(Đã dịch) Tống Sư - Chương 476: Tuyệt hảo chạy trốn bản lĩnh
"Báo!" Thám báo phi ngựa xông tới.
Trương Hoành khẽ nhíu mày: "Nói!"
"Quân Kim đã cách đây không quá mười dặm!"
"Hừ!" Trương Hoành chửi thề một tiếng, đoạn vung trường thương trong tay, cao giọng hô: "Sẵn sàng chiến đấu!"
Vừa dứt lời, quân Tống lập tức dàn trận, chuẩn bị nghênh chiến quân Kim.
Sau khi quân Tống chuẩn bị xong, khoảng nửa canh giờ sau, từ xa vọng đến tiếng vó ngựa rầm rập, âm thanh "Rầm rầm..." gần như khiến mặt đất rung chuyển.
Trương Hoành nín thở quan sát. Quả nhiên, binh mã quân Kim đông hơn hẳn quân mình rất nhiều. Hắn nghiến răng, xem ra trận chiến này sẽ vô cùng gian khổ...
"Chuẩn bị!" Trương Hoành gầm nhẹ một tiếng.
"Xoạt!" Các xạ thủ nỏ chỉnh tề sắp hàng phía trước trận địa. Từng dãy cung tiễn và nỏ mạnh chĩa thẳng ra, sẵn sàng nghênh địch...
Trương Hoành lặng lẽ nhìn chằm chằm đoàn kỵ binh Kim đang xông thẳng tới. Hắn chỉ chờ bọn chúng áp sát sẽ lập tức ra lệnh bắn cung tiêu diệt. Thế nhưng, điều khiến hắn bất ngờ là, quân Kim lại đột nhiên dừng lại khi còn chưa đến gần.
Điều này khiến các binh sĩ Tống, vốn đã căng thẳng thần kinh, cảm thấy phiền muộn muốn thổ huyết. Cảm giác của họ giống như một con chuột đáng yêu vừa đến miệng mèo mù đã vội vàng bỏ chạy, giấu mình mất tăm.
Quân Tống đã phiền muộn, Trương Hoành càng như nghẹn ở cổ họng. Hắn khẽ nhíu mày, chửi thề một tiếng, quay đầu hỏi: "Có biết tướng lĩnh nào của qu��n Kim đang dẫn đội không?"
"Bẩm tướng quân, hình như là tướng Kim Hoàn Nhan Mãn..."
"Hình như?" Trương Hoành khẽ nhíu mày, quát mắng: "Mẹ kiếp..."
Mắng đến nửa câu, Trương Hoành nuốt phần còn lại vào. Lúc này hai quân đối lập, không phải lúc trách phạt cấp dưới, thế nên hắn đành nhịn. Để xác nhận, hắn ra lệnh binh sĩ lớn tiếng chửi rủa Hoàn Nhan Mãn.
Quả nhiên, chỉ lát sau, bên phía quân Kim, Hoàn Nhan Mãn thúc ngựa tiến lên, mở miệng chửi rủa Trương Hoành là tiểu nhi.
Chương Sơ Tam đứng một bên lắng nghe, không nhịn được nói: "Đại ca, sao các ngươi lại cứ như đàn bà vậy? Đây là chiến tranh hay đang chửi đổng thế?"
"Cút!"
Trương Hoành tức giận quay đầu mắng một tiếng. Hiện tại quân Kim đông hơn quân Tống, lại không chủ động tấn công, không biết là có ý gì. Chẳng lẽ bọn chúng không muốn cướp lương, mà chỉ định ngăn cản đường đi của mình thôi sao?
Nhưng, nếu đúng là như vậy, thì vẫn còn chút khó hiểu. Quân Kim xuất động hơn hai vạn binh lực, mà chỉ để giằng co, ngăn cản? Phải biết, quân Tống bên này vừa phải bảo vệ lương xa, vừa phải đối phó quân Kim. Với binh lực ngang nhau, quân Kim đã chiếm ưu thế tuyệt đối, vậy mà giờ đây lại xuất động gấp đôi binh lực, chẳng phải quá xem thường Trương Hoành sao...
Thực tế, Trương Hoành không hề hay biết rằng suy đoán của mình rất chính xác. Hoàn Nhan Mãn quả thực không hề có ý định liều mạng với họ. Lúc này, Hoàn Nhan Mãn đang đầy bụng tức giận. Ban đầu, hắn cho rằng sau khi ám sát Hoàn Nhan Mãn thành công, vị trí của Hoàn Nhan Mãn sẽ thuộc về mình. Nào ngờ, Hoàn Nhan Tác lại không hề tín nhiệm hắn. Mặc dù khi mới dẫn người quy hàng Hoàn Nhan Tác hắn rất được trọng vọng, nhưng sau khi mọi việc ổn định, hắn lại bị Hoàn Nhan Tác gạt sang một bên...
Kẻ đã giúp hắn ám sát Hoàn Nhan Mãn lại chiếm giữ vị trí vốn dĩ phải là của hắn. Điều này khiến hắn vô cùng không cam tâm, nhưng lại chẳng thể làm gì. Lần này, hắn vốn được phái tới để cướp giết Trương Hoành, thế nên mới dẫn theo nhiều người như vậy.
Thế nhưng, sau khi đến đây, Hoàn Nhan Mãn lại không muốn liều mạng với quân Tống, nên mới có cảnh tượng như hiện tại.
Nhìn đội hình nghiêm chỉnh của quân Tống, Hoàn Nhan Mãn trong lòng không ngừng chửi rủa Ôn Địch Hãn kẻ đã cướp binh quyền của hắn, miệng thì vẫn mắng Trương Hoành. Nếu là thay Ngưu Thanh chỉ huy, có lẽ hắn đã dẫn người xông lên rồi. Tuy nhiên, Nhạc Thiếu An đã giao chiến với Hoàn Nhan Mãn vài trận, Hoàn Nhan Mãn đều chứng kiến. Đối với Nhạc Thiếu An, Hoàn Nhan Mãn đến tận bây giờ vẫn còn chút e sợ. Đối mặt với hãn tướng đắc lực của Nhạc Thiếu An, lại thêm Trương Hoành toàn bộ đều là những người kế nhiệm vốn dĩ của Nhạc Thiếu An, điều này khiến hắn trong lòng có chút bất an...
Nếu chiến đấu, e rằng sẽ lưỡng bại câu thương, cho dù thắng cũng chẳng đi đến đâu.
Không chiến, Ôn Địch Hãn và Hoàn Nhan Tác chắc chắn sẽ không bỏ qua. Hoàn Nhan Mãn trong lòng buồn bực dị thường, sắc mặt khó coi vô cùng. Nghe đối phương cứ mãi lấy cớ hắn ám sát Hoàn Nhan Mãn ra mà chửi rủa, quân tâm cũng bắt đầu có dấu hiệu xao động, khiến hắn càng thêm sầu não.
Thực ra, Trương Hoành không hề biết chuyện Hoàn Nhan Mãn ám sát Hoàn Nhan Mãn. Việc họ cứ thế chửi rủa cũng chỉ là vì cảm thấy đây là một cái cớ đủ mạnh mà thôi. Thế nhưng, người nói vô ý, người nghe hữu tâm. Hơn nữa, trong nội bộ quân Kim, chuyện Hoàn Nhan Mãn ám sát Hoàn Nhan Mãn dù không có bằng chứng, nhưng cũng đã ngấm ngầm lan truyền. Vốn dĩ những người dưới trướng Hoàn Nhan Mãn vẫn chưa tin, thế nhưng, bị quân Tống quát tháo một tiếng, liền dần dần bắt đầu tin, lòng người hoang mang, chưa đánh đã bắt đầu xôn xao, nhao nhao xúm lại thì thầm bàn tán...
Trương Hoành thấy vậy, lập tức hạ lệnh đội ngũ tiến lên, kỵ binh áp trận, xạ thủ nỏ từng bước áp sát. Khí thế quân Tống theo đó dâng cao, quân Kim thì lại bắt đầu rối loạn.
Nhận thấy binh sĩ của mình đã lọt vào tầm bắn của cung nỏ quân Tống, Hoàn Nhan Mãn nghiến răng, hạ lệnh bắn cung ngăn chặn.
Thế nhưng, trước khi quân Kim kịp bắn cung, quân Tống đột nhiên tăng tốc độ. Tên nỏ bắn ra như mưa. Quân Kim vừa mới tới, vốn dĩ kỵ binh đang ở phía trước, còn các cung thủ thì chưa kịp xông lên.
Bởi vậy, lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết ngập trời. Hoàn Nhan Mãn đang ở hàng quân tiên phong, nếu không có binh sĩ bên cạnh che chắn, chắc chắn đã bị bắn thành con nhím. Kết quả là, vài binh lính đã thay hắn hứng mũi tên, để hắn toàn thân rút lui được...
Dù vậy, quân Kim vẫn hoảng loạn thất bại rút lui.
Chương Sơ Tam thấy thế, ha hả cười lớn: "Đại ca, lão tử thực sự bái phục ngươi rồi. Ngươi chửi rủa mà cũng có thể khiến quân Kim sợ hãi đến mức này, nếu ngươi mà đi cãi lộn ngoài chợ, đảm bảo còn ghê gớm hơn cả những mụ đàn bà đanh đá nhất thôn ta!"
"Đừng có lắm lời vô nghĩa! Giết!" Trương Hoành mắng một tiếng, rồi đi tiên phong giương trường côn, hô to xông lên.
Chương Sơ Tam cũng không chịu kém cạnh, vỗ bốp một cái vào mông chiến mã. Sức tay hắn khá lớn, chiến mã bị đau, hí vang một tiếng, liền phóng như bay về phía trước, thậm chí còn vượt qua cả Trương Hoành đã xông ra trước đó.
Chương Sơ Tam xông thẳng vào trận địa địch, lập tức, từng tên quân Kim bị đánh bay lên, máu tươi tung tóe, bóng người chém giết... Trương Hoành nhìn thấy cảnh đó, lòng không khỏi lo lắng khôn nguôi. Chương Sơ Tam tên ngốc này, lần nào cũng vậy, một mình xông pha liều chết rất dễ bị quân Kim vây khốn đến chết.
Trương Hoành hét lớn một tiếng, lệnh kỵ binh nhanh chóng xông ra, xông pha liều chết để tiếp ứng Chương Sơ Tam.
Trong lúc xông pha liều chết, quân Kim đại bại, liên t���c tháo chạy. Hoàn Nhan Mãn nhìn thảm trạng trước mắt, muốn tổ chức một cuộc phản công mạnh mẽ nhưng bất lực. Năng lực của hắn so với Hoàn Nhan Mãn, hoặc Hoàn Nhan Thành Công, quả thực vẫn còn kém một bậc. Trước đây, hắn giỏi nhất là đi theo sau Hoàn Nhan Mãn để kiếm lợi, nhưng bản lĩnh xoay chuyển bại cục thành thắng lợi thì hắn không có.
Huống chi, về khả năng đoàn kết đội ngũ và chỉ huy, hắn dẫn quân chạy trốn thì khá, chứ chiến đấu thì không có năng lực đó.
Kim Quốc hiện tại vẫn không thiếu tướng lĩnh dũng mãnh, thế nhưng, người có tài năng thống soái lại khan hiếm nghiêm trọng. Hoàn Nhan Mãn chết rồi, cũng không còn ai có khả năng kiểm soát cục diện toàn thể như vậy nữa...
Hoàn Nhan Thành Công chết rồi, cũng không còn nhân vật nào có thể tổ chức phản kích trong trận thảm bại như ở Thanh Sơn nữa.
Hoàn Nhan Mãn đã không được, Ôn Địch Hãn kia cũng chẳng mạnh hơn là bao.
Vì vậy, việc quân Kim bại lui trước mắt dường như là do Hoàn Nhan Mãn chỉ huy bất lực, xuất phát từ sự ngẫu nhiên. Thế nhưng, xét về tổng thể, đó l���i là một kết quả tất yếu, ngay cả khi không phải trận chiến với Trương Hoành.
Hoàn Nhan Mãn tái ngộ Ngưu Thanh, có lẽ sẽ thua thảm hại hơn.
Nghe tiếng kêu thảm thiết bên tai, Hoàn Nhan Mãn biến sắc mặt, nắm chặt nắm đấm. Trong tình cảnh này, hắn chỉ còn cách phát huy sở trường của mình: dẫn binh chạy trốn...
Vâng, Hoàn Nhan Mãn dẫn binh xung kích thì không giỏi, nhưng chạy trốn thì lại là một hảo thủ.
Đội quân chính của hắn cũng được hắn rèn luyện thành thạo bản lĩnh bảo toàn mạng sống như vậy. Sau khi Hoàn Nhan Mãn ra lệnh một tiếng, bất kể là kỵ binh hay bộ binh đều liều mạng bỏ chạy.
Hơn nữa, hiệu suất chạy trốn như vậy, không thể gọi là chạy trốn thông thường, mà có thể nói là một cuộc rút lui hoàn hảo. Đồ quân nhu, vũ khí, cờ xí đều được bảo toàn nguyên vẹn, tốc độ lại cực nhanh.
Chương Sơ Tam ở phía sau vội vàng đuổi theo nhưng không tài nào đuổi kịp, tức giận đến mức oa oa la hét. Trương Hoành cũng lau mồ hôi trên trán, có chút buồn bực nói: "Binh lính của Hoàn Nhan Mãn chắc hẳn đều có chân lông lá (chân dài nhanh nhẹn)? Sao ngựa chiến của ta cũng không đuổi kịp?"
Thực ra, trong lúc truy kích, Trương Hoành cũng nhận ra rằng khi quân Kim tháo chạy, họ vẫn giữ được đội hình rất có tổ chức. Thương binh và cung tiễn binh phối hợp nhịp nhàng, vừa áp chế quân truy kích, đồng thời tốc độ của bản thân cũng không hề giảm.
Các tướng lĩnh quân Tống sau khi chứng kiến màn tháo chạy hoàn hảo này, đều ngờ rằng Hoàn Nhan Mãn đang dụ địch, nên sau đó cũng không còn lòng dạ truy kích nữa.
Mãi cho đến rất lâu sau, Trương Hoành mới hiểu ra rằng, hóa ra lần này Hoàn Nhan Mãn thực sự là đại bại tháo chạy. Hắn không khỏi cảm thán: "Bàn về bản lĩnh chạy trốn, thiên hạ này, Hoàn Nhan Mãn xứng đáng là đệ nhất!"
Thực ra, Trương Hoành không hề hay biết rằng đại soái của họ, Nhạc Thiếu An, cũng là một tay chạy trốn cừ khôi, chỉ là hắn chưa có cơ hội được chứng kiến mà thôi.
Cuối cùng, chiến đấu kết thúc. Quân Tống kiểm kê tổn thất, nhận ra mình cũng không giết được bao nhiêu quân Kim. Với hiệu suất chạy trốn như vậy của quân Kim, dù đã truy sát một đường, quân Tống tổn thất hơn năm trăm người, trong khi quân Kim cũng chỉ thiệt hại chưa đến hai nghìn người.
Nhìn thấy đại quân của Hoàn Nhan Mãn nhanh chóng rút đi, Trương Hoành đờ đẫn nhìn làn khói bụi cuồn cuộn, vẻ mặt mờ mịt. Hoàn Nhan Mãn đây là đang làm cái quái gì vậy? Dẫn người đến để mình chiêm ngưỡng bản lĩnh chạy trốn của hắn sao?
"Biến thái... Lời Đế sư nói, dùng ở đây quả nhiên là thích hợp!" Chương Sơ Tam lại không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ thấy giết chưa đủ đã, liền lầm bầm lầu bầu: "Đám cháu nội này sao mà chạy nhanh thế? Đuổi mãi mà không kịp..."
Trương Hoành nghi hoặc nhìn một lát, rồi quay đầu, vung tay lên: "Tiếp tục tiến quân..."
Chương truyện này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.