Nhạc Thiểu An không nói lời nào, chỉ phất tay một cái. Ngưu Thanh hét lớn một tiếng, sáu vạn binh mã điên cuồng gào thét, tiếng reo hò vang vọng khắp nơi. Tiếp theo là tiếng vó ngựa dồn dập phi như bay, đội tiên phong đã sớm trải ván gỗ lên hào thành, dựng thành một cây cầu tạm.

Sáu vạn đại quân tiến tới không quá nhanh, nhưng áp lực kinh khủng đó đã khiến lòng người trong quân Lương Vương lạnh lẽo đến tột cùng. Nếu không nhờ uy danh mà Lương Vương gây dựng bao năm, quân lính đã sớm tan rã bỏ chạy.

Dù hắn lúc này vẫn đứng sau lưng Lương Vương, nhưng mồ hôi lạnh đã ướt đẫm sau lưng hắn.

Lương Vương cuối cùng cũng quay người lại. Hắn trầm mặc, liếc nhìn phó tướng của mình, phó tướng nặng nề gật đầu.

Lương Vương thu ánh mắt lại, vung roi ngựa trong tay, quất mạnh vào mình chiến mã. Chiến mã hí dài một tiếng, chạy vội vào thành.

Phó tướng chăm chú nắm chặt chuôi đao trong tay, nhìn đại quân đang dần tiến đến từ xa. Hắn đột nhiên cắn răng một tiếng, hét lớn: "Giết!"

Theo tiếng hô đó, đại quân ngoài thành bỗng tăng tốc, ào ạt xông tới. Quân lính của Lương Vương dường như cũng bị khí thế này lôi cuốn, ngoại trừ vài kẻ có ý định bỏ chạy, không tham chiến, những người còn lại đều giương binh khí xông lên nghênh chiến.

Hai bên binh mã nhanh chóng lao vào nhau, quân lính không ngừng tràn vào trong thành. Tiếng la hét, tiếng kêu thảm thiết vang lên tức thì. Quân lính Lương Vương đã trải qua một đêm chém giết, vừa mệt vừa đói, kiệt sức không chịu nổi, khí thế đã suy sút.

Mà quân lính của Nhạc Thiểu An thì được nghỉ ngơi dưỡng sức. Dù phải hành quân cấp tốc suốt đêm, nhưng trước đó họ đã được ăn uống no đủ, khí thế đang hừng hực. Hai bên giao chiến, chỉ sau một thời gian ngắn giao tranh giằng co, cơ bản đã trở thành cuộc thảm sát đơn phương.

Quân đội Lương Vương đại bại chỉ sau một trận giao chiến, quân lính tan tác không cách nào tập hợp lại, cùng nhau tháo chạy vào thành. Nhạc Thiểu An lúc này đã là thống soái, không còn cần đích thân xông pha trận mạc chém giết nữa.

Thế nhưng, nhìn binh lính của mình truy đuổi quân lính Lương Vương, Nhạc Thiểu An lại không có niềm khoái cảm như hắn vẫn tưởng, ngược lại có một tia thất vọng. Hắn chấn chỉnh lại tinh thần, thúc ngựa tiến về phía trước, đội thân vệ theo sát bên cạnh, sợ hắn gặp phải bất trắc.

Ngưu Thanh dẫn những tướng sĩ xung phong liều chết dọc đường, cố gắng kìm kẹp họ không quấy nhiễu dân chúng. Thế nhưng, hỗn chiến đã nổ ra, rất nhiều lính đào ngũ hoảng loạn chạy trốn thẳng vào nhà dân, muốn không quấy nhiễu dân chúng cũng thành điều không thể.

Ngưu Thanh thấy vậy, đành nhắm mắt cho qua, chỉ cần họ không làm gì quá đáng, hắn cũng đành chịu.

Văn Thành Phương theo lệnh Nhạc Thiểu An, đã bao vây phủ Lương Vương. Chỉ còn chờ Nhạc Thiểu An đến.

Trong lúc chém giết, thời gian chậm rãi trôi qua. Chân trời phía Đông đã ló rạng một tia sáng trắng, trời sắp sáng. Ngưu Thanh dẫn người đuổi theo một tên tướng lĩnh, chạy tới một căn nhà dân, nhưng tên tướng lĩnh này dường như vô cùng quen thuộc đường sá, thoắt cái đã biến mất không tăm hơi.

Hắn ra lệnh quân sĩ xông vào tìm kiếm, nhưng tìm mãi, lại chẳng thấy gì. Lúc Ngưu Thanh đang bực bội, đột nhiên, một quân sĩ lớn tiếng hô lên: "Khởi bẩm thống chế đại nhân, chúng ta phát hiện một người trong ao phân..."

"A?" Ngưu Thanh dẫn người chạy tới bên cạnh ao phân, chỉ thấy một người đang ra sức bò lên từ trong ao phân. Ngưu Thanh lạnh lùng quát một tiếng: "Bắt lại!"

"Chậm rãi..." Người đó vẫy tay ra hiệu, giọng khàn khàn nói: "Bản soái chính là Thống soái nam đại doanh Lý Tuấn đó!"

"Lý Tuấn?" Ngưu Thanh sửng sốt. Bịt mũi, hắn tiến lại gần quan sát kỹ. Hắn từng gặp Lý Tuấn, vì vậy nhìn kỹ liền nhận ra, quả nhiên là Lý Tuấn. Ngưu Thanh sửng sốt nói: "Lý đại soái? Sao lại là ngài? Ha ha..." Hắn cố nhịn cười mà nói: "Chúng thuộc hạ biết ngài bị nhốt trong th��nh, đặc biệt mang quân đến cứu viện, e rằng ngài gặp phải bất trắc, nhưng giờ thì yên tâm rồi. Ngài lúc này chắc chắn đã hóa thân thành kim giáp thiên thần, còn ai là đối thủ của ngài nữa chứ? Ha ha..."

Ngưu Thanh thực sự không nhịn được vui vẻ, cười phá lên một cách vô tư lự. Kỳ thực, Ngưu Thanh trong lòng chẳng hề e ngại Lý Tuấn. Phụ thân hắn tuy chức quan thấp hơn Lý Tuấn một chút, nhưng thực quyền trong tay lại chẳng kém chút nào. Ngưu Thanh tuy không muốn dựa dẫm vào thế lực của phụ thân, nhưng những lời dạy dỗ từ nhỏ vẫn ảnh hưởng đến hắn.

Lý Tuấn sắc mặt tái nhợt, cực kỳ khó coi. Hắn vốn đã có chút canh cánh trong lòng việc Nhạc Thiểu An giành công. Chỉ là đối phương đã cứu mình, nên định bỏ qua chuyện này, nhưng tiếng cười của Ngưu Thanh lại khiến lòng hắn thêm căm hận. Lúc này hắn không chỉ hận Ngưu Thanh, mà ngay cả Nhạc Thiểu An cũng bị hắn oán hận.

Lý Tuấn không nói câu nào, cúi đầu đi thẳng ra ngoài.

Ngưu Thanh cười cười, thu lại nụ cười, nói với thuộc hạ: "Đi vài người giúp Lý đại soái tắm rửa sạch sẽ, sau đó đưa ngài ấy về quân doanh ngoài thành để Lý đại soái nghỉ ngơi cho tốt."

Mấy quân sĩ vâng lệnh, đi theo Lý Tuấn ra ngoài. Ngưu Thanh lại dẫn người bắt đầu tìm kiếm tên tướng lĩnh đã chạy thoát, nhưng chỉ cần nghĩ đến bộ dạng của Lý Tuấn lúc nãy, hắn lại không nhịn được cười ha hả.

Ngưu Thanh cũng không biết, tiếng cười hôm nay của hắn lại vô tình gây thêm một mối thù lớn cho Nhạc Thiểu An, sau này đã gây ra không ít phiền toái lớn cho Nhạc Thiểu An.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết dành cho độc giả.