(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 743: Thu nợ
Hắc Phong thao thao bất tuyệt, vẻ mặt đắc ý khi thấy đám thuộc hạ mặt mày sùng bái, cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Chỉ có ba người kia, vẻ mặt khổ sở ra mặt.
"Sao vậy Tiểu Đổng, có vấn đề gì à? Lão đây đã bỏ ra cả đống tiền, đủ để mua ba mặt phố rồi đấy, các ngươi còn lăn tăn gì nữa?" Hắc Phong nhìn gã đầu trọc cầm đầu hỏi.
Tiểu Đổng là một nam tử ba mươi tuổi, từng là tay anh chị khét tiếng của khu này. Kể từ khi Hắc Phong đến, hắn ta liền theo Hắc Phong lăn lộn.
Tiểu Đổng cười khổ phân trần: "Đại ca ơi, anh không biết đấy thôi, cái thằng cha mặt phố kia, nó cứ trốn biệt tăm, cố tình làm giá, rồi lại để lại một bà lão trong tiệm, anh em chúng em đành chịu thôi ạ."
"Với lại đại ca, thằng cha đó mấy năm trước đã vay của anh em mình mấy đồng, đến giờ vẫn chưa trả. Nó cứ lần lữa mãi, đúng là đồ lì lợm!"
"Làm càn! Thiếu nợ thì phải trả tiền, đó là lẽ đương nhiên. Đi, đại ca sẽ đi cùng các ngươi xem sao."
Hắc Phong không biết lấy từ đâu ra một sợi dây chuyền vàng lớn, đeo lên cổ, oai vệ bước ra mặt phố.
Những người còn lại tản đi, chỉ có Tiểu Đổng dẫn theo hai tên thuộc hạ đi theo Hắc Phong.
Họ đi đến một cửa hàng trên mặt phố, đó là một tiệm thuốc tây, quy mô không nhỏ, nhưng chẳng có ai cả, chỉ có một bà lão bảy tám mươi tuổi đang ngồi trong tiệm.
"Đại ca, chính là chỗ này." Tiểu Đổng chỉ vào cửa hàng.
"Bà lão, con trai bà đâu rồi?" Tiểu Đổng bước vào, ngồi đối diện bà lão.
Bà lão hoàn toàn không sợ mấy tên côn đồ, cứng cỏi nói: "Chết rồi, biến đi cho khuất mắt!"
Tiểu Đổng bất đắc dĩ buông tay: "Anh xem, nó cứ như vậy đó. Thằng cha đó lấy bà lão này làm lá chắn, chẳng lẽ chúng tôi lại ra tay với bà lão?"
"Ơ bà lão, bà năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Hắc Phong hí hửng chạy đến trước mặt bà lão, giả bộ hiền lành hỏi.
Nhìn con heo biết nói chuyện này, bà lão dường như cũng không còn cảnh giác đến thế.
"Sáu mươi bảy rồi." Bà lão thở dài một tiếng đầy bất lực.
Hắc Phong cười ha hả nói: "Úi chà! Già rồi còn gì, sắp xuống lỗ rồi đấy chứ."
Tiểu Đổng cũng hùa theo ngay lập tức: "Sáu mươi bảy, tám mươi tư, Diêm Vương không mời cũng tự đi. Chết đi là tốt, chết đi là tốt, chết đi đỡ phải quỵt nợ làm khổ người khác..."
Bà lão tức đến nỗi suýt phát bệnh tim.
Đúng lúc này, một đứa bé năm sáu tuổi, đeo cặp sách bước ra từ phòng trong.
"Thằng bé này là ai?" Hắc Phong hỏi.
"Con trai thằng đó, mới vào tiểu học thôi." Tiểu Đổng bất đắc dĩ nói.
"Lại đây, lại đây, nhóc con." Hắc Phong vui vẻ nói.
"Đại ca, đứa nhóc này, không ổn đâu." Tiểu Đổng có chút lo lắng nói.
"Lão đây có ăn thịt nó đâu." Hắc Phong đảo mắt lợn.
Đứa bé có chút sợ, nhưng lại bị Tiểu Đổng giữ lại.
Hắc Phong hỏi: "Cháu học ở đâu?"
Đứa bé nói trường học của mình là một trường tiểu học khá có tiếng trong thành phố.
Hắc Phong lại hỏi: "Lớp có bạn gái nào không?"
Đứa bé nói có, Hắc Phong lại hỏi, "Có đứa nào cháu thích không?"
Thằng bé không trả lời, Hắc Phong hăng hái hẳn lên, bắt đầu ra vẻ dạy dỗ thằng bé.
Nếu thấy con gái nào thích thì cứ ôm hôn, thậm chí còn dạy nó cách quấy rối, xâm phạm người khác...
Sau đó, lại dạy thằng bé thấy thầy cô, bạn bè nào chướng mắt thì cứ đánh cứ chửi, dù sao trẻ con giết người cũng không phạm pháp gì cả.
Tiểu Đổng và mấy người kia há hốc mồm kinh ngạc. Mẹ kiếp, đây mới đúng là ác nhân, à không, là ác heo chứ!
Chẳng mấy chốc, cảnh sát đã đến.
Tiểu Đổng trong lòng còn đang bực bội, nói với cảnh sát: "Nhà này nợ chúng tôi 700 ngàn, giấy nợ, chứng từ đầy đủ cả, hắn cũng đã ký nhận, nhưng chỉ trốn tránh không chịu trả. Chúng tôi hết cách rồi, đành phải đến tận nơi đòi nợ mà thôi."
Cảnh sát nói: "Đòi nợ thì được thôi, đó là quyền lợi của các anh, nhưng phải tuân thủ pháp luật để bảo vệ quyền lợi của mình, không được đánh người chửi bới, đừng để việc đúng đắn của mình trở thành hành vi vi phạm pháp luật."
Tiểu Đổng khúm núm nói: "Cái này ông cứ yên tâm, chúng tôi chỉ muốn đòi lại tiền mồ hôi nước mắt của mình, tuyệt đối không làm hại bất cứ ai. Ông cứ hỏi bà lão xem, chúng tôi có đánh hay chửi bà ấy câu nào không? Chúng tôi có phải vẫn ngồi đây đợi con trai bà ấy về không?"
Bà lão thực sự cũng chẳng tố cáo được gì.
Hai cảnh sát đành bất lực nói: "Các anh tự giải quyết đi."
Lại nói với bà lão: "Bà ở đây đúng là không có chuyện gì, chúng tôi xin phép đi trước. Lát nữa có biến cố gì thì bà cứ gọi điện lại nhé..."
Nói xong bảo bà lão ký vào giấy tờ, thế là xong.
Cảnh sát đi rồi, Tiểu Đổng và mấy tên kia lại bắt đầu nhả khói phì phèo.
Mấy người và một con heo, cứ thế mà ngồi trong phòng chờ đợi.
Hắc Phong thì đầy bụng bực dọc. Chưa kể chuyện con nợ chây ỳ, ngay cả chuyện mua mặt bằng cửa hàng, mình đã ra giá gấp mấy lần rồi mà đám dân lì lợm này vẫn muốn làm giá, đúng là lòng tham không đáy, rắn nuốt voi mà!
Nhưng cũng đâu thể xông vào thịt người ta được, nếu làm vậy, chắc chắn Trần ca sẽ biến mình thành heo sữa quay mất.
Cứ thế mà đợi hơn một tiếng đồng hồ, căn phòng đã sắp biến thành phòng xông hơi vì khói thuốc rồi, bà lão không chịu nổi, lại mẹ kiếp gọi báo cảnh sát nữa rồi.
Khi cảnh sát quay lại, họ không còn khách sáo như trước nữa, nói với Tiểu Đổng: "Các anh cứ làm thế này thì không được đâu, mau rời khỏi nhà người ta đi, chuyện nợ nần để sau hãy tính, nếu không ngày mai chúng tôi sẽ lập hồ sơ khởi tố đấy."
Tiểu Đổng sắp khóc đến nơi: "Chúng tôi cũng trên có già, dưới có trẻ. Khoản nợ này hắn đã thiếu nhiều năm rồi, chúng tôi đã đòi không biết bao nhiêu lần, thiếu điều quỳ xuống cầu xin hắn thôi. Nếu tiền không về, chúng tôi sống làm sao? Người ta ép tôi thì tôi biết làm sao? Với lại, mày thiếu nợ không trả thì cũng được, nhưng ít ra cũng phải ra nói chuyện, hay là gặp mặt một lần chứ?"
Đúng lúc này, Tiêu Trần đột ngột xuất hiện, một tay túm chặt tai Hắc Phong.
Rồi vả vào cái mông béo núc ních kia liên hồi.
"Để mày làm ác bá, để mày đi gây rối người khác hả, giỏi giang ghê chưa..."
Hắc Phong bị vả đau điếng, kêu la thảm thiết không ngừng, tiếng kêu như heo bị chọc tiết vang vọng khắp con phố.
"Đại... Đại ca, đây... đây là tình huống gì vậy?" Tiểu Đổng và mấy người kia tròn mắt kinh ngạc, đại ca của mình lại bị người ta vả mông.
Hai cảnh sát cũng tròn mắt nhìn, suýt rớt tròng.
Chuyện của Hắc Phong, cấp trên đã dặn dò rồi, không cần lo. Thân phận của Hắc Phong, tự nhiên không phải loại cảnh sát quèn như bọn họ có thể đụng vào.
Dù đôi khi có chút ngang ngược, nhưng phía học viện đều đã bồi thường thỏa đáng.
Một con heo có vai vế như vậy lại bị người ta vả mông, sao mà không khiến họ kinh ngạc cho được.
Ba phút sau, Hắc Phong ôm lấy mông, nước mắt lưng tròng.
"Tôi có làm gì trời không dung đất không tha đâu, sao cậu lại đối xử với tôi như vậy, sẽ bị trời đánh đó!"
Tiêu Trần nghe xong thì nổi giận: "Tiên sư nhà mày chứ! Ép mua ép bán, còn cướp đoạt của người ta, người ta tố cáo thì báo lên học viện đi!"
"Thưa anh, anh hiểu lầm đại ca rồi." Tiểu Đổng đứng ra bênh vực.
"Hôm nay chúng tôi đến chỉ để đòi nợ thôi, tiện thể bàn bạc giá cả mặt bằng cửa hàng."
"Đòi nợ ư?" Tiêu Trần vẻ mặt nghi hoặc.
Tiểu Đổng gật đầu: "Tiền lãi chúng tôi không tính, tiền gốc là 1 triệu 2 trăm ngàn, hắn cứ nhỏ giọt trả vài lần được có 500 ngàn thôi. Thằng cha này đúng là đồ lưu manh, anh nói lý lẽ thì nó cứ cãi cùn, không chửi thẳng mặt nó thì nó chả coi ai ra gì, không moi móc nó thì đến một giọt máu cũng không chịu nhả ra!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.