỹ nữ cô là ai vậy?"
Trong lòng Tiêu Trần là một thiếu nữ khỏa thân xinh đẹp, chỉ vài chiếc lá che đi những phần cơ thể quan trọng.
Hàng mi dài của thiếu nữ khẽ rung rung, một giọt sương nhỏ lăn xuống từ khóe mắt.
Nhìn những chiếc lá kia, Tiêu Trần biết ngay thiếu nữ này là ai.
Chẳng phải là "vịt con xấu xí" không có quần áo, không có đôi cánh ngũ sắc ảo diệu kia sao?
Mẹ nó chứ, tỉnh dậy, loli biến thành thiếu nữ xinh đẹp, chuyện này quá kích thích rồi!
Nhìn thiếu nữ vẫn đang ngủ say, ngậm ngón tay cái mà chưa chịu tỉnh giấc.
Tiêu Trần khẽ lay mặt cô gái, nói: "Tỉnh dậy đi, tỉnh dậy!"
Thiếu nữ từ từ tỉnh dậy, đôi mắt chớp động, có chút u oán nhìn Tiêu Trần, dường như trách móc anh vì đã đánh thức mình.
"Đừng có làm nũng nữa, mau mặc quần áo vào đi."
Tiêu Trần cởi áo mình, đưa cho thiếu nữ.
Thân hình nhỏ nhắn của thiếu nữ, mặc chiếc áo rộng thùng thình của Tiêu Trần, trông càng thêm yếu ớt.
Thiếu nữ đỏ mặt, mặc quần áo của Tiêu Trần vào.
Tiêu Trần thấy lạ với phản ứng của thiếu nữ, không ai dạy dỗ, không ai quản thúc, mà sao lại biết thẹn thùng vậy?
Là thiên tính? Hay là có một chút truyền thừa thần bí nào đó?
Trong lúc Tiêu Trần đang suy đoán, giọng nói ngọt ngào của thiếu nữ vang lên: "Ta muốn... ta muốn rời đi."
"Đi đâu?" Tiêu Trần tò mò hỏi.
Thiếu nữ có chút lưu luyến nhìn Tiêu Trần, chỉ lên phía trên: "Lên trên."
"Lên trên làm gì?"
"Đăng cơ."
Tiêu Trần gật đầu, hơi lạ lùng hỏi: "Sao ngươi biết mình là nữ vương?"
Thực ra câu hỏi này hơi đường đột, vì đây là truyền thừa ẩn giấu của tộc này.
Thiếu nữ không giấu giếm, khẽ vuốt thân cây đại thụ bên cạnh và nói: "Trong mơ, Thụ Lão đã nói cho ta biết."
Thụ Lão hẳn là chính là cây đại thụ này rồi. Tiêu Trần sớm đã nhận ra cây đại thụ này có chút đạo hạnh, nhưng cũng không để tâm nhiều, đối với Yêu tộc, Tiêu Trần vẫn luôn bao dung.
Cây đại thụ này có đạo hạnh rồi, rõ ràng không rời đi, mà dựng nên một nơi trú ẩn che mưa che nắng cho lũ trẻ này, xem ra cũng là một yêu tộc trung hậu!
Tiêu Trần gật đầu, nhẹ nhàng vỗ đầu thiếu nữ, nói: "Hãy làm một nữ vương tốt."
Thiếu nữ gật đầu lia lịa, vẻ mặt thoáng chút thất vọng, nhưng rồi lại vui vẻ ngay tức khắc.
"Ít nhất hôm nay, ta đã quen biết ngươi." Thiếu nữ nhanh nhẹn rời đi, lúc cuối cùng quay đầu lại nói: "Cảm ơn câu chuyện của ngươi."
Tiêu Trần vẫy tay chào tạm biệt, đợi thiếu nữ đi khuất, Tiêu Trần đá vào thân cây: "Còn không ra, chờ ta phải đánh đòn ngươi mới chịu ra sao?"
Một ông lão râu bạc run rẩy xuất hiện bên cạnh Tiêu Trần.
"Đại tiên, đại tiên, xin hạ thủ lưu tình! Lão già này không chịu nổi giày vò đâu."
Tiêu Trần ngồi trên cành cây, đung đưa hai chân hỏi: "Ngươi đạo hạnh sâu như vậy, sao lại ẩn mình trong rừng cây này?"
Ông lão cùng Tiêu Trần cùng ngồi trên cành cây, nhìn về phía chân trời, ha ha cười cười: "Đi nơi nào mà chẳng là đi, ở chỗ này, còn có thể trông nom lũ trẻ này một chút."
Nhắc đến lũ trẻ, Tiêu Trần hỏi: "Bọn chúng không thuộc bất kỳ loại sơn tinh quỷ quái nào, hẳn là một chủng tộc độc lập đúng không?"
Ông lão gật đầu: "À, bọn chúng là tộc Phù Du."
"Phù Du sớm nở tối tàn?" Tiêu Trần hỏi.
Ông lão gật đầu: "Lũ trẻ này đáng thương lắm, sáng sinh ra, tối đã chết, cả đời chúng chỉ vỏn vẹn một ngày, một ngày cũng là cả một kiếp."
Tiêu Trần hơi ngẩn người, bởi vì trước đó trên mặt lũ trẻ kia, anh chỉ thấy toàn là những nụ cười tươi tắn.
"Tự chúng không biết mình sớm nở tối tàn sao?" Tiêu Trần dè dặt hỏi.
Ông lão lắc đầu: "Lũ trẻ này, trừ nữ vương ra, còn lại khi sinh ra sẽ được truyền thừa một điều gì đó, chúng đều biết rõ tình cảnh sớm nở tối tàn của mình."
Ông lão hớn hở tiếp tục nói: "Đại tiên giờ đã hiểu rõ, vì sao ta cố chấp ở lại đây, bảo vệ lũ trẻ này rồi chứ?"
Chúng đều là kiệt tác của trời xanh, tiếng cười của chúng là món quà vĩ đại nhất mà trời xanh ban tặng.
Thân thể này của ta có lẽ là nơi trú ngụ cuối cùng của tộc Phù Du rồi, ta sẽ không rời đi, cũng không thể rời đi.
Trong giọng nói của ông lão mang theo cảm giác sứ mệnh cao cả và niềm tự hào sâu sắc.
Tiêu Trần suy nghĩ một lúc lâu, gật đầu rồi bay vút lên trời.
Trên ngọn cây, một đám tiểu tinh linh bé nhỏ như những chấm sáng đang vây quanh một thiếu nữ tuyệt mỹ.
Thiếu nữ đội vương miện kết bằng hoa, mặc váy dài trắng muốt, đang bước về phía ngai vàng kết bằng những đóa hoa tươi.
Trên bầu trời, Tiêu Trần lặng lẽ dõi theo tất cả, giơ ngón cái lên, tấm tắc khen: "Đẹp đến mức phải kêu trời!"
Thiếu nữ dường như có linh cảm, nhìn về phía chân trời, rồi không hiểu sao, nước mắt lại giàn giụa trên mặt.
Bản dịch này được truyen.free biên soạn lại với lòng tận tâm và sự tỉ mỉ.