Hai mươi ngàn tướng sĩ đứng ngồi không yên vì lo lắng. Mấy vị thống lĩnh dưới quyền Phương Ninh tụ họp bàn bạc, ai nấy đều cảm thấy chuyện này quá đỗi kỳ lạ. Dù đã tìm hiểu kỹ, họ vẫn không biết rõ về Nhạc Thiếu An. Ngay cả tình huynh đệ giữa Nhạc Thiếu An và Liễu Bá Nam cũng chỉ là lời đồn, nên họ không thể đoán được Nhạc Thiếu An sẽ vì Liễu Bá Nam mà làm đến mức nào. Hơn nữa, họ cũng không biết mối quan hệ giữa Phương Ninh và Nhạc Thiếu An. Mặc dù Phương Ninh đã thẳng thắn chuyện này với Liễu Bá Nam, nhưng khi đó chỉ có ba người là Liễu Bá Nam, Kim Thi Hậu và Phương Ninh biết. Liễu Bá Nam chưa hề công bố điều này ra ngoài, nên những người dưới trướng Phương Ninh cũng chẳng hay biết gì. Chính vì những lẽ đó, sự phán đoán của họ về Nhạc Thiếu An chỉ có thể dựa trên góc nhìn của người thường. Thành thử, họ đinh ninh chuyến đi lần này của Phương Ninh lành ít dữ nhiều.

Đã mấy lần họ muốn dẫn quân xông vào, nhưng cứ nhìn thấy đội ngũ chỉnh tề, uy nghiêm của đế sư phía trước, họ lại chùn bước, đành phải rút lui. Người của đế sư không phải hạng tạp binh ở thành Hàng Châu này có thể sánh được. Uy danh của Nhạc Thiếu An đã sớm trở thành một huyền thoại trong quân. Ngay cả Hoàn Nhan Mãn bất bại cũng từng đại bại dưới tay hắn, chẳng ai dám nghi ngờ năng lực tác chiến của y. Không sợ hãi ư, đó quả là chuyện đùa. Gần năm vạn tinh binh của Kim Quốc đối đầu với chưa đến hai vạn quân của y mà còn bị diệt toàn quân. Huống hồ đội quân hai vạn người mệt mỏi rệu rã của mình, làm sao có thể là đối thủ.

Ngay khi các tướng sĩ đang thấp thỏm bất an, thì người của Nhạc Thiếu An đã đến. Trương Hoành đã giao việc đưa lương cho Chương Sơ Tam. Chương Sơ Tam với vẻ mặt hung tợn, vác chiến phủ đến với khí thế hừng hực. Các tướng sĩ đều căng thẳng trong lòng, nghĩ bụng đế sư đây là muốn ra tay rồi. Họ cố gắng duy trì đội hình, chờ Chương Sơ Tam từ từ tiến lại gần, ai nấy trán đều lấm tấm mồ hôi lạnh.

Chương Sơ Tam từng bước tới gần. Đúng lúc các tướng dưới trướng Phương Ninh không nhịn được muốn ra tay trước, Chương Sơ Tam lại đột nhiên nở nụ cười: "Các vị huynh đệ đã nhận được tin tức rồi ư? Đón tiếp long trọng thế này à? Hừm, được lắm... Khà khà..."

Các tướng sĩ sửng sốt. Hoan nghênh? Lời này từ đâu ra thế?

Trong lúc họ còn đang nghi hoặc không ngớt, Chương Sơ Tam lại nói: "Chẳng phải chỉ là đưa chút lương thôi sao? Đâu cần phải kinh ngạc như thế chứ, được rồi được rồi, đều là người nhà cả. Đế sư đã sai đưa đồ, lão tử đây tuyệt đối không dám lơ là. Các ngươi cứ kiểm kê đi, hai vạn người, nửa tháng lương thảo, xem có đủ không. Nếu không đủ, lão tử lại giúp các ngươi đến chỗ Trương đại ca mà xin thêm..."

Các tướng sĩ ban đầu giật mình không ngớt, ngay sau đó lộ rõ vẻ mừng như điên. Gửi than trong tuyết, cho cơm lúc đói, còn có chuyện gì tốt hơn thế này nữa chứ? Hai ngày nay vì vấn đề lương thảo, các tướng sĩ đã phải thắt lưng buộc bụng đến mức xiết chặt cả thắt lưng. Đế sư làm như vậy, quả đúng là Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn.

Đúng lúc đông đảo tướng sĩ đều vui mừng muốn đi chuyển lương, thì lại bị một tiếng gầm lớn làm ngừng lại.

Mọi người quay đầu nhìn tới, đó là một thống lĩnh dưới quyền Phương Ninh, tên là La Cố Thành. Người này luôn cẩn thận trong công việc, rất được Phương Ninh tin tưởng, nên những lúc Phương Ninh vắng mặt hoặc lười xử lý việc, mọi chuyện đều được giao cho y. Giờ đây Phương Ninh không có mặt, Nhạc Thiếu An lại đột ngột đưa lương, cái gọi là binh bất yếm trá, y không dám tùy tiện nhận. Lỡ như lương thảo có vấn đề, thì hai vạn người này sẽ nằm lại cả ở đây.

"Vị đây chắc hẳn là Chương Sơ Tam tướng quân? Ngưỡng mộ đã lâu! Hôm nay được diện kiến, quả nhiên là người phi thường..." La Cố Thành cười xuề xòa bước tới, nói: "Tướng quân đến đây đưa lương, chúng tôi vô cùng cảm kích. Chỉ là hiện giờ Phương tướng quân không có mặt, việc này chúng tôi không dám tự ý quyết. Hay là thế này, Chương tướng quân, ngài nán lại một lát, đợi Phương tướng quân trở về rồi cùng quyết định, ngài thấy thế nào?"

Chương Sơ Tam liếc nhìn La Cố Thành một cách khinh thường, chỉ thấy người này sắc mặt tái nhợt, vài sợi râu theo gió lay động, khoác giáp trụ trông rất có khí chất. Nhưng chính kiểu người như vậy lại càng không hợp khẩu vị của Chương Sơ Tam, đặc biệt là khi y đích thân đến đưa lương mà đối phương lại không nhận. Chương Sơ Tam tuy là một gã thô lỗ, nhưng những chuyện liên quan đến thể diện, y vẫn rất coi trọng. Lập tức sắc mặt y chùng xuống, trong miệng chẳng còn lời nào hay ho.

"Lão tử chính là Chương Sơ Tam, ngươi là thằng quỷ nào?"

Lời lẽ thô lỗ của Chương Sơ Tam lọt vào tai các tướng sĩ bên này, khiến ai nấy không khỏi cau mày. Nghe thật chướng tai. Vừa dứt lời, đã có người không nhịn được muốn xông lên.

La Cố Thành vẫn không hề tức giận, trên mặt vẫn giữ nụ cười mà ôm quyền nói: "Tại hạ là thống lĩnh La Cố Thành dưới trướng Phương Ninh tướng quân, Chương tướng quân có gì chỉ bảo?"

"Lão tử không có công phu dạy ngươi!" Chương Sơ Tam vốn có tính khí nóng nảy, nếu không phải Trương Hoành đã dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối không được xung đột với huynh đệ ở bắc đại doanh, y đã sớm ra tay rồi. Lúc này, làm gì còn tâm tư mà lý luận với La Cố Thành nữa. Y nổi giận đùng đùng nói, rồi quay đầu ra lệnh cho thủ hạ: "Đem về cho lão tử! Tấm lòng tốt lại bị coi là lòng lang dạ sói ư? Muốn sao? Lão tử còn không cho! Huynh đệ, đẩy xe về cho ta!"

La Cố Thành không ngờ Chương Sơ Tam lại có tính nóng như vậy, mới một câu không vừa ý mà đã trở mặt. Lúc trước, y chỉ là đa nghi, muốn kéo dài thời gian một chút, trong câu nói đó vốn còn có ý dò la tin tức của Phương Ninh. Nào ngờ, Chương Sơ Tam không những chẳng hé lộ nửa điểm tin tức, mà còn muốn đẩy xe lương trở lại. Như vậy sao được? Nghi ngờ lương thảo có vấn đề cũng chỉ là một sự nghi ngờ, trong lòng La Cố Thành thực ra vẫn tin rằng lương do đế sư gửi đến sẽ không có vấn đề gì. Chương Sơ Tam làm như vậy, không nghi ngờ gì là đang phá hỏng mọi chuyện. Vạn nhất Phương Ninh thực sự đã dàn xếp xong với đế sư, vậy thì mình cứ thế này, chẳng phải làm hỏng đại sự sao?

Các tướng lĩnh vốn đang bực bội vì những lời của Chương Sơ Tam, giờ đây cũng cuống quýt cả lên. Lương thực đã đến tay, tại sao lại không nhận? Huynh đệ đói đến mắt đã gần như trắng dã rồi, không có lương thực thì ăn gì đây?

Thấy Chương Sơ Tam đã xoay người định đi, mấy vị tướng lĩnh vội vàng vây lại khuyên can: "Chương tướng quân à, ngài hiểu lầm ý chúng tôi rồi... Chúng tôi là..."

"Thôi khỏi nói! Có chuyện gì thì tìm đế sư mà nói! Lão tử đây chưa từng làm chuyện nào uất ức như vậy! Huynh đệ, đi thôi!" Dứt lời, Chương Sơ Tam dẫn người quay về hướng đã đến.

Mấy vị tướng lĩnh còn định nói gì nữa, thì Chương Sơ Tam lại đột ngột vác chiến phủ lên, nói: "Không tránh ra nữa, lão tử muốn ra tay đấy!"

Các tướng sĩ đành bất đắc dĩ. Nếu xảy ra xô xát, rất dễ dẫn đến sự cố lớn hơn nữa. Hiện tại, hai vạn quân bắc đại doanh này không thể chịu đựng thêm bất kỳ biến cố nào. Họ đành phải nhường đường cho Chương Sơ Tam rời đi.

Nhìn Chương Sơ Tam khuất dần, các tướng sĩ đều đổ dồn ánh mắt về phía La Cố Thành. Họ tuy chẳng nói lời trách cứ nào, nhưng vẻ bất mãn thì hiện rõ trên mặt. La Cố Thành lắc đầu, chẳng giải thích gì, chỉ thở dài một tiếng, chậm rãi quay bước.

Trên đường đi, Chương Sơ Tam càng nghĩ càng thấy uất ức trong lòng. Y bước đến một tảng đá lớn bên cạnh, vung mạnh chiến phủ đập phá.

"Oanh ――"

Một tiếng vang lớn vang lên, tảng đá vỡ tan theo tiếng, những mảnh vụn bay tán loạn khắp nơi.

Đúng lúc đó, Phương Ninh vừa bị Nhạc Thiếu An răn dạy xong, đi ngang qua. Thấy cảnh này, y không khỏi cảm thán: "Chương tướng quân quả là hổ tướng..."

"Ngươi lại là thằng quỷ nào?" Chương Sơ Tam tức giận cau mày hỏi.

"À ――" Phương Ninh sửng sốt một hồi. Việc người này hành sự chẳng theo lẽ thường đã sớm được nghe đồn, nhưng không ngờ lại đến mức độ này. Y ho khan một tiếng, nói: "Ta là Phương Ninh..."

"Phương Ninh?" Chương Sơ Tam trên dưới đánh giá Phương Ninh vài lần, nói: "Ngươi chính là Phương Ninh?"

"Chính xác!" Phương Ninh gật đầu. Tâm trạng của y hiện giờ rất tốt. Dù bị đế sư dừng lại mắng một trận tơi bời, trên mặt có hơi khó chịu, nhưng tảng đá đè nặng trong lòng cũng theo đó mà tan biến. Cái cảm giác không lối thoát thật sự không dễ chịu chút nào, mà giờ đây có đế sư làm chỗ dựa, y lập tức cảm thấy thẳng lưng hơn rất nhiều. Bởi thế, Chương Sơ Tam dù không mấy khách khí, y cũng chẳng để tâm. Vì vậy, khi nói chuyện với Chương Sơ Tam, trên mặt y vẫn luôn nở nụ cười.

"À đúng rồi, ta nói cho ngươi chuyện này. Lương thực lão tử đã đưa đến rồi, là người của ngươi tự mình không muốn, chẳng liên quan gì đến lão tử..." Vừa dứt lời, Chương Sơ Tam đã thúc ngựa đi thẳng.

Lời Chương Sơ Tam vừa dứt, Phương Ninh liền không thể cười nổi nữa. Trong chốc lát, y còn chưa kịp phản ứng. Người của mình làm sao lại không muốn lương thực chứ? Bọn họ bị điên rồi sao?

Phương Ninh thầm nghĩ, cũng chẳng còn lòng dạ nào nán lại. Y vung roi ngựa, thúc ngựa phi thẳng về phía trước. Càng đi, sắc mặt Phương Ninh càng trở nên khó coi. Chẳng lẽ trong quân của mình đã xảy ra chuyện gì? Nếu không thì lương thực đã được mang đến, tại sao lại không nhận chứ?

Chương Sơ Tam thì chẳng bận tâm nhiều đến vậy, y dẫn người đẩy xe lương quay ngược trở lại. Trương Hoành sau khi tiễn biệt Phương Ninh, không quay lại báo cáo với Nhạc Thiếu An ngay, mà vẫn đứng chờ ở chỗ này. Nhìn Chương Sơ Tam trở về, vội vàng tiến ra đón, hỏi: "Chuyện thế nào rồi?"

"Bọn tiểu tử đó không muốn, lão tử lại cho đẩy về." Chương Sơ Tam nổi giận đùng đùng nói.

"Không muốn?" Trương Hoành kinh ngạc mở to hai mắt, không nén nổi mà hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.