(Đã dịch) Tống Sư - Chương 450: Có danh sư tất có danh đồ
Đao quang kiếm ảnh, một nhóm cô gái áo trắng tay cầm trường kiếm đã vây chặt Nhạc Thiếu An cùng các thị vệ ở trung tâm. Các thị vệ đều là những người từng trải qua sóng gió, đối phó với những cô gái này hiển nhiên không thành vấn đề.
Thấy các cô gái, đám thị vệ lập tức ăn ý chia thành hai nhóm: một nhóm lao về phía Quách Sương Di – người đang đánh Nhạc Thiếu An, nhóm còn lại quay lưng vào trong, cảnh giác quan sát những cô gái còn lại bên ngoài.
Những khẩu liên nỏ màu đen đã được rút ra khỏi tay họ. Chúng từng được sử dụng một lần trên Thanh Sơn để đối phó với quân Kim bất ngờ tập kích Nhạc Thiếu An, và uy lực của chúng khi ấy đã khiến tất cả mọi người ở đây phải kinh ngạc. Nếu những mũi tên được phóng ra, không nghi ngờ gì, những cô gái tựa hoa tựa nguyệt này sẽ phải hương tiêu ngọc vẫn...
"Dừng tay!" Ngay giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, Nhạc Thiếu An thấy vậy, vội vàng đứng thẳng người, hét lớn một tiếng. Đừng thấy trước đó hắn dường như bị Quách Sương Di đánh rất thảm, thế nhưng, khi nghiêm túc lại, cái khí chất được tôi luyện trên chiến trường vô thức bộc lộ ra.
Các thị vệ nghe mệnh lệnh của hắn, lập tức đứng chỉnh tề sang một bên, liên nỏ trong tay cũng đồng thời thu lại. Các cô gái chứng kiến cảnh này, ai nấy đều kinh hãi.
Cái luồng huyết tinh khí vô hình toát ra từ người các thị vệ khi nãy đã khiến các nàng ai nấy đều trắng bệch. Thế nhưng, dưới một tiếng hô của Nhạc Thiếu An, luồng huyết tinh khí ấy dường như đã bị hắn lập tức áp chế trở lại.
Còn Nhạc Thiếu An, vừa nãy vẫn còn oa oa kêu la một cách kỳ quái, giờ đây dường như đã thay đổi hẳn một con người. Cái khí chất chỉ huy thiên quân vạn mã trên chiến trường, khí chất quyết định sinh tử của người khác chỉ bằng một ý niệm ấy, đã khiến Quách Sương Di không khỏi trở nên ngoan ngoãn hơn hẳn.
"Tất cả lui xuống!" Nhạc Thiếu An liếc nhìn các thị vệ: "Chẳng phải ta đã dặn các ngươi không được vào sao?"
Quách Sương Di cứ ngỡ các thị vệ sẽ có người giải thích rằng sợ hắn gặp nguy hiểm, nhưng kết quả lại ngoài dự kiến của nàng. Các thị vệ chỉ đồng loạt hành lễ, nói một tiếng "Vâng!" rồi nhanh chóng lui ra khỏi cửa.
Thực ra, vừa rồi Quách Sương Di chỉ là lâu ngày không gặp Nhạc Thiếu An, đang làm nũng với hắn. Trông thì như những cú đấm mạnh mẽ, nhưng thực ra chẳng có chút lực nào, Nhạc Thiếu An sở dĩ kêu la cũng là để phối hợp nàng. Hai người đang đùa giỡn, lại không ngờ gây ra động tĩnh lớn đến thế, suýt nữa thì thành họa sát thân.
Nhạc Thiếu An không khỏi lắc đầu cười khổ, mình bây giờ, đến cả cái quyền vui đùa, náo nhiệt như thế này cũng không còn nữa rồi.
Tuy nhiên, may mà Quách Sương Di không bị trận thế vừa nãy làm cho kinh sợ. Nàng liếc Nhạc Thiếu An một cái, giả vờ giận dỗi, nói: "Được lắm, Nhạc Thiếu An, lâu như vậy không đến thăm ta, thế mà lại còn dẫn người đến bắt nạt ta nữa chứ..."
"Ách..." Nhạc Thiếu An vô cùng kinh ngạc nhìn Quách Sương Di một chút, nói nhỏ: "Tiểu bà nội, là ta bắt nạt ngươi, hay là ngươi bắt nạt ta đây? Được rồi, được rồi, trước tiên đừng giận, nàng xem, có nhiều sư tỷ đang nhìn kìa, mau giải thích cho mọi người một chút đi..."
"Ừm... Khái khụ..." Quách Sương Di tiến lên hai bước, ho khan hai tiếng lấy lệ tỏ vẻ trang trọng rồi mới nói: "Để ta giới thiệu cho mọi người một chút, vị này chính là vị Đế sư đại danh lừng lẫy hiện nay. Ta chỉ nhẹ nhàng chạm vào người ta một chút, liền suýt mất mạng, đủ để biết rồi đấy..."
Nghe lời Quách Sương Di chua xót, Nhạc Thiếu An biết nha đầu này vẫn còn đang giận, cố ý nói vậy để trêu chọc mình. Nhưng vào tai người khác thì lại không phải chuyện như thế.
Đặc biệt là cô tiểu cô nương vừa nãy, nghe Quách Sương Di dứt lời, giật mình nhìn Nhạc Thiếu An, nói: "Sương Nhi sư tỷ, ngươi, ngươi nói là sự thật sao?" Nói xong, không chờ Quách Sương Di trả lời, nàng liền tự lẩm bẩm: "Đúng rồi, đúng rồi, nếu không thì, Nhạc Thiếu An, Nhạc Thiếu An... Đế sư chẳng phải tên là Nhạc Thiếu An sao... A — nói hắn như vậy thật là —"
Sau đó, nàng đã sợ đến nỗi không thốt nên lời, chỉ thấp giọng lẩm bẩm với âm thanh chỉ mình nàng nghe thấy: "Ta vậy mà lại nói chuyện với Đế sư..."
Các cô gái khác cũng đều giật mình không nhỏ, đa số có phản ứng gần như cô tiểu cô nương lúc trước. Tuy nhiên, các đệ tử gác cổng cơ bản đều chưa từng thấy Nhạc Thiếu An, cũng không biết trước đây hắn từng đến Tiêu Hương Kiếm Phái, nên dù có giật mình thì cũng không đến nỗi quá đỗi kinh ngạc.
Thế nhưng, biểu hiện của các nàng lại khiến Nhạc Thiếu An kinh hãi, nhìn thấy ánh mắt các nàng nhìn mình cứ như nhìn quái vật, Nhạc Thiếu An chỉ cảm thấy khắp toàn thân khó chịu vô cùng.
Thế nhưng, Quách Sương Di dường như rất thích thú khi thấy Nhạc Thiếu An khó chịu. Nàng đứng một bên hả hê nhìn hắn, không ngừng che miệng cười trộm.
"Chư vị sư tỷ, sư muội... Ta..." Nhạc Thiếu An không biết mình nên nói gì mới phải.
Nhưng các cô gái lại không nghe hắn nói gì, mà bắt đầu xì xào bàn tán với nhau.
"Ta còn tưởng Đế sư là một lão già chứ."
"Ta cũng vậy, không ngờ còn trẻ đến thế..."
"Ừm, hơn nữa, lại còn rất tuấn tú..."
...
Nhạc Thiếu An nghe lọt vào tai, dù da mặt hắn có dày đến mấy, cũng phải đổ mồ hôi lạnh ròng ròng...
"Tất cả đang làm cái gì vậy?" Lúc này, một giọng nữ uy nghiêm đột nhiên vang lên.
Các cô gái giật mình, vội vàng im bặt, đồng loạt hành lễ: "Chưởng môn!"
Nhạc Thiếu An đưa mắt nhìn, chỉ thấy một nữ tử thong dong bước tới, xem khí thế kia thật sự rất có phong độ. Trong một thoáng, Nhạc Thiếu An chưa nhận ra là ai, nhưng nhìn kỹ lại mới phát hiện ra đó là Mục Lan.
"Mục Lan sư tỷ!" Nhạc Thiếu An cao giọng hô lên.
Mục Lan nghiêng đầu, khẽ mỉm cười với hắn, rồi lập tức sắc mặt lại trở nên nghiêm nghị, lạnh giọng nói: "Còn không mau về!"
"Vâng!" Các cô gái lén lút lè lưỡi, nhanh chóng rời đi.
Thấy các cô gái rời đi, Mục Lan lúc này mới mỉm cười bước tới, nói: "Nhạc sư đệ, ngươi quả thật là khách quý đó!"
"Mục sư tỷ, đã lâu không gặp, thật là nhớ. Nhạc Nhi và các vị sư phụ vẫn khỏe chứ?" Nhạc Thiếu An cười tiến lên.
Quách Sương Di lén lút ở sau lưng hắn vung vẩy nắm đấm nhỏ.
Mục Lan khẽ mỉm cười, không trả lời câu hỏi của Nhạc Thiếu An mà chuyển đề tài, nói: "Nhạc sư đệ, ngươi đến là để đón học trò của mình phải không..."
Nghe Mục Lan giọng có chút quái dị, Nhạc Thiếu An cũng không nghĩ nhiều, tiếp lời: "Hắn thế nào rồi? Sư phụ Nhạc Nhi đã chữa lành cho hắn chưa?"
Mục Lan nhẹ giọng nói: "Vết thương không còn đáng ngại nữa, chỉ là cần tĩnh dưỡng, phỏng chừng phải mất nửa năm mới có thể hoàn toàn bình phục."
Nhạc Thiếu An gật đầu, yên lòng: "Hắn ở đâu vậy, ta đi thăm hắn một chút đã."
"Được! Đi theo ta!"
Mục Lan nói rồi đi trước, dẫn đường. Nhạc Thiếu An theo sát phía sau nàng, đi men theo những lối ngoằn ngoèo một lúc lâu, cuối cùng mới đến một sân nhỏ tĩnh mịch.
Vẫn chưa vào cửa, Nhạc Thiếu An đã từ đằng xa nghe thấy tiếng Cao Sùng. Sắc mặt hắn vui vẻ, bước chân nhanh hơn, nhưng vẫn chưa kịp đến gần đã cảm thấy giọng nói kia có gì đó không ổn.
Chỉ nghe bên trong Cao Sùng nói: "Lý sư muội, ôi, ôi, đau, đúng rồi, đúng rồi, chính là chỗ này, ừm, xoa bóp... Nhẹ chút, đúng rồi, đúng rồi, nga nga... Cố gắng lên, thoải mái, thoải mái quá, tay nhỏ của muội thật là khéo léo đó nha..."
Nhạc Thiếu An nghe mà thấy buồn nôn, lông mày không khỏi nhíu chặt. Quách Sương Di thì "bộp bộp bộp..." khẽ bật cười duyên dáng, nhìn hắn nói: "Đúng là có câu, có danh sư ắt có danh đồ, cái này gọi là thượng lương bất chính hạ lương oai..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.