(Đã dịch) Tống Sư - Chương 519: Hai nữ thoát hiểm
Trong thành Hàng Châu, vì tuyết rơi dày đặc, người đi đường thưa thớt hẳn. Vụt lướt qua một khúc quanh đường, hai bóng người chợt xuất hiện, phía sau là hàng chục mật thám đại nội đang ráo riết truy đuổi.
Hai bóng người lướt đi, tiến vào một con ngõ cụt sâu hun hút. Bức tường vây cao năm, sáu trượng chắn ngang lối đi của các nàng.
Tiêu Nhạc Nhi mặt mày căng thẳng, quay đầu liếc mắt ra hiệu với Hồng Ngọc Nhược. Hai người tức tốc xoay người, chạy ngược lại theo hướng cũ. Khi vừa đến đầu hẻm, thì đã chậm một bước, đám mật thám đuổi theo phía sau đã chặn mất lối ra.
Hai người nhìn nhau, Tiêu Nhạc Nhi khẽ nói: "Xông ra!" Bỗng nhiên, cả hai cùng lúc rút binh khí ra... Trường kiếm của Tiêu Nhạc Nhi khẽ rung lên, roi dài của Hồng Ngọc Nhược vung vũ. Hai nàng đột nhiên xông về phía trước.
Đám mật thám cũng rút binh khí ra, lặng lẽ xông lên.
Tiếng binh khí va chạm chan chát vang lên dữ dội. Hai nàng lại càng đánh càng hăng. Vừa giao chiến đã có mật thám bị thương ngã gục. Tuy nhiên, rõ ràng bọn họ đã trải qua huấn luyện đặc biệt, ngay cả khi bị thương cũng không một tiếng rên la. Có lẽ vì ban ngày, họ còn có điều kiêng dè.
Ban đầu, vì võ công của hai nàng vốn đã cao hơn đám mật thám, vả lại, hoàng đế sợ Nhạc Thiếu An nên đã hạ nghiêm lệnh không cho làm các nàng bị thương. Bởi vậy, trong lúc giao chiến, động tác của đám mật thám có phần co quắp, liên tục có người bị thương...
Thế nhưng, sau một hồi lâu, người dẫn đầu thấy tình hình không ổn, liền bất ngờ hạ lệnh cho thuộc hạ đổi lưỡi dao sắc bén thành sống dao, miễn sao không gây trọng thương là được.
Nhờ vậy, thế công của đám mật thám tức thì mạnh hơn hẳn, áp lực của hai nàng tức thì tăng lên gấp bội. Sau một hồi giao chiến, Hồng Ngọc Nhược đã thấy hơi không chịu nổi. Thể lực của hai nàng vốn không bằng đám nam nhân này, trường kỳ giao chiến sẽ cực kỳ bất lợi cho họ.
Liên tiếp mấy lần đột phá không thành, bên ngoài người càng lúc càng đông. Hồng Ngọc Nhược đã thở hổn hển, quay đầu nhìn Tiêu Nhạc Nhi. Dù khá hơn nàng đôi chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao...
Cũng mồ hôi đầm đìa, có vẻ thể lực cũng đã bắt đầu đuối.
Hai tỷ muội nhìn nhau, đều thấy ý định rút lui trong mắt đối phương. Chỉ là, hiện tại trước có quân truy đuổi, sau không còn đường thoát, làm sao mới thoát khỏi đây?
Hồng Ngọc Nhược liếc nhìn đám mật thám phía trước mấy lần, kéo tay Tiêu Nhạc Nhi, rút lui về phía sau. Vừa lùi vừa ngước nhìn bức tường cao hai bên. Nàng ước chừng thấy rằng, dù dùng khinh công cũng chỉ có thể lên được đến nửa chừng, chắc chắn không thể thoát ra.
Tình thế này phải làm sao, cả hai đều không nghĩ ra cách. Mồ hôi của Tiêu Nhạc Nhi đã lăn dài theo gò má trơn bóng, nhỏ xuống trường kiếm trong tay, phát ra một tiếng rung động rất khẽ...
Chính tiếng rung động gần như không nghe thấy ấy lại đột nhiên thu hút ánh mắt của Hồng Ngọc Nhược. Nàng nhìn thanh kiếm trong tay Tiêu Nhạc Nhi, rồi lại lướt mắt nhìn bức tường, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu.
"Tỷ tỷ, đưa kiếm của tỷ cắm vào đó, chúng ta sẽ thoát được thôi..." Hồng Ngọc Nhược một tay chỉ về phía đó, vẻ mặt rạng rỡ nói.
Tiêu Nhạc Nhi hơi nghi hoặc, nhưng lúc này không phải lúc để hỏi kỹ. Nàng nhìn Hồng Ngọc Nhược một cái, gật đầu, đặt trường kiếm nằm ngửa trên lòng bàn tay trái, tay phải bất chợt vỗ mạnh vào chuôi kiếm. Trường kiếm như được bắn ra từ cung nỏ, vút bay đi...
"Vèo ―― "
Trường kiếm bay ra, cắm phập vào đúng chỗ Hồng Ngọc Nhược vừa chỉ. Rung nhẹ vài cái rồi vững vàng ghim chặt vào vách tường, không hề nhúc nhích.
Hồng Ngọc Nhược kéo tay Tiêu Nhạc Nhi nói: "Tỷ tỷ, giúp muội."
Tiêu Nhạc Nhi lúc này đã hiểu ý nàng, nên không cần nàng nói thêm, liền dứt khoát tăng tốc, lao nhanh tới. Đến bên tường, Tiêu Nhạc Nhi nửa ngồi nửa quỳ xuống, khẽ quát một tiếng...
Hồng Ngọc Nhược nhanh chóng xông lên, roi dài vung lên, “Đùng ――” quất mạnh xuống đất. Mượn lực bật nảy của roi, thân thể nàng thoắt cái vọt lên, nhanh chóng đáp xuống vai Tiêu Nhạc Nhi.
Tiêu Nhạc Nhi hai tay bắt lấy bàn chân Hồng Ngọc Nhược, khẽ quát một tiếng: "Lên!" Lập tức, cả hai tay dùng lực, bất ngờ đẩy Hồng Ngọc Nhược lên. Hồng Ngọc Nhược đang bay lên không trung, roi dài lại vung ra lần nữa, chuẩn xác quấn quanh chuôi kiếm.
Roi dài nhanh chóng thu lại, kéo Hồng Ngọc Nhược bật người lên. Chỉ trong chớp mắt, nàng đã đứng vững trên thân kiếm.
"Tỷ tỷ, tiếp theo đây..."
Hồng Ngọc Nhược nói, rồi ném đầu roi về phía Tiêu Nhạc Nhi.
Tiêu Nhạc Nhi lao nhanh vài bước về phía trước, bật nhảy lên, chân đạp hai bước vào vách tường, liền tóm được roi dài. Lập tức, Hồng Ngọc Nhược dùng sức vung roi kéo nàng lên phía tường.
Tiêu Nhạc Nhi mượn lực đạp vào vách tường, lướt nhanh lên. Chẳng mấy chốc đã lên đến đỉnh tường. Nàng xoay người, chân phải đạp mạnh vào vách tường, chân trái móc chặt lấy đỉnh tường, thân thể như đóng đinh trên đó, cao giọng hô: "Muội muội, nắm chặt ―― "
"Ừm!" Hồng Ngọc Nhược mỉm cười gật đầu. Dù hai tỷ muội đã trải qua biết bao hoạn nạn sinh tử, nhưng có lẽ, lần này là lúc họ phối hợp ăn ý nhất...
Trong khoảnh khắc đối mặt ấy, tình tỷ muội bị bỏ quên hơn hai mươi năm như phá vỡ xiềng xích thời gian, không còn vướng mắc gì.
Tiêu Nhạc Nhi lắc cổ tay, hai tay nắm chặt dây roi, kéo mạnh thật nhanh. Hồng Ngọc Nhược thuận theo đà, hai chân đạp lên vách tường như đi trên đất bằng, tốc độ cực nhanh. Chớp mắt, hai bàn tay nhỏ bé đã nắm chặt lấy nhau.
Tiêu Nhạc Nhi đẩy Hồng Ngọc Nhược lên, còn mình thì dùng sức dưới chân, thân thể xoay tròn trên không trung rồi hạ xuống, vững vàng đứng trên đỉnh tường.
Hồng Ngọc Nhược ổn định thân hình sau, roi dài lại một lần nữa quăng xuống, quấn chặt lấy chuôi kiếm. Nàng khẽ quát một tiếng, thân roi đột nhiên thu lại, trường kiếm thoát khỏi vách tường, bay thẳng lên, hướng về Tiêu Nhạc Nhi.
Tiêu Nhạc Nhi đưa tay ngọc ra, tự nhiên đón lấy trường kiếm, cầm lại trong tay.
Hai tỷ muội nhìn nhau mỉm cười, trán ai c��ng đầm đìa mồ hôi, nhưng niềm vui sướng thì ngập tràn. Mãi đến lúc này, các nàng mới nhận ra vị trí của mình. Hóa ra trong lúc chạy trốn, vì quá hoảng loạn nên không kịp định hướng, hai người đã chạy tới Ủng Thành, nơi ngày xưa được xây lên để phòng quân Kim phá thành. Nơi đây lại càng cách Tây Thành môn không xa...
"Đi ―― "
Tiêu Nhạc Nhi thấp giọng nói một câu, liền kéo tay muội muội, nhảy xuống tường thành, nhanh chóng rời đi.
Mãi đến lúc này, đám mật thám vây công phía dưới mới kịp phản ứng, vội vàng bỏ lại Ủng Thành, vòng sang bên này truy đuổi. Hai nàng vốn là những mỹ nhân ngàn năm có một, mà động tác vừa rồi lại càng như tiên nữ hạ phàm, thực sự thu hút mọi ánh nhìn, khiến đám mật thám vẫn còn ngẩn ngơ.
Tuy nhiên, hiệu suất của bọn họ cũng không phải là không cao. Cả một tòa Ủng Thành rộng lớn như vậy, cũng không tốn bao nhiêu thời gian để họ vòng qua. Chỉ tiếc là, dù đám mật thám nhanh nhạy, thì hai tỷ muội Tiêu Nhạc Nhi cũng không hề kém cạnh. Đến khi họ tới nơi, hai nàng đã sớm biến mất không dấu vết.
Không còn cách nào lần theo dấu vết nữa.
Tiêu Nhạc Nhi cùng Hồng Ngọc Nhược sau khi cắt đuôi đám mật thám, cẩn thận từng li từng tí, luẩn quẩn mấy vòng ở rìa Tây Thành. Sau khi xác định không còn ai theo dõi, lúc này mới đi về phía nơi mà mấy tỷ muội đã hẹn trước.
Thế nhưng, đúng như câu nói "người khôn nghìn lo cũng có sai sót". Ngay khi các nàng cho rằng đã an toàn và buông lỏng cảnh giác, tại một căn nhà dân mà hai người vừa đi qua, vài cái đầu chợt ló ra.
Mấy tiếng nói khe khẽ vang lên.
"Chắc chắn là người chúng ta cần tìm chứ?"
"Chắc chắn, rất giống với trong bức họa. Chỉ là người thật hình như còn đẹp hơn trong tranh một chút..."
"Được, Lục Tử, ngươi ra ngoài đuổi theo, nhớ kỹ ngàn vạn lần không được để chúng thoát, đã tìm thì phải tìm cho ra hết."
"Vâng!" Người được gọi là Lục Tử thân ảnh chợt lóe lên, liền biến mất trong phòng, khinh công quả là không tồi.
"Có Lục Tử đi rồi, chắc sẽ không có sơ hở nào đâu."
"Chỉ mong là vậy..."
Mấy tiếng nói lại chìm vào im lặng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.