Tại thành Hàng Châu.

Trong Liễu phủ, ngày hôm đó, Liễu Tông Nghiêm lần đầu tiên đặt chân đến phủ của con trai. Vốn dĩ Hàn Mạc Nhi vô cùng phấn khởi, thấy cha chồng đến, nàng vui mừng ra đón, thế nhưng, Liễu Tông Nghiêm lại mang vẻ mặt đầy sát khí...

Sắc mặt ông ta khó coi đến đáng sợ, hiển nhiên là do sự tức giận tột độ mà ra.

Hàn Mạc Nhi vội vàng vàng ra đ��n, nhưng Liễu Tông Nghiêm lại sa sầm mặt hỏi về Liễu Bá Nam. Trong lòng nàng hơi kinh ngạc, không biết đã xảy ra chuyện gì, sợ hãi dẫn cha chồng vào trong.

Liễu Bá Nam đang tĩnh tọa trong thư phòng, thấy vợ dẫn phụ thân vào, lại thấy ánh mắt vợ đầy vẻ bối rối, hắn bèn bước tới, vỗ vỗ vai vợ, nhẹ nhàng nói: "Nàng đi nghỉ trước đi, chúng ta nói chuyện triều chính, không liên quan đến nàng đâu..."

Hàn Mạc Nhi gật đầu, lui ra ngoài.

Liễu Tông Nghiêm chẳng đợi Liễu Bá Nam nói chuyện, liền mấy bước tiến lên, ngồi vào ghế chủ vị. Dù sao cũng là cha con, Liễu Tông Nghiêm ngồi vào vị trí này cũng không có gì đáng chê trách. Mặc dù mối quan hệ cha con họ chẳng mấy khi hòa hợp, nhưng Liễu Bá Nam cũng sẽ không làm trái đạo cương thường mà đuổi ông ta đi.

Liễu Tông Nghiêm chăm chú nhìn con trai. Vốn dĩ, Liễu Tông Nghiêm cho rằng con trai đã lớn, có thể tự mình lo liệu việc của mình, ông không muốn can thiệp sâu. Ông vẫn luôn buông xuôi mặc kệ. Chuyện tình cảm cha con không hợp là một nhẽ, nhưng ông vẫn luôn rất hài lòng với phẩm tính của con trai.

Thế nhưng, buổi thiết triều hôm nay, ông ta suýt chút nữa tức đến rụng râu. Tên tiểu tử hỗn xược Liễu Bá Nam này lại dám kiến nghị với hoàng thượng về việc lập trữ. Trong triều, ai cũng biết hoàng đế không có con nối dõi, thậm chí đến một cô con gái cũng không có...

Mặc dù không ai dám công khai nói gì, thế nhưng, trong bụng ai nấy đều thầm nghĩ, hoàng đế có phải không còn khả năng đó nữa không, chứ không thì lâu như vậy, hậu cung tần phi nhiều thế, sao lại không một ai mang long thai.

Vì thế, việc này vẫn luôn là điều cấm kỵ đối với các quan lại trong triều, không ai dám đưa ra bất cứ đề xuất nào về phương diện này. Nào ngờ, thằng con vốn không ngốc này, hôm nay lại làm ra việc vô liêm sỉ đến thế.

Trong triều đình, khi Liễu Bá Nam đưa ra việc này, Liễu Tông Nghiêm mơ hồ cảm thấy, mặt hoàng đế đã xanh mét vì tức giận. Nếu không phải hoàng thượng có sự kiềm chế tốt, lúc đó có lẽ đã xông ra đá bay tên khốn tiểu tử này ra khỏi đại điện...

Mặc dù sau đó hoàng đế cũng không trách tội hắn, chỉ nói một câu việc này chưa thỏa đáng, để sau hãy bàn. Các đại thần cũng hết sức phụ họa, rằng hoàng thượng đang ở độ tuổi tráng niên, việc này, thực sự không thích hợp để kết luận quá sớm.

Thế nhưng Liễu Bá Nam lại như bị Tà Thần nhập hồn, cứ cố chấp kiên trì hết lần này đến lần khác, mãi đến khi hoàng đế thiếu kiên nhẫn tuyên bố bãi triều, lúc đó hắn mới chịu thôi.

Hôm nay Liễu Tông Nghiêm đến đây, chính là muốn hết sức mắng cho hắn một trận, để hắn làm một ít bổ cứu. Thế nhưng, khi nhìn thấy khuôn mặt xám ngắt của Liễu Bá Nam, những lời quở trách đầy miệng lại không thốt nên lời.

Từ nhỏ đến lớn, bản thân ông ta cũng chưa từng thật sự quản thúc hắn. Giờ đây cục diện đã thành ra thế này, liệu có còn tư cách mà quát mắng nữa không?

Chẳng đợi Liễu Tông Nghiêm mở miệng nói chuyện, Liễu Bá Nam liền nói trước: "Chuyện hôm nay, con có lý do nhất định phải làm như vậy, thế nhưng, lý do này không thể nói cho ngài..."

Qua nhiều năm như vậy, từ khi mẹ con qua đời, đây là lần đầu tiên Liễu Bá Nam dùng cách xưng hô tôn kính như vậy. Liễu Tông Nghiêm vốn nên cảm thấy vui mừng, nhưng giờ đây ông lại cảm thấy uể oải sâu sắc...

Thân là một vị quan văn, nói rằng Liễu Tông Nghiêm không hề có chút tin tức nào về cái gọi là lý do của Liễu Bá Nam, đó là điều không thể. Chỉ là, ông không cách nào nói ra. Chuyện như vậy, Liễu Tông Nghiêm nhìn rất rõ ràng: không thể nói, thì chính là không thể nói, ngay cả trong lời nói ẩn ý cũng không được. Tai vách mạch rừng, chuyện liên quan đến thân phận và tính mạng thế này, cũng chỉ có thằng ranh con khốn kiếp Liễu Bá Nam này lại cố chấp đến vậy...

Nhìn Liễu Bá Nam, Liễu Tông Nghiêm không biết đây nên khen hắn cương trực công chính, hay nên mắng hắn là thằng hỗn đản hồ đồ.

Cuối cùng, lửa giận ngập tràn lòng ông chỉ hóa thành một tiếng thở dài. Liễu Tông Nghiêm mệt mỏi đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Chỉ cần ta chưa chết, ta sẽ không để con chết. Thế nhưng, con tốt nhất đừng làm ra chuyện khiến ngay cả ta cũng không còn đường sống."

Nói xong câu này, ông chậm rãi bước ra. Cánh cửa khẽ khàng đóng lại. Theo bóng Liễu Tông Nghiêm rời đi, hai mắt Liễu Bá Nam lại có chút ướt át. Mối bất hòa cha con bao năm, dường như đã được hóa giải trong câu nói duy nhất và cũng là câu nói cuối cùng của Liễu Tông Nghiêm từ khi ông bước vào cửa.

Hắn đứng lặng hồi lâu không nói gì, cơ thể như hóa đá, cương trực bất động. Một lúc lâu sau, cửa phòng lại khẽ vang, Hàn Mạc Nhi bước vào. Nàng từ phía sau ôm lấy eo chồng, tựa đầu lên lưng chàng, nhẹ nhàng nói: "Phụ thân đã đi rồi..."

Liễu Bá Nam điều chỉnh lại tâm tình một chút, xoay người lại, nở một nụ cười: "Ta biết rồi!"

Hàn Mạc Nhi thấu hiểu nỗi đau trong lòng chàng, cũng đáp lại bằng một nụ cười. Nàng nép mình vào lòng chàng, đợi đến khi chàng không nhìn thấy mặt nàng, những giọt nước mắt lại không kìm được mà lăn dài...

Liễu Bá Nam cảm thấy một trận lạnh buốt trên vạt áo trước ngực, lòng căng thẳng, hai hàng lông mày khẽ chau lại. Chàng càng siết chặt vòng tay ôm lấy vợ...

Trong ngự thư phòng, hoàng đế phẫn nộ ném mạnh chén trà trong tay xuống đất. Mảnh vỡ chén trà văng tung tóe khắp nơi, khiến mặt của một tiểu thái giám đứng gần đó bị mấy vết máu rách. Tiểu thái giám sợ đến vội vàng quỳ xuống, thân thể run rẩy, không biết đã xảy ra chuyện gì mà khiến hoàng thượng tức giận đến thế...

Hắn nơm nớp lo sợ thu dọn mảnh vỡ chén trà trước mặt, lại bị hoàng đế một cước đá văng ra. Ngồi trên ghế, thở dốc một hồi lâu, hoàng đế mới đè nén xuống lửa giận trong lòng.

Lát sau, hắn nhẹ giọng nói: "Thế nào, Liễu Tông Nghiêm có nói gì không?"

Sau tấm bình phong, một bóng người bước ra, nhẹ giọng nói: "Liễu Tông Nghiêm nói, chỉ cần ông ta còn sống, sẽ không để Liễu Bá Nam chết..."

"Vậy hãy để hắn chết đi!" Hoàng đế phẫn nộ nói...

Bóng người không nói gì. Hoàng đế thở dài một hơi, khoát tay áo, nói: "Quên đi, Liễu Tông Nghiêm lo lắng cho con trai, cũng có thể thông cảm được. Vả lại, Bá Nam cũng không đáng tội chết. Tình hình bên phía Tống Sư Thành thế nào rồi?"

"Đế sư thống trị nơi đó an ninh ổn định, bách tính giàu có. Chỉ là, Giám Sát Ty của Trác Nham lại kiểm soát nghiêm ngặt mọi ngóc ngách, người của chúng ta không thể nào lọt vào tầng lớp cao hơn, chỉ có thể nắm bắt được tình hình từ các quan viên cấp trung. Hiện giờ xem ra, đế sư cũng không có bất kỳ dị động nào. Gần đây đã đến Đại Lý, có lẽ bây giờ đã vào trong thành Đại Lý rồi..."

Hoàng đế gật đầu: "Nhạc Thiếu An không có bất kỳ dã tâm nào với quyền thế, một lòng hướng v��� cô gái đó, nhưng lại có tài năng đáng quý, ôm hoài bão kinh thế, chính là nhân tài đáng để trọng dụng. Các ngươi tuyệt đối không được làm kinh động đến hắn. Vẫn cần cài cắm người bên đó, thế nhưng, phải hết sức cẩn trọng, không thể để đối phương có dù chỉ một chút phát hiện, hiểu chưa?"

"Vâng!"

"Được rồi, ngươi đi đi!" Hoàng đế giơ cánh tay lên, dùng mu bàn tay phất tay ra hiệu.

Bóng người lặng yên biến mất.

Trong ngự thư phòng, lại khôi phục sự yên tĩnh tuyệt đối. Hoàng đế cầm lấy một tấu chương trên bàn, chỉ liếc mắt một cái rồi ném sang một bên. Hiện giờ người Kim cầu hòa, những đại thần này lại vô cùng vui mừng, liên tiếp dâng tấu, yêu cầu hoàng đế chấp thuận việc người Kim cầu hòa. Đối mặt với loại tấu chương này, hoàng đế nhìn liền cảm thấy phiền lòng...

Đám văn thần lười biếng này, chỉ lo hưởng thụ cho riêng mình, hoàn toàn quên mất cảnh sống chạy trốn chật vật khi bị người Kim truy đuổi năm xưa. Hiện giờ người Kim cầu hòa, nếu chấp thuận lời thỉnh cầu của bọn họ và cho chúng thêm vài năm, một khi Kim Quốc thế cuộc ổn định, Hoàn Nhan Tác cũng là một kẻ lãng tử đầy dã tâm, đến lúc đó e rằng chính Đại Tống lại phải đi cầu hòa.

Hoàng đế nhìn rất rõ ràng, nếu không nhân cơ hội này đánh cho người Kim tan tác, hoặc làm suy yếu chúng, thì muốn tìm lại được cơ hội tốt như vậy là rất khó...

Hắn trầm tư một lúc lâu, đột nhiên hô: "Người đến!"

Thái giám vội vã đi vào...

Trong phủ, Liễu Bá Nam đang nặng trĩu tâm tình, uống rượu một mình, nhưng bỗng nhiên nhận được thánh chỉ, sai hắn thống lĩnh đại quân xuất chinh, tấn công Kim Quốc.

Điều này làm cho Liễu Bá Nam cảm thấy bất ngờ. Vốn dĩ, hắn cho rằng chuyện hôm nay khiến hoàng thượng nổi giận, việc thống lĩnh đại quân này lẽ ra không đến lượt hắn, nhưng lại không ngờ vừa xế chiều đã có thánh chỉ.

Trong lòng Liễu Bá Nam trấn tĩnh lại không ít, hắn tựa hồ cảm thấy, hoàng đế vẫn là Ngũ vương gia ngày nào, người cũng không hề thay đổi bao nhiêu. Tâm tình u ám cũng theo đó mà phấn chấn lên.

Lúc này, Liễu Bá Nam vào cung tạ ân, cùng hoàng đế có m���t cuộc nói chuyện dài. Nội dung cuộc nói chuyện không ai hay biết, chỉ là, sau khi Liễu Bá Nam quay về, tâm tình lại tốt hơn rất nhiều.

Sau một đêm ân ái, sáng sớm hôm sau, chàng lưu luyến từ biệt vợ. Khi từ biệt, chàng vẫn không quên xoa lên chiếc bụng dưới đang nhô lên của vợ, trên mặt Liễu Bá Nam vẫn nở đầy nụ cười.

Dưới ánh mắt rưng rưng nước mắt của Hàn Mạc Nhi, Liễu Bá Nam mang theo Nhạc Thiếu An và hơn hai vạn binh sĩ đang đợi bên ngoài Hàng Châu, lên đường đi về phía Bắc...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.