(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 40: Dưới đèn khô lâu ai một đao
“Ha ha, ngươi có đao ư? Đao của ngươi đâu?” Huyết Tu La cười cợt hỏi.
Tiêu Trần nhìn Huyết Tu La như nhìn kẻ ngốc: “Ngươi đúng là tên thiểu năng không đỡ nổi, lẽ nào ngươi không biết có một cảnh giới gọi là tay không đao, lòng có đao? Giờ phút này, bản Đại Đế đã người và đao hợp nhất, tục xưng ‘đao nhân’.”
“May mà bản đế không dùng kiếm.” Tiêu Trần thấy mình lúc trước quyết định dùng đao quả thật may mắn không thôi, dù sao cái danh xưng ‘kiếm nhân’ này quả thực có chút bất nhã.
Thế nhưng, điểm chú ý của Huyết Tu La dường như không nằm ở từ “đao nhân” kia. “Thằng nhóc cuồng vọng vô tri, ngươi vĩnh viễn sẽ không biết ý nghĩa của hai chữ Đại Đế đâu. Ngươi đang sỉ nhục một vị Đại Đế, sự ngông cuồng của ngươi đã thành công chọc giận ta.”
“Sùng bái cường giả mà trong đầu chỉ có cơ bắp.” Tiêu Trần nghĩ đến những đánh giá không mấy tốt đẹp về tộc Tu La trong sách cổ.
“Uy thế Đại Đế há có thể mạo phạm! Vì sự vô tri của ngươi, hãy chết đi!” Phù văn quanh thân Huyết Tu La bắt đầu du động, không ngừng hợp thành những bức họa quỷ dị khắp cơ thể.
Trong lòng Tiêu Trần vẫn có chút cảm thấy kỳ lạ, dù sao hắn là một Đại Đế chân chính, mà Huyết Tu La trước mắt dường như lại là một tín đồ trung thành của Đại Đế.
Cảm nhận sát khí và lệ khí từ Huyết Tu La, Tiêu Trần khẽ cười. Một luồng dao động kỳ lạ bỗng nhiên tỏa ra từ người hắn, không khí xung quanh bắt đầu xuất hiện những gợn sóng, như một đứa trẻ nghịch ngợm ném hòn đá xuống mặt hồ phẳng lặng.
Gợn sóng này trong nháy mắt khuếch tán ra toàn bộ Minh Hải thị.
Tiêu Trần chậm rãi giơ tay phải hư không lên, miệng khẽ ngân nga một tiếng.
“Nhưng nguyện tới hay không.”
Lời vừa dứt, trên đỉnh Phượng Hoàng Sơn dâng lên một đạo bạch quang, bay nhanh về phía Tiêu Trần.
…
Trên đỉnh Phượng Hoàng Sơn, người đàn ông vận áo xanh ngước nhìn bầu trời, trong tay hắn cầm một thanh hẹp đao.
Thanh hẹp đao tên là Vô Gian.
Vô Gian là A Tỳ Địa Ngục, là thứ tám trong bát đại Địa Ngục, cũng là nơi đau khổ nhất trong tám địa ngục.
Truyền thuyết những âm hồn bị đày xuống A Tỳ Địa Ngục không thể thoát ra, bởi không có luân hồi, sẽ vĩnh viễn chịu khổ trong địa ngục.
Thanh Y nhẹ nhàng vuốt ve chuôi đao Vô Gian, ngước nhìn hai quái vật khổng lồ đỏ sẫm trên bầu trời, nét mặt có phần nghiêm nghị.
Đứng sau lưng Thanh Y là người đàn ông nho nhã vận áo Tôn Trung Sơn. “Thanh Y, ngươi nghĩ sao?”
“Đứng xem thôi.”
Người đàn ông nho nhã ngồi xổm dưới đất vẽ vòng vòng: “Ha ha, ngươi vẫn hài hước như vậy.”
Thanh Y quan sát một lát, rồi ngồi xếp bằng xuống đất, đặt Vô Gian ngang gối.
Người đàn ông nho nhã thấy vậy, hắn gật đầu như có điều suy nghĩ rồi hỏi: “Ngồi núi xem hổ đấu ư?”
“Đứng mệt rồi.” Thanh Y nhàn nhạt đáp một tiếng.
“Ối!��
Người đàn ông nho nhã cố nén cảm giác muốn thổ huyết, đi đi lại lại bên vách núi.
Đột nhiên, trong mắt người đàn ông nho nhã lóe lên một chấm trắng, hắn tò mò nhìn xuống phía dưới.
Một đóa hoa nhỏ màu trắng đang nở rộ trên một vách đá, tinh khôi, thanh nhã, không tranh giành thế sự.
Người đàn ông nho nhã tò mò đi vòng xuống phía dưới, ngắm đóa hoa nhỏ đáng yêu trước mặt. Xung quanh Phượng Hoàng Sơn đều là tử địa, vạn vật đã chết hết, vì sao đóa hoa trắng này vẫn có thể nở rộ?
Trong lòng người đàn ông nho nhã có chút nghi hoặc, chậm rãi đưa mũi lại gần.
“Ngươi là ai.”
Khi mũi sắp chạm vào đóa hoa trắng, một giọng nữ dịu dàng vang lên trong đầu người đàn ông nho nhã. Hắn giật nảy mình như bị kim châm, lập tức nhảy dựng lên.
Nhìn quanh không tìm thấy nguồn gốc âm thanh, người đàn ông nho nhã nghĩ tai mình có vấn đề, ngoáy tai lẩm bẩm: “Chắc chắn là ở cạnh tên đó lâu quá, áp lực lớn nên bị ảo giác rồi.”
“Ngươi có thấy cha ta không?”
Giọng nữ dịu dàng lại lần nữa vang lên, lần này thì nghe rõ mồn một. Người đàn ông nho nhã nhìn đóa hoa trắng kia, sợ tới mức co cẳng bỏ chạy.
“Thanh Y, Thanh Y, có yêu quái!”
Trèo ngược lên đỉnh núi, người đàn ông nho nhã xông về phía Thanh Y, vừa chạy vừa la: “Thanh… Thanh Y, dưới vách núi có yêu quái, có đóa hoa biết nói!”
Lúc này, Thanh Y nhẹ nhàng đặt ngón trỏ tay phải lên môi, ra hiệu người đàn ông nho nhã im lặng.
Nhìn vẻ mặt Thanh Y như đối mặt đại địch, trong lòng người đàn ông nho nhã căng thẳng. Chuyện gì có thể khiến Thanh Y Hậu ra vẻ như vậy?
Thanh Y Hậu là ai? Là cao thủ tuyệt thế duy nhất của Hoa Hạ đạt đến ‘Phá Thiên Cảnh’ mà người đời biết đến, là Tổ trưởng của Nhân Tổ. Mặc dù Nhân Tổ chỉ có hai người: hắn và Thanh Y.
Hơn nữa, Thanh Y Hậu còn là người duy nhất sống sót sau ‘Thương tích Phong Thần Nhai’ năm ấy.
Sự kiện Phong Thần Nhai năm ấy khiến hầu hết chiến lực đỉnh cao của Hoa Hạ thương vong gần hết, các thế lực xung quanh rục rịch ý đồ. Một mình Thanh Y Hậu vung đao, giết cho các thế lực máu chảy thành sông.
Từ đó, mọi người quen gọi người đàn ông này là Thanh Y Tử Thần.
Thế nhưng, một nhân vật như vậy, giờ phút này lại hiện vẻ mặt đối mặt đại địch, khiến người đàn ông nho nhã sao có thể không lo lắng?
Thanh Y Hậu chăm chú nhìn thanh đao đặt trên đầu gối. Lúc này, người đàn ông nho nhã cũng phát hiện sự bất thường của Vô Gian.
Thanh đao không biết đã từng giết bao nhiêu người ấy, giờ phút này đang không ngừng run rẩy.
Vô Gian không ngừng run rẩy, dường như đang sợ hãi. Theo thời gian trôi đi, biên độ run rẩy của Vô Gian càng lúc càng lớn.
“Keng.”
Vô Gian lại tự động xuất vỏ, thân đao hẹp dài trắng như tuyết, sáng loáng như vầng hồng mùa thu.
Một tiếng ngân dài như rồng ngâm vang lên từ thân đao, Vô Gian mang theo một đạo bạch quang bay vút lên không.
“Thanh Y, Vô Gian sao bỗng nhiên mất kiểm soát vậy?” Người đàn ông nho nhã lo lắng hỏi.
“Có người mượn đao.”
…
Tiêu Trần tay nắm chặt thanh hẹp đao màu trắng, hắn đặt đao nằm ngang trước ngực.
Đao trong tay, khí thế Tiêu Trần thay đổi kinh người, một cảm giác cô đơn, tĩnh mịch vô biên bỗng bùng phát trong cơ thể hắn.
Tựa như một cây tùng cổ thụ sừng sững trên đỉnh núi cao, dõi theo mây bay gió thổi, ngắm nhìn vạn vật thế gian.
Lúc này, Thôn Thiên Mãng dưới chân Tiêu Trần bắt đầu tan biến rất nhanh, vô biên hắc khí điên cuồng đổ vào thanh hẹp đao màu trắng.
Một hắc ảnh khổng lồ uy nghi xuất hiện phía sau Tiêu Trần.
Hắc ảnh tóc dài, khoác áo choàng, tay cầm trường đao.
Hắc ảnh chậm rãi giơ thanh trường đao hư ảo trong tay lên. Ánh sáng khắp trời đất giờ đây đều lu mờ, dường như cả thế gian chỉ còn lại thanh đao này.
“Thiên hạ phong vân xuất ta bối, Vừa vào thế gian năm tháng trôi. Bá nghiệp, hoành đồ nói cười giữa, Chẳng bằng nhân gian một chén say.”
Tiêu Trần nhẹ nhàng vung thanh hẹp đao trong tay, nhẹ nhàng như gió thoảng mây trôi, không hề có dị tượng nào.
“Ta là một đao khách.” Tiêu Trần nói câu này cực kỳ nghiêm túc, như thể đang giải thích thân phận của mình với vạn vật trời đất.
Hắc ảnh phía sau Tiêu Trần cũng theo động tác của hắn mà tùy ý vung một nhát đao. Khi đao hạ xuống, hắc ảnh khổng lồ cũng ầm ầm vỡ vụn, biến mất giữa trời đất.
Huyết Tu La cảm nhận được sự thay đổi của trời đất. Sau nhát đao của Tiêu Trần, sắc mặt Huyết Tu La đại biến, đột nhiên đưa tay đâm vào lồng ngực, nơi có một bức họa phù văn quỷ dị.
Một cây trường thương màu đen từ trong bức họa bị Huyết Tu La rút ra. Cây trường thương trông đơn sơ, mộc mạc nhưng lại mang theo sát khí ngút trời.
Trường thương màu đen mang theo vô biên máu tanh, đâm thẳng vào khoảng không trước mặt.
Vạn vật giữa trời đất chợt ngừng lại. Thân hình cao lớn của Huyết Tu La đứng sững giữa không trung, cây trường thương đen trong tay vừa vung đến một nửa liền ngưng lại đột ngột.
“Chiêu này tên là gì?” Huyết Tu La cắm trường thương đen trở lại bức họa trên ngực.
Tiêu Trần quay người lướt xuống đất. Nghe lời Huyết Tu La, hắn không quay đầu lại, nhàn nhạt thốt ra vài chữ từ miệng.
“Dưới đèn khô lâu, ai một đao.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.