(Đã dịch) Tống Sư - Chương 501: Thần bí người đến
Tại thành Hàng Châu, trên triều đình, bách quan tề tụ, nhưng chỉ thiếu mỗi thừa tướng Liễu Tông Nghiêm.
Với việc Liễu Tông Nghiêm đảm nhiệm chức tổng quản, phụ trách các công việc của ba tỉnh Môn Hạ, Trung Thư và Thượng Thư, nay mọi thứ cũng đình trệ. Ngày trước, dù mắc trọng bệnh, Liễu Tông Nghiêm vẫn cố gắng xử lý công vụ; vậy mà hôm nay, ông lại bặt vô ��m tín, khiến người ta không khỏi nghi hoặc.
Kỳ thực, những người tinh tường đã sớm để mắt đến những gì diễn ra ở phủ thừa tướng. Phần lớn các lão thần trên triều đình hiện giờ đều là những người từng trải, tuy rằng khi giải quyết đại sự quốc gia, hay kiến tạo phúc lợi cho bách tính, đôi lúc họ tỏ ra lực bất tòng tâm, nhưng trong những cuộc đấu đá chốn quan trường, chuyện gì nên biết, chuyện gì không nên biết, thì họ lại nắm rõ như lòng bàn tay...
Thời gian qua, họ đã không ít lần đoán mò tâm tư của hoàng đế. Mỗi khi có một tia biến động nhỏ bé, họ đều có thể dành nửa ngày để suy xét, với thái độ nghiêm cẩn, cứ như thể đang làm công tác nghiên cứu khoa học, không dám chút nào sơ suất.
Chỉ tiếc, nghiên cứu đến cuối cùng, họ bất chợt nhận ra rằng, kỳ thực, tất cả những điều này, càng nghiên cứu sâu lại càng nguy hiểm. Đến cuối cùng, họ hiểu rõ, và cũng đã có kinh nghiệm, rằng giả câm giả điếc mới là thượng sách.
Cho nên, hôm nay, tuy rằng tin tức Liễu Tông Nghiêm qua đời kỳ thực đã được rất nhiều ngư���i biết rõ, nhưng không một ai dám đề cập đến...
Hoàng đế nhìn những thần tử này, lông mày khẽ nhíu. Trong lòng ngài rõ ràng, những người này đều là một đám lão già thành tinh, vì vậy, hoàng đế cũng không mong họ sẽ nói ra tin Liễu Tông Nghiêm qua đời.
Sau khi ánh mắt lướt qua một lượt, hoàng đế thông báo về tin Liễu Tông Nghiêm qua đời.
Ngay lập tức, trong triều đình, mọi người ồ lên, tựa như trời sập. Họ châu đầu ghé tai, nghị luận sôi nổi, tỏ vẻ hoảng sợ, đương nhiên cũng có một vài người thực sự kinh ngạc trong lòng.
Thế nhưng, phần lớn mọi người đều là cố làm ra vẻ, làm bộ làm tịch...
Hoàng đế nhìn tất cả những thứ này, chán nản phất tay ra hiệu cho mọi người yên tĩnh, sau đó ban xuống liên tiếp những đạo thánh chỉ. Nội dung đơn giản là truyền lệnh bách quan đến viếng, truy phong cho Liễu Tông Nghiêm, ca tụng công đức, v.v...
Nói chung, những văn chương ca tụng người đã khuất, thực chất là để người còn sống nhìn vào. Loại công phu giữ thể diện này vốn là sở trường của các văn thần. Sau khi hoàng đế đưa ra, chúng thần dồn dập dâng biểu, bổ sung thêm những điều chưa trọn vẹn.
Hoàng đế đã không thể chịu đựng hơn, ngài giao cho vài vị Đại học sĩ xử lý xong xuôi, rồi bãi triều và rời đi...
Trở lại ngự thư phòng, hoàng đế quay sang thái giám đang đứng hầu một bên, hô: "Đi, mau gọi Lý Cương, Lý Tuấn, và Cát Thành Cương đến đây."
Thái giám thấy sắc mặt hoàng đế không tốt, vội vã rời đi. Hắn vừa khuất dạng không lâu, từ sau tấm bình phong trong ngự thư phòng, một người bước ra. Sắc mặt hoàng đế cũng không mấy dễ chịu.
Ngài khẽ gõ mặt bàn, nói: "Cảm thấy thế nào khi trở về?"
Người đến thân mặc trường sam vải xám, tay cầm một chiếc quạt giấy, trông như một nho sinh. Thân hình ông ta có chút gầy, khóe môi ẩn chứa vài phần khinh bạc, bước chân đặc biệt nhẹ nhàng, chậm rãi. Sau khi đi đến trước mặt hoàng đế, ông ta mới nói: "Đời người vội vã mấy chục năm, phiêu bạt bên ngoài đã nửa đời người... Ta đã sớm không còn mái nhà nào cả, về hay đến, đối với ta mà nói đều chẳng khác gì nhau."
"Chuyện đó không còn quan tr��ng nữa." Hoàng đế nhẹ giọng nói: "Ngươi ở Kim Quốc nhiều năm như vậy, ta vẫn chưa dùng đến ngươi. Vậy mà chuyện ta sai ngươi độc giết lão nhị này, tại sao ngươi vẫn kiên quyết từ chối? Chẳng lẽ ngươi thực sự coi mình là người Kim sao?"
"Ta làm như thế là sợ ngươi tự hủy trường thành. Cha con họ Liễu đều một lòng trung thành với ngươi, tại sao ngươi nhất định phải làm vậy?"
"Đùng ――" đột nhiên một tiếng động lớn, hoàng đế đầy vẻ giận dữ, một chưởng đập mạnh xuống mặt bàn, lạnh lùng nói: "Ta làm việc thế nào, chẳng lẽ còn cần ngươi dạy?"
Chuyện này hiện tại đã trở thành vảy ngược của hoàng đế. Trong lòng ngài cũng khá hối hận về việc này, chỉ là, thân là cửu ngũ chí tôn, ngài làm sao có thể dễ dàng thừa nhận sai lầm của mình, huống chi, sự việc đã đến nước này, đã là không thể quay đầu...
Câu nói này, thực sự chạm vào nỗi đau của ngài, làm sao có thể không tức giận.
Người kia đối mặt vẻ giận dữ của hoàng đế, nhưng vẫn không chút biến sắc, vẫn hời hợt nói: "Ngươi bây giờ đã là hoàng ��ế, làm việc tự nhiên không cần ai dạy... Chỉ là, ngươi hẳn phải biết, những lời ta nói, cùng tất cả những gì ta làm đều là vì tốt cho ngươi."
"Được rồi!" Hoàng đế hai mắt sắc lạnh: "Vạn Hàn Sinh, chú ý thân phận của ngươi."
Người vừa đến nguyên là Vạn Tiên Sinh, người từng dưới trướng Hoàn Nhan Mãn. Sau đó ông ta theo Hoàn Nhan Tác, liền vẫn chủ mưu làm suy yếu quốc lực Kim Quốc. Cuối cùng, khi Hoàn Nhan Mãn bỏ mình, dẫn đến việc Kim Quốc mất đi những võ tướng tài ba có thể dùng, mới gây nên thất bại thảm hại sau đó...
Trước một đêm Nhạc Thiếu An công thành, ông ta liền thoát khỏi Hoàn Nhan Tác, bí mật quay về thành Hàng Châu của Đại Tống.
Cho tới nay, ông ta vẫn luôn là một con cờ ngầm của hoàng đế ở Kim Quốc. Hiện tại, phía bên kia đã không còn dùng đến ông ta, lúc này mới điều ông ta trở về.
Vạn Hàn Sinh đối mặt hoàng đế, cũng không hành lễ, chỉ là nhẹ giọng nói: "Ta chẳng có thân phận gì. Dù có thân phận gì cũng là do ngươi ban cho, ta cũng không để ý."
Hoàng đế nhìn ông ta, sắc mặt có phần tái nhợt. Ngài suy nghĩ một chút, rồi khoát tay nói: "Hôm nay để ngươi đến là vì có một vụ án muốn ngươi thẩm tra..."
"Liễu Bá Nam?"
"Đúng!" Hoàng đế gật đầu: "Bất quá, không cần ngươi trực tiếp thẩm vấn. Ta sẽ ban cho ngươi chức khâm sai, đến lúc đó, ngươi chỉ cần giám sát là được rồi..."
Trong lúc đang nói chuyện, một tiếng nói lanh lảnh từ ngoài cửa ngự thư phòng vọng vào: "Bệ hạ, Lý Cương đại nhân đã đến rồi..."
"Để cho hắn đi vào!"
Chỉ chốc lát sau, Lý Cương chậm rãi bước vào. Sau khi hành lễ quỳ lạy, ông ta đứng sang một bên.
"Ban chỗ ngồi cho Lý ái khanh."
Lý Cương vội vàng tạ ân. Trong lúc hành lễ, ông ta quay đầu lén lút nhìn Vạn Hàn Sinh một chút, thấy người này trước mặt hoàng đế lại không hề có ý cung kính, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: "Người này rốt cuộc là ai?"
Trong lúc ông ta đang suy nghĩ, hai người còn lại ngoài cửa cũng lục tục mà đến...
Nhìn người đã đến đông đủ, hoàng đế nhẹ giọng nói: "Cho chư vị ái khanh giới thiệu một chút. Vị Vạn Hàn Sinh Vạn Tiên Sinh đây chính là người mà tiên hoàng đã phái đi Kim Quốc làm nội ứng từ khi còn tại vị. Lần đại phá Kim Quốc này, ông ta cũng có công lao lớn. Lần này, về vụ án Thái tử bỏ mình, liền do ông ta làm khâm sai giám sát, còn ba vị khanh làm chủ thẩm. Công việc cụ thể, các khanh cứ tự mình thương lượng đi."
Hoàng đế dứt lời, ba người còn lại đều đổ dồn ánh mắt về phía Vạn Hàn Sinh. Có thể khiến hoàng đế xưng hô là "tiên sinh", trong triều chỉ có một mình Nhạc Thiếu An. Thế nhưng, danh vọng và địa vị của Nhạc Thiếu An, không một ai dám nghi ngờ dù chỉ một chút, cho dù là Lý Cương, người vẫn luôn bất hòa với ông ấy, cũng không thể không thừa nhận.
Hiện tại, lại xuất hiện một vị "tiên sinh" khác, có thể thấy được vị này nhất định không phải hạng người tầm thường.
Hiểu rõ những điều này, bọn họ mơ hồ cảm thấy, tựa hồ Nhạc Thiếu An đang gặp nguy cơ gì đó. Đối với vị Vạn Tiên Sinh này, họ không khỏi trở nên cung kính, vội vàng từng người một tiến lên chào hỏi.
Vạn Hàn Sinh nhìn họ một lượt, nhưng sắc mặt vẫn không hề thay đổi, chỉ khẽ gật đầu, xem như đã đáp lại.
Hoàng đế lại nói: "Những việc còn lại, các khanh cứ làm là được. Đến lúc đó chỉ cần dâng kết quả lên là được."
Ba người vội vàng tuân lệnh. Sau đó, hoàng đế khoát tay, và cả bốn người, bao gồm Vạn Hàn Sinh, lặng lẽ lui ra ngoài.
Những dòng văn chương này, từ bản dịch của truyen.free, hứa hẹn sẽ tiếp tục làm say đắm lòng người.