Long Tiêm Tiêm nghe tiểu thiếu gia nhắc đến từ "nhà", nước mắt vốn đã ngưng lại chợt tuôn rơi.

"Ta không có nhà." Long Tiêm Tiêm nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nghẹn ngào, chất chứa bi thương đến tột cùng.

Đúng vậy! Nhà của Long Tiêm Tiêm ở nơi nào?

Chỉ nơi nào có người thân, nơi đó mới là nhà. Thế nhưng, người thân của Long Tiêm Tiêm đã sớm chẳng còn ai.

Nàng tựa như một cánh bèo vô định, trôi dạt giữa thế gian này.

Không có nơi để đến, cũng chẳng có chốn để đi.

Đúng lúc này, Long Tiêm Tiêm đột nhiên nôn ra một ngụm máu đen, cả người mềm nhũn, đổ sụp xuống.

Tiêu Trần ôm Long Tiêm Tiêm, khẽ giật mình nhìn cô gái trong lòng.

Giọng Tử Thần vang lên trong tâm trí Tiêu Trần: "Nàng sắp ra đi rồi. Tuổi thọ của nàng lẽ ra đã hết từ một năm trước, kiên trì đến tận bây giờ mới chấm dứt, quả thực nàng vô cùng kiên cường."

Là một Tử Thần, nhạy cảm hơn ai hết với sinh mệnh, có lẽ nàng còn hiểu rõ tình trạng của Long Tiêm Tiêm hơn cả Tiêu Trần.

"Hãy để nàng nhập vào tử triều đi, dù không thể kéo dài tuổi thọ, nhưng ít nhất có thể giữ cho thân thể nàng được nguyên vẹn."

Tiêu Trần lắc đầu, quyết định để Long Tiêm Tiêm ra đi thanh thản.

Cô gái này cả đời quá khổ, cũng quá mệt mỏi rồi, đã đến lúc nàng nên an giấc ngàn thu.

Long Tiêm Tiêm đưa tay, muốn lau đi vết máu đen nơi khóe miệng, thế nhưng tay nàng vừa đưa lên được một nửa đã rũ xuống.

Nàng không còn chút sức lực nào. Khoảnh khắc nhìn thấy Tiêu Trần, Long Tiêm Tiêm đã biết mình sắp ra đi.

Tuy nguyện vọng cuối cùng của nàng đã thành hiện thực, nhưng sức lực níu giữ nàng cũng theo đó mà biến mất.

Tiêu Trần nhẹ nhàng lau đi vết máu trên khóe miệng Long Tiêm Tiêm.

"Bây giờ trông ta có xấu xí lắm không?" Sắc mặt Long Tiêm Tiêm bỗng nhiên ửng hồng, với vẻ thẹn thùng chỉ riêng những thiếu nữ mới có.

Tiêu Trần hiểu rõ, đây chỉ là chút hồi quang phản chiếu mà thôi.

"Rất đẹp." Tiêu Trần nhẹ nhàng vuốt tóc Long Tiêm Tiêm, "Đời này ta chưa từng thấy cô gái nào xinh đẹp như nàng."

Long Tiêm Tiêm nở nụ cười. Qua nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nàng mỉm cười rạng rỡ đến vậy.

"Dù biết chàng đang nói dối ta, nhưng ta vẫn rất vui, cảm ơn chàng." Nước mắt nàng lại tuôn rơi.

Vừa luyến tiếc, vừa được giải thoát, lúc này lòng nàng ngổn ngang trăm mối cảm xúc.

Tiêu Trần lắc đầu nói: "Ta rất thích lừa người, nhưng ta không nói dối phụ nữ."

Tiêu Trần nhẹ nhàng ôm lấy Long Tiêm Tiêm. Cô gái này rất gầy, gầy đến xót xa lòng người.

"Đi đâu?" Long Tiêm Tiêm vùi sâu đầu vào lồng ngực Tiêu Trần, nước mắt làm ướt ��ẫm vạt áo chàng.

Nhìn ngọn Thánh Sơn vĩ đại phương xa, Tiêu Trần ôm chặt Long Tiêm Tiêm, dùng giọng nói vang dội, đầy kiên định, thốt ra hai chữ.

"Về nhà."

"Về nhà?" Hơi thở Long Tiêm Tiêm ngày càng yếu ớt, dường như nàng đã rơi vào trạng thái mê man.

Tiêu Trần ôm Long Tiêm Tiêm, bước đi về phía Thánh Sơn.

"Gia chủ!" Một đám lão nhân quỳ rạp xuống đất, điên cuồng dập đầu.

Lúc này, họ khóc như những đứa trẻ.

"Long gia chúng con có lỗi với ngài!"

"Hắn... Bọn họ... đang nói gì?" Giọng nói mê man, đứt quãng của Long Tiêm Tiêm khẽ thoát ra.

Nhìn những lão nhân đang khóc như mưa, Tiêu Trần nhẹ nhàng nói: "Họ nói, lên đường bình an."

"Tạ... tạ..."

Nghe thấy hai tiếng đó, cảm xúc của các lão nhân cuối cùng vỡ òa, họ gào khóc, tiếng khóc bi thương xé lòng.

"Bài thơ vừa nãy... chàng có thể đọc lại lần nữa không?" Long Tiêm Tiêm dùng chút hơi sức cuối cùng ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy mong chờ nhìn Tiêu Trần.

"Được."

Tiêu Trần hắng giọng, dùng giọng nói trầm ấm, dịu dàng chưa từng thấy, khẽ ngâm nga.

Giọng Tiêu Trần rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ Long Tiêm Tiêm mới có thể nghe thấy.

Bởi vì đây là Tiêu Trần một mình đọc riêng cho Long Tiêm Tiêm nghe.

"Đêm hôm đó, ta nghe một đêm Phật xướng, chẳng phải để thấu hiểu, chỉ vì tìm một tia khí tức của nàng.

Tháng đó, ta chuyển qua mọi luân hồi, chẳng phải để siêu độ, chỉ để chạm vào dấu tay nàng.

Năm đó, ta dập đầu trường đầu ôm hạt bụi, chẳng phải để hướng Phật, chỉ để được gần hơi ấm của nàng.

Kiếp đó, ta lật khắp mười vạn đại sơn, chẳng phải để tu luyện kiếp này, chỉ để trên đường có thể cùng nàng tương phùng.

Khoảnh khắc đó, ta phi thăng thành tiên, chẳng phải để Trường Sinh, chỉ để nàng được bình an vui vẻ..."

Long Tiêm Tiêm đã ra đi, yên lặng nằm trong vòng tay Tiêu Trần, thanh thản như đang ngủ.

Cả đời này của nàng, có lẽ chưa bao giờ được vui vẻ và an nhàn như giây phút này.

"Kiếp này, dời núi chuyển sông chuyển Phật tháp! Chẳng phải để tu luyện kiếp này, chỉ để được tương phùng với nàng."

...

"Về nhà." Đứng dưới chân Thánh Sơn vĩ đại, Tiêu Trần nhẹ nhàng nói, dù Long Tiêm Tiêm đã chẳng còn nghe thấy nữa.

Mẫu thân Tiêu Trần bước ra khỏi phòng, trông thấy Long Tiêm Tiêm trong vòng tay Tiêu Trần, chiếc xẻng trên tay bà rơi xuống đất loảng xoảng.

"Tiêm Tiêm con làm sao vậy, Tiêm Tiêm, Tiêm Tiêm..."

Mẫu thân Tiêu Trần khẽ gọi tên Long Tiêm Tiêm, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Long Tiêm Tiêm đã sống cùng mẫu thân Tiêu Trần vài năm. Đối với cô gái đáng thương này,

mẫu thân Tiêu Trần đã sớm coi nàng như con gái ruột.

Thế nhưng thế sự vô thường. Lần từ biệt trước, cứ ngỡ sẽ tái ngộ, nhưng hóa ra lại là vĩnh biệt.

Tiêu Trần nhẹ nhàng lắc đầu, mỉm cười.

Rất ít người từng chứng kiến Tiêu Trần có nụ cười bi thương đến vậy.

Tiêu Trần chôn cất Long Tiêm Tiêm dưới chân Thánh Sơn.

Không có mộ bia, không có hoa tươi, không có vòng niệm, không có gì cả, chỉ có một nấm mồ nhỏ.

Có lẽ rất nhiều năm về sau, nấm mồ nhỏ bé này cũng sẽ biến mất. Khi ấy, sẽ chẳng còn ai nhớ đến.

Trên thế giới này, từng có một cô gái tên là Long Tiêm Tiêm.

Tiêu Trần ngồi xếp bằng trước nấm mồ nhỏ bé đó, ngắm nhìn mây trắng trôi lững lờ trên bầu trời, nhẹ nhàng nói.

"Một đường tạm biệt."

...

Sáng hôm sau, Tiêu Trần mới rời khỏi nấm mồ.

Sinh ly tử biệt, Tiêu Trần đã trải qua vô vàn lần.

Dù thế nào đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Ngươi có thể đau buồn, nhưng không thể dừng lại.

Tiêu Trần sắp xếp lại tâm trạng, rồi đi đến học viện.

Hôm nay là thời gian chính thức bắt đầu cuộc thi võ, cũng là thời điểm Tiêu Trần phải giao nộp hung thủ như đã hứa.

Một con côn trùng nhỏ màu vàng bay đến trước mặt Tiêu Trần, chính là Tiểu Kim, kẻ được phái đi giám sát những người đến từ Dạ Đàm Đại Thế Giới.

"Đại Đế, gặp nạn rồi!"

Tiểu Kim rơi xuống vai Tiêu Trần, giọng có vẻ sốt ruột.

"Không vội, từ từ nói." Tiêu Trần nhẹ nhàng nói với Tiểu Kim.

Đồng thời, lòng Tiêu Trần cũng thấy hơi tò mò. Tiểu Kim dù sao đi nữa, cũng là một sinh linh sống trên thân con chó ngốc.

Suốt ngày theo sát một ngụy đế, đi khắp nơi. Tầm nhìn của nó, cùng với sự gan dạ, hẳn phải rất xuất sắc mới phải.

Sao bây giờ lại bị dọa đến mức này?

Nhìn Tiêu Trần với vẻ mặt phong thái bình thản, Tiểu Kim nhảy nhót liên tục, vội vàng đáp lời.

"Một thế giới tên là Dạ Đàm Đại Thế Giới sẽ rất nhanh đến đây và chiếm lĩnh hoàn toàn nơi này!"

"Cái gì?" Tiêu Trần nhíu mày.

Tiểu Kim khẽ gật đầu nói: "Ta đã nghe được tiếng lòng của chúng, hiểu rõ toàn bộ sự việc."

Tiêu Trần gật đầu, "Vừa đi vừa nói chuyện."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.