Trong hoàng thành, tại ngự thư phòng, Liễu Bá Nam chậm rãi bước trên nền gạch bạch ngọc mà đi vào.

Hôm nay, ngự thư phòng khác hẳn ngày xưa. Hoàng đế không còn ngồi ở án thư, thay vào đó, một tấm bình phong chắn ngang giữa phòng. Phía bên kia ngự thư phòng, một chiếc bàn tròn giản dị đã được bày ra.

Phía sau bàn tròn, hoàng đế yên lặng ngồi đó, tay khẽ vuốt ve chén rượu, sắc mặt vẫn không đổi. Thấy Liễu Bá Nam bước vào, hắn nâng mí mắt nhìn sang rồi nhẹ giọng nói: "Tọa."

Lần này, Liễu Bá Nam không cung kính hành lễ như mọi khi. Hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, cảm thấy một nỗi niềm đã lâu không gặp, không khỏi ngẩn người đôi chút.

Hoàng đế đặt chén rượu xuống, khoát tay, mỉm cười hỏi: "Có phải rất quen thuộc không?"

Hỏi xong, thấy Liễu Bá Nam đầy vẻ nghi hoặc nhưng không nói gì, hắn lại nói tiếp: "Trước đây, ngươi ta vẫn thường ngồi đối diện cùng nhau uống rượu. Từ khi ta lên ngôi đến nay, chưa hề có lại như vậy..."

Liễu Bá Nam gật đầu: "Thân phận đã khác, tự nhiên không thể nào như trước được nữa. Nay người là quân, ta là thần, đó là sự thật không thể thay đổi. Muốn trở lại tình trạng bằng hữu như trước, đã là điều không thể..."

"Hiện tại cũng không có người ngoài, ngươi vẫn để ý những chuyện này sao?" Sắc mặt hoàng đế hiện lên vài phần thất vọng và chán chường: "Thật sự không thể quay về sao? Đời người có được có mất, quyền lực càng lớn, ta lại càng cảm thấy mình mất đi nhiều hơn. Những niềm vui trước đây dường như ngày càng xa vời khỏi ta..."

Liễu Bá Nam đương nhiên nghe ra những lời hôm nay của hoàng đế đều xuất phát từ tận đáy lòng. Thần tình ấy của hoàng đế khiến Liễu Bá Nam cũng bớt căng thẳng đi phần nào. Hắn bước đến, ngồi xuống đối diện bàn tròn.

"Hoàng thượng..."

Liễu Bá Nam vừa thốt ra tiếng "Hoàng thượng...", hoàng đế đã giơ tay lên ngắt lời: "Hôm nay không có quân thần. Bá Nam, ta còn muốn nghe ngươi gọi ta một tiếng Ngũ ca..."

"Ngũ ca?" Liễu Bá Nam lắc đầu: "Lúc này không giống ngày xưa, dù có thể ngồi cùng nhau, cũng chẳng thể nào như trước được nữa. Hồi còn gọi Ngũ ca, ngươi ta tuổi còn quá nhỏ. Từ khi người được phong vương, ta cũng đã đổi giọng gọi là Vương gia..."

"Đúng vậy..." Hoàng đế thở dài một tiếng, khoát tay nói: "Được rồi, hôm nay không nói những chuyện này. Chúng ta hãy cạn chén một phen, đã lâu không có ai say cùng ta..."

Liễu Bá Nam nhìn những món ăn đã nguội lạnh trên mặt bàn, nhẹ giọng nói: "Món ăn đã nguội rồi..."

"Ừm!" Hoàng đế gật đầu: "Ta vốn nghĩ ngươi sẽ đến nhanh hơn, nên đã chuẩn bị sớm một chút... Dù sao, như vậy cũng tốt. Ngày xưa, chúng ta cũng đâu ít lần ăn rau nguội..."

Lần này, hoàng đế cũng không nói thêm gì nữa, mà trực tiếp giơ chén rượu lên, ngửa đầu dốc cạn. Khi rượu trong chén đã cạn, hắn giơ chén lên ngang người rồi dốc ngược xuống đất, sau đó, giơ một tay khác ra hiệu Liễu Bá Nam.

Liễu Bá Nam nhìn chén rượu đã được rót đầy trước mặt, khẽ lắc đầu. Hắn giơ chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, sau đó, bưng bầu rượu lên.

Cầm lấy ấm rượu, hắn ngẩng đầu dốc cả ấm vào miệng, ực ực một hơi cạn sạch.

Hoàng đế chăm chú nhìn hắn, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn cúi đầu nhìn bầu rượu của mình vẫn còn nguyên, sắc mặt lúc trắng bệch lúc xanh xao. Hắn đứng dậy, đứng sững tại chỗ, một lát sau mới chậm rãi ngồi xuống, cười khổ một tiếng, nói: "Ta đã nuốt tất cả những gì mình muốn nói lại..."

Liễu Bá Nam khẽ ợ một hơi rượu, trên gương mặt vốn lạnh lùng hiện lên một chút hồng hào. Hắn cố đứng dậy, nhưng quả nhiên, toàn thân mềm nhũn, ngay cả sức lực để đứng cũng không còn.

Hắn lắc đầu: "Kỳ thực, người cũng không cần phải dùng thủ đoạn này. Chỉ cần một câu nói của người, mạng của Bá Nam vẫn luôn là của người."

Hoàng đế cúi đầu, trầm tư một lúc rồi đứng thẳng dậy. Chuyện đã đến nước này, chén rượu này uống thêm cũng đã chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn đặt mạnh chén rượu xuống bàn, rồi chậm rãi rời khỏi ghế.

Ngay khoảnh khắc rời khỏi ghế, khí chất của hắn đã thay đổi, không còn là vị Vương gia ngày xưa trên bàn rượu, mà đã trở lại làm Hoàng đế Đại Tống. Thanh âm của hắn cũng trở nên không còn chứa đựng bất kỳ sắc thái tình cảm nào.

"Ngươi còn có cái gì tâm nguyện sao?"

Hoàng đế vừa dứt lời, Liễu Bá Nam đã hiểu rõ vận mệnh của mình. Kỳ thực, ngay từ khi bước vào cửa, nhìn thấy những chén rượu đã được rót đầy trước mặt, hắn cũng đã ngầm hiểu mọi chuyện, chỉ là trong lòng vẫn nuôi dưỡng một chút ảo tưởng.

Lần này, hoàng đế không nghi ngờ gì đã phá tan ảo tưởng ấy. Nỗi thất vọng tột cùng cùng với tác dụng của rượu độc khiến sắc mặt Liễu Bá Nam có chút khó coi. Một tay hắn vịn vào bàn, tựa lưng vào ghế, ngẩng mắt nhìn hoàng đế. Trong lòng chợt nhớ đến Nhạc Thiếu An, không khỏi cười khổ. Thằng nhóc này chắc lại sắp mắng người rồi. Mong là hắn đừng làm chuyện gì ngu ngốc.

Thật kỳ lạ, vào th���i khắc này, người đầu tiên mình nghĩ đến lại là hắn. Cùng lúc đó, thân ảnh của Liễu Tông Nghiêm, Liễu Như Yên, Hàn Mạc Nhi cũng lần lượt lướt qua trong đầu.

Cuối cùng, Liễu Bá Nam chậm rãi mở miệng: "Ta không còn tâm nguyện gì nữa, chỉ là có hai người ta không yên lòng chút nào. Phụ thân ta đã lớn tuổi, mong hoàng thượng cho phép ông ấy từ quan về hưu. Còn thằng nhóc Nhạc Thiếu An này, có thể sẽ có những hành động quá khích, mong hoàng thượng đến lúc đó có thể nể tình một chút..."

Hoàng đế quay đầu lại, nhìn Liễu Bá Nam vài lần, ánh mắt lộ ra vẻ khác thường. Vốn dĩ, cặp phụ tử Liễu Tông Nghiêm, Liễu Bá Nam bất hòa là chuyện ai cũng biết.

Ngọn nguồn mọi chuyện hoàng đế cũng đều rõ. Hắn vốn cho rằng hai người họ cả đời này khó lòng hòa thuận được với nhau, thế nhưng, vào thời khắc nguy hiểm nhất, cả hai lại đều nghĩ đến đối phương...

Kiểu tình cảm này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, thế nhưng lại khiến người ta cảm động sâu sắc.

Hoàng đế nhìn Liễu Bá Nam, giờ đây, hắn càng lúc càng hoài nghi quyết định của mình. L��ng trung thành của cha con họ Liễu đã được chứng minh hoàn toàn.

Liễu Bá Nam vốn dĩ có thể rời đi. Với võ công của hắn, biết rõ trong rượu có vấn đề, nếu muốn bỏ trốn, những người của hoàng đế ở đây e rằng không thể giữ chân được hắn.

Nhưng hắn vẫn lựa chọn uống cạn hết rượu. Hoàng đế có chút đau lòng, không biết đây có phải là tự hủy trường thành hay không? Chỉ tiếc, giờ đây hắn muốn quay đầu lại cũng đã muộn rồi.

Liễu Tông Nghiêm đã bị người của mình hạ độc giết chết. Dù Liễu Bá Nam hiện tại không biết, nhưng chung quy rồi cũng sẽ biết. Đến lúc đó, liệu lòng trung thành của hắn đối với mình còn có thể được tin tưởng sao?

Hoàng đế trong lòng bất an, ánh mắt hiện lên vài phần mông lung. Những lời của Liễu Bá Nam hắn đều nghe lọt tai, nhưng đáng tiếc, giờ đây hắn đã không thể giải quyết những tâm nguyện này cho y được nữa. Liễu Tông Nghiêm đã chết, đó là sự thật không thể vãn hồi.

Về phần Nhạc Thiếu An, hoàng đế hiện tại vẫn chưa nghĩ ra sẽ phải làm gì. Hắn chỉ mong đến lúc đó Nhạc Thiếu An đừng gây ra chuyện gì quá khó xử cho mình. Liễu Bá Nam là anh vợ của hắn, nên Nhạc Thiếu An chắc hẳn cũng sẽ không làm ra chuyện gì quá đáng.

Nghĩ đến hồi lâu, hoàng đế quay sang Liễu Bá Nam nói một câu: "Nhạc Thiếu An vẫn còn ở phương Bắc, nhất thời chưa thể trở về, ngươi có thể yên tâm..."

Thôi rồi, hắn bước ra khỏi ngự thư phòng, vung tay lên. Mấy người ẩn nấp ngoài cửa liền nhanh chóng xông vào trong.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.