Tiêu Trần sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các cô bé học sinh tiểu học, chắp tay sau lưng, thong thả đi về phía nhà mình.

Tiêu Mỹ Lệ không biết từ đâu xông ra, đậu trên vai Tiêu Trần.

"Đại Đế, bây giờ đi đâu vậy ạ?"

Tiêu Trần nhớ lại những lời dặn dò của Tiêu Trần bản thể trong đầu.

Tiêu Trần khẽ thở dài nói: "Đi giải quyết chuyện tên kia đã dặn dò trước đã."

. . .

Trước một tòa biệt thự, trong sân có đặt một chiếc ghế.

Một thiếu nữ xinh đẹp đến không tưởng nổi, ngồi trên chiếc ghế đẩu cạnh chiếc ghế lớn, ngẩn ngơ nhìn nó.

Một bầy động vật ngoan ngoãn ngồi sau lưng nàng, cả sân nhỏ chẳng khác nào một vườn bách thú.

Có cả sư tử con bốc lửa, có chim lửa xinh đẹp, nhưng nhiều nhất vẫn là mèo, đủ mọi loại hình từ ngây ngô, đần độn đến đáng yêu.

Nhìn bộ dạng ngoan ngoãn của chúng, hiển nhiên là đã xem thiếu nữ như thủ lĩnh rồi.

"Bảo bối, ăn cơm thôi con." Một phu nhân trung niên đoan trang, tay cầm chiếc xẻng nấu ăn đứng ở cửa ra vào, cất tiếng gọi.

"A!" Thiếu nữ hờ hững đáp lời.

Còn những con vật nhỏ đằng sau nàng thì lại vui vẻ nhảy nhót.

"Cha ơi, sao cha vẫn chưa về vậy?"

Thiếu nữ phồng má, mặt mày đầy vẻ ưu sầu.

Phu nhân trung niên thấy bộ dạng của thiếu nữ, cũng cúi đầu, thần sắc thất vọng.

Mặc dù Ngục Long từng nói, trời có sập xuống thì Tiêu Trần cũng sẽ chẳng sao.

Thế nhưng nào có người mẹ nào không lo lắng cho con mình, đã hơn một năm trời rồi, Tiêu Trần cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, mắt phu nhân cũng hoe đỏ.

"Bảo bối, chúng ta ăn cơm đi, lát nữa còn phải đến trường đó!"

Thiếu nữ khẽ gật đầu, ôm lấy một con mèo béo múp, âu yếm vuốt ve.

Thiếu nữ đi theo phu nhân vào trong nhà, trước khi bước qua ngưỡng cửa, nàng vô thức nhìn về phía ngã tư xa xa.

Động tác này nàng lặp lại rất nhiều lần mỗi ngày, chỉ mong thấy được bóng dáng mà nàng ngày đêm mong nhớ.

Ban đầu là ôm ấp hy vọng, thế nhưng dần dà, động tác ấy đã trở thành một thói quen, một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nàng.

Một bóng người xuất hiện ở ngã tư, áo đen tóc dài, chắp tay sau lưng, trên vai có một con quạ đậu.

Bóng dáng ấy chậm rãi đi về phía biệt thự.

Thiếu nữ dụi dụi mắt, đôi mắt bỗng nhiên mở to.

"Mẹ... mẹ ơi." Thiếu nữ kéo kéo vạt áo phu nhân.

Phu nhân quay người, nhìn theo ánh mắt thiếu nữ.

"Keng..."

Chiếc xẻng rơi loảng xoảng xuống đất, phu nhân ngẩn ngơ nhìn bóng dáng kia.

Mặc dù cách ăn mặc và khí chất đều có sự khác biệt rất lớn, nhưng phu nhân biết chắc, đó chính là đứa con mà mình ngày đêm mong nhớ.

Trên đời này, không có người mẹ nào có thể nhận nhầm con mình, dù nó có biến thành dáng vẻ nào đi chăng nữa.

"Cha... phụ thân, là phụ thân, oa..."

Thiếu nữ bỗng nhiên òa khóc, vứt giày chạy chân trần, như thể đạp trên phong hỏa luân, điên cuồng lao về phía bóng dáng ấy.

"Ông xã, con trai về rồi, Mạn Ngữ à, anh con về rồi!"

Phu nhân hướng vào trong nhà gọi hai tiếng, theo sau là tiếng cửa phòng mở ra và tiếng bước chân rầm rập chạy.

"Phụ thân, phụ thân..."

Nước mắt lưng tròng, thiếu nữ hung hăng lao vào bóng dáng ấy.

Bóng dáng ấy hiển nhiên chính là Tiêu Trần đã về nhà.

Thiếu nữ đi nhanh bao nhiêu thì trở về nhanh bấy nhiêu.

Quanh người Tiêu Trần bao phủ một tầng ma khí đen kịt, không ngừng lưu chuyển, đẩy bật mọi thứ muốn lại gần.

"Phanh!"

Thiếu nữ bị ma khí đẩy bay, cắm đầu xuống đất.

"Ô ô..."

Thiếu nữ rút đầu lên, đầu đầy bùn đất.

Thiếu nữ phồng má, chu môi, vẻ mặt tủi thân nhìn Tiêu Trần.

"Cha, con rất nghe lời mà, con đã ăn cơm đúng giờ, chăm chỉ đọc sách, còn kết bạn với các bạn học nữa..."

Thiếu nữ vừa nói vừa nước mắt lã chã rơi, trông giống hệt một đứa trẻ sợ bị bỏ rơi.

Tiêu Trần nhìn thiếu nữ, gọi một tiếng: "Duyệt Tri."

Thiếu nữ vẻ mặt mờ mịt nhìn Tiêu Trần, dường như không biết Tiêu Trần đang gọi ai.

Tiêu Trần bất đắc dĩ xoa xoa trán, lại gọi một tiếng nữa: "Cẩu Đản."

"A!" Thiếu nữ vui vẻ đáp lời rồi nhảy cẫng lên, chạy đến trước mặt Tiêu Trần.

Tiêu Trần lắc đầu, cái lão điên ấy, sao lại đặt cho người ta cái tên này chứ.

Cẩu Đản lao đến trước mặt Tiêu Trần, lần này đã có kinh nghiệm hơn, không trực tiếp nhào tới.

"Phụ thân." Cẩu Đản ngọt ngào gọi một tiếng, ngọt đến mức có thể làm rụng cả răng người ta.

Một bầy động vật nhỏ cũng vây quanh, muốn lại gần Tiêu Trần, nhưng rồi lại không dám.

Trực giác mách bảo chúng, Tiêu Trần trước mắt đã không còn là Tiêu Trần của ngày xưa nữa rồi.

"Tiểu Trần, đã về rồi!"

Phu nhân nhìn Tiêu Trần, không nói thêm lời nào thừa thãi, chỉ nói một câu như thế.

Tiêu Trần khẽ gật đầu, không biết nên nói gì.

Đúng lúc này, một thiếu nữ hớt hải từ trong nhà vọt ra.

"Anh, cuối cùng anh cũng về rồi, em nhớ anh chết đi được." Tiêu Mạn Ngữ theo bản năng liền lao tới.

Kết quả, kết cục của nàng cũng giống như Cẩu Đản, đều bị ma khí đẩy bật ra, đầu cắm xuống đất.

"Anh, anh làm gì vậy?" Tiêu Mạn Ngữ vẻ mặt tủi thân.

"Ha ha!" Tiêu Chính Dương đứng ở cửa ra vào, nhìn cảnh này với vẻ mặt vui mừng.

Tiêu Trần nhìn những gương mặt vừa xa lạ vừa thân quen ấy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Con về thăm nhà."

Mẹ Tiêu Trần gật đầu, xoa xoa mắt: "Thôi được, vào nhà rồi nói chuyện."

Nói đoạn, bà định bước tới khoác tay Tiêu Trần, dường như vì quá vui mà quên mất kết cục của Cẩu Đản và Tiêu Mạn Ngữ.

Mọi người đều nín thở, nhưng tay của mẹ Tiêu Trần lại nhẹ nhàng xuyên qua lớp ma khí, thành công khoác lấy cánh tay Tiêu Trần.

Mẹ Tiêu Trần kéo tay Tiêu Trần đi vào trong phòng.

Mẹ Tiêu Trần nhìn Tiêu Chính Dương đang đứng ở cửa ra vào cười ngốc nghếch, lườm một cái: "Còn cười gì nữa, không mau đi lấy chén đũa bày ra đi."

"Được rồi, lão bà đại nhân." Tiêu Chính Dương nháy mắt với Tiêu Trần, rồi nhanh như chớp lẻn vào phòng bếp.

Tiêu Trần ngồi trên bàn ăn mà cảm thấy vô cùng không thoải mái, bữa cơm này anh chỉ cầm đũa mà không ăn được miếng nào.

Anh vội vã đối phó với vô vàn câu hỏi từ cha mẹ và cả cô em gái.

Tiêu Trần cảm thấy, đối phó với cảnh tượng này còn khó chịu hơn cả việc đập nát một tinh cầu.

Cẩu Đản vẫn là một đứa ham ăn, chỉ riêng màn thầu đã chén sạch mười cái, ăn xong mà bụng vẫn không thấy trương lên, chẳng biết tất cả đồ ăn đã chạy đi đâu hết.

Còn những con vật nhỏ kia, chúng có chén bát và bàn ăn riêng, được ăn thịt ăn cơm, còn ngon hơn cả phần của mấy người nữa.

"Con phải đi." Tiêu Trần nhìn người thân nói.

"Phanh."

Chiếc chén trong tay mẹ Tiêu Trần bỗng nhiên rơi loảng xoảng xuống đất.

"Thế này... nhanh vậy sao?" Mẹ Tiêu Trần ngồi xổm xuống, nhặt những mảnh vỡ, vừa lau nước mắt không ngừng.

"Ta nói bà khóc cái gì chứ." Tiêu Chính Dương với tư cách một người đàn ông, ngược lại lại rất thấu hiểu.

"Con cái lớn rồi, chẳng lẽ cứ ở nhà cả đời sao? Chỉ cần biết con mình không sao là được rồi."

Tiêu Chính Dương ngồi xổm xuống, giúp dọn dẹp chén vỡ, nhân lúc mọi người không để ý, lén lút dụi dụi mắt.

"Cái lão già chết tiệt này, ông làm gì vậy?" Mẹ Tiêu Trần hỏi.

"Hắc hắc... Mắt ta bị dính chút tương ớt thôi, hắc hắc..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.