(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 776: Quỷ Cốc
Thấy nữ quỷ kinh ngạc, Biện Thành Vương cũng an tâm phần nào, bèn theo Tiêu Trần.
Tiêu Trần ngẫm nghĩ. Nơi này giam giữ hơn hai mươi quỷ tu, nếu phải thu phục từng người một, e rằng sẽ tốn khá nhiều thời gian.
"Dẫn ta đến chỗ ba vị Thần Nhất cảnh còn lại." Tiêu Trần nói với Biện Thành Vương.
Biện Thành Vương gật đầu, mở quyển sổ nhỏ, dẫn Tiêu Trần đi vào sâu trong huyệt động.
"Phong Hồng Diệp đó nghiệp chướng không quá nặng, thêm vào đó tâm tính khá đơn thuần, nên bị giam ở ngoài cùng. Còn những kẻ bị nhốt sâu bên trong thì không dễ sống chung chút nào đâu."
Tiêu Trần gật đầu, đi theo Biện Thành Vương đến trước một nhà tù băng sâu trong huyệt động.
"Lưu Thế Kiệt, sinh năm 1563, mất năm 1598. Khi còn sống là một cường đạo lục lâm, làm đủ mọi chuyện xằng bậy. Sau khi chết hóa thành Lệ Quỷ, nhân duyên trùng hợp mà bước chân vào con đường quỷ tu."
"Tội ác đã gây ra quá nhiều, đủ để viết thành sách."
Tiêu Trần gật đầu, phá tan băng lao.
Một luồng sát khí âm u khủng khiếp hỗn tạp trực tiếp xông thẳng ra ngoài.
"Phanh! Phanh! Phanh!"
Tiếng bước chân nặng nề, mang theo tiết tấu kỳ lạ, truyền ra từ bên trong nhà tù băng.
Một tráng hán vác đại đao, bước ra từ nhà tù băng.
Thân cao một mét chín, da dẻ đen như đít nồi, mắt trái bị bịt lại, chẳng rõ y bị mù hay chỉ là sở thích.
Không như Phong Hồng Diệp kích động, Lưu Thế Kiệt lại rất tỉnh táo.
Hắn nhìn Tiêu Trần, ánh mắt tràn đầy vẻ khiêu khích.
"Đi theo." Tiêu Trần chỉ nói một câu rồi tiếp tục đi vào trong.
Lưu Thế Kiệt vẻ mặt tò mò. Kẻ ngông cuồng thì hắn đã gặp nhiều, nhưng ngạo mạn đến thế này thì chưa từng thấy.
Suy nghĩ một lát, hắn liền đuổi theo Tiêu Trần.
"Bạch Tội, Đại tướng quân. Khi còn sống đã chôn sống 80 vạn tù binh, sau đó bị lão hoàng đế ban chết, hóa thân oán quỷ."
"Tội trạng chính là cấu kết bộ hạ cũ, làm loạn dương thế. Đã mấy lần điều động số lượng lớn Âm Binh quấy nhiễu dương thế, đều là do hắn gây ra."
Tiêu Trần mỉm cười. Đây đúng là một nhân tài, không làm tình báo thì có chút đáng tiếc nhỉ?
Tiêu Trần phá tan băng lao, sát khí bành trướng tuôn ra. Tiếp đó, một người đàn ông bước ra.
Y mặc một thân áo giáp đen, khuôn mặt góc cạnh như đao gọt búa bổ, ánh mắt đỏ tươi tràn đầy bất cam và lửa giận.
Tay y nắm chặt chuôi trường đao bên hông, xem ra không vừa ý là y sẽ vung đao chém người ngay.
"Đi theo."
Tiêu Trần không nói nhiều, đi về phía sâu nhất bên trong.
Bạch Tội nhìn kẻ đang đi theo phía sau, Lưu Thế Kiệt đen như cục than, khẽ nhíu mày.
Lưu Thế Kiệt há to miệng, chiếc lưỡi dài ba thước thè ra, vung loạn xạ.
Cứ như thể muốn nói: "Thấy ta không vừa mắt thì đến đánh ta đi, đồ hèn!"
Thân ảnh Tiêu Trần đột nhiên chớp động, chiếc lưỡi đang thè ra của Lưu Thế Kiệt đã bị y tóm gọn.
"Phanh! Phanh! Phanh!"
Tiêu Trần nắm lấy lưỡi Lưu Thế Kiệt, đập loạn xạ sang trái phải một trận.
"Nếu ngươi còn thè cái lưỡi ghê tởm của ngươi ra, ta sẽ cắt nó đi."
"Hắc hắc, Tiểu ca thật là nóng tính." Lưu Thế Kiệt đứng lên, rụt lưỡi về.
Tuy ngoài mặt có vẻ cà lơ phất phơ, nhưng trong lòng Lưu Thế Kiệt lại dấy lên sóng gió kinh thiên động địa.
Vừa rồi bị Tiêu Trần đánh cho một trận, hắn rõ ràng không có chút cơ hội nào để phản kháng.
Khi đến cuối huyệt động, nhìn nhà tù băng khổng lồ kia, Biện Thành Vương lật quyển sổ nhỏ nói: "Kẻ cuối cùng này rất đặc biệt."
"Ồ, đặc biệt thế nào?" Tiêu Trần có chút tò mò.
Biện Thành Vương nói: "Bởi vì hắn là do chính hắn yêu cầu được giam giữ vào đây."
"Còn có chuyện này sao? Đây là nghiện ngồi tù rồi sao?"
Tiêu Trần gõ vào nhà tù băng, âm thanh va đập giòn vang, vang vọng khắp huyệt động rồi truyền đi rất xa.
"Hắn tên Vương Thiện. Ngoài năm sinh và năm mất, cuộc đời hắn không thể dùng sinh tử bút để tính toán năm tháng. Nói cách khác, hắn có thể đang che giấu thiên cơ nào đó."
Tiêu Trần gật đầu. Đúng lúc này, một tiếng ho khan già nua vang lên.
Một ông lão chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
Đây là một ông lão rất bình thường, lưng hơi còng, trên mặt tràn đầy nếp nhăn.
Trước sự xuất hiện của Tiêu Trần, ông lão không hề tỏ ra kinh ngạc.
Tiêu Trần phát hiện, trên trán ông lão kiếp trước có bốn nốt ruồi thịt, tạo thành hình tượng Quỷ Túc.
"Quỷ Túc Tứ Tinh." Tiêu Trần khẽ nhíu mày.
Quỷ Túc Tứ Tinh, tức là quản ngựa, quản binh, quản vải vóc, quản kim ngọc.
Ngựa quản việc đi lại, binh sĩ quản chiến tranh, vải vóc quản sinh hoạt xã hội, kim ngọc quản quốc gia.
Với tướng mạo như thế, đó là tướng mạo của thánh nhân, tuyệt đối là nhân vật cấp bậc tổ sư gia, không thể nào là hạng người vô danh cả.
"Ông là ai?" Tiêu Trần hỏi.
Ông lão không trả lời lời của Tiêu Trần, chỉ nhìn chằm chằm y.
Thật lâu sau, ông lão gật đầu, rồi cúi lạy Tiêu Trần thật sâu.
"Tiểu công tử, lão hủ đã đợi ngài rất nhiều năm."
"Đợi ta ư?" Tiêu Trần nhíu mày, xem ra đây là lại gặp ph��i thần côn rồi.
Ông lão mỉm cười, rồi đường hoàng bước ra khỏi nhà tù băng.
Tiêu Trần có chút nghi hoặc, bởi vì y không nhìn ra tu vi của ông lão.
Chuyện này căn bản là không thể nào, trừ phi ông lão này chỉ là một con quỷ bình thường mà thôi.
Nhưng một con quỷ bình thường, có thể bước ra từ nhà tù băng sao? Nói đùa đấy à?
Hơn nữa, lúc trước Biện Thành Vương cũng đã nói, nơi này tổng cộng giam giữ bốn vị Thần Nhất cảnh.
Hiện tại đã phóng thích ba người, ông lão kia chắc hẳn là vị Thần Nhất cảnh cuối cùng.
Thế nhưng ông lão kia rốt cuộc là tình huống gì, y lại rõ ràng không thể nhìn thấu tu vi của hắn, hoặc là hắn chỉ là một con quỷ bình thường mà thôi.
Ông lão mỉm cười nói: "Tiểu công tử, không cần phiền lòng, lão hủ chỉ là một con quỷ bình thường mà thôi, có điều tồn tại lâu hơn một chút thôi."
"Ta mà tin ông nói nhảm!" Tiêu Trần trừng mắt nhìn, loại lời thần côn này, tốt nhất đến một dấu chấm câu cũng không nên tin.
Biện Thành Vương cũng có chút ngớ người. Lúc trước ông lão này đến đây, thể hiện ra thực lực quả thật là Thần Nhất cảnh, hơn nữa còn là cấp bậc Thần Nhất cảnh mạnh nhất.
Tiêu Trần cũng lười dây dưa với lão thần côn này, bèn hỏi: "Ông chờ ta làm gì vậy?"
"Cứu vớt bách tính." Ông lão vẻ mặt nghiêm túc, trông có vẻ không hề nói đùa.
"Không rảnh." Tiêu Trần khoát tay, nói với Biện Thành Vương: "Ông lão này ta cũng không cần đâu, có thần côn bên cạnh, ăn không ngon ngủ không yên."
Biện Thành Vương gật đầu, nhìn ông lão hỏi: "Ngươi muốn tiếp tục ở lại đây, hay là muốn đi ra ngoài?"
"Đi ra ngoài." Ông lão nhìn Tiêu Trần, không chút do dự.
Tiêu Trần nhìn ba quỷ tu Thần Nhất cảnh nói: "Đi theo ta, hay là ở lại đây tiếp tục ngồi tù, các ngươi tự chọn."
"Tiểu công tử có thể tính lão hủ một phần." Ông lão cười tủm tỉm nhìn Tiêu Trần.
"Ông là ai vậy?" Tiêu Trần không kiên nhẫn phất tay: "Ra chỗ khác mà chơi đi."
"Thế nhân thích gọi lão hủ là Quỷ Cốc Tử." Ông lão cười tủm tỉm đáp.
"À!" Tiêu Trần chỉ "À" một tiếng, không có phản ứng nào khác.
Ông lão có chút ngượng ngùng nói tiếp: "Lão phu cả đời có bốn tài năng lớn."
"Một là thuật toán, tức thiên tượng vĩ biến, vạn vật đều trong lòng bàn tay lão, bói toán xem xét, lời nói đều ứng nghiệm; hai là Binh học, Lục Thao Tam Lược, biến hóa vô cùng, bày trận khiển binh, Quỷ Thần khôn lường; ba là môn thuyết khách, kiến thức uyên bác, rõ lý lẽ thế gian, lời nói sắc bén, vạn người khó chống; bốn là thuật xuất thế, tu chân dưỡng tính, trừ bệnh kéo dài tuổi thọ, nuốt linh đan, đất bằng phi thăng."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.