Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 526: Trong đũng quần trống rỗng

Trong thành Hàng Châu, tuyết bay lả tả, trên đường phố vắng lặng khác thường, một chiếc xe ngựa chầm chậm tiến đến. Trên xe ngựa, Lý Cương quấn một dải khăn trắng trên đầu, trông như đang chịu tang. Nhưng thực ra, vì quá kinh hãi và đau lòng ngày hôm qua, cơn đau đầu của hắn lại tái phát.

Phía sau hắn là hai chiếc xe tù. Chiếc xe tù phía trước, Liễu Bá Nam bị xiềng xích gông cùm cố định chặt trên xe. Còn chiếc sau thì đơn giản hơn nhiều, Kim Thi Hậu chỉ bị giam giữ bằng một sợi xích đơn giản trên sàn xe.

Thật ra, điều này cũng dễ hiểu. So với Liễu Bá Nam, Kim Thi Hậu thực sự không đáng bận tâm nhiều. Chưa kể võ công và uy tín của hắn, chỉ riêng thân thể đầy thương tích đã khiến hắn không còn chút uy hiếp nào. Thậm chí, nếu thả hắn ra, để hắn tự mình bỏ trốn, cũng chưa chắc đã chạy thoát được.

Kỳ thực, sau khi bị hoàng đế hạ độc, võ công của Liễu Bá Nam đã không thể vận dụng. Thế nhưng, dù vậy, điều đó vẫn khiến Lý Cương không yên tâm. Một trong mười cao thủ hàng đầu Vô Danh Bảng, dù đặt ở đâu, cũng là một mối nguy cực lớn. Huống hồ, vị cao thủ này còn có sức ảnh hưởng to lớn trong quân đội lẫn dân gian, điều này càng đáng sợ hơn...

Lý Cương nhìn phong tuyết, xoa xoa vầng trán nhức nhối, rồi quay đầu liếc nhìn Liễu Bá Nam trong xe tù. Hắn thấy mái tóc dài của Liễu Bá Nam bay lượn trong gió lớn, tuyết tạt vào mặt, đôi mắt vẫn nhắm nghiền, trên mặt không một biểu cảm nào, c��� người bình tĩnh đến đáng sợ.

Sắp chết đến nơi mà vẫn còn ngạo mạn cái gì. Lý Cương nhìn vẻ mặt đó của Liễu Bá Nam mà vô cùng khó chịu, hắn vuốt mũi, cười lạnh một tiếng, rồi buông màn kiệu xuống...

Nhưng vừa buông màn kiệu xuống, Lý Cương rất nhanh đã không còn cười nổi. Bởi vì, đúng lúc này, bên ngoài cỗ kiệu, một người cưỡi ngựa phóng nhanh đến, chưa kịp tới gần đã khóc lớn gọi: "Đại nhân, không ổn rồi, đại nhân ơi, xảy ra chuyện lớn rồi... Việc lớn không hay rồi..."

Lý Cương giật mình. Nghe giọng, hắn biết ngay là ai. Thò đầu ra khỏi kiệu nhìn thử, quả nhiên là quản gia phủ hắn. Ông quản gia cũng là người mạng lớn, hôm đó được hắn phái đi chăm sóc Lý Ngọc Khê nên mới giữ được mạng sống.

Thế nhưng, quản gia vốn luôn trầm ổn, hôm nay lại nôn nóng đến vậy, không biết có chuyện gì. Trong lòng Lý Cương dấy lên vài phần dự cảm chẳng lành, bởi vì hắn nhớ ra, sáng sớm nay, quản gia đã đi thăm con trai mình rồi...

Bây giờ tình hình này, chẳng lẽ Lý Ngọc Khê đã xảy ra chuyện gì?

Nghĩ đến đây, Lý Cương vội vàng hô: "Dừng kiệu! Dừng kiệu!"

Xe ngựa dừng lại, Lý Cương nhảy ra khỏi kiệu, cơn đau đầu cũng không còn để tâm tới nữa. Hắn một tay kéo quản gia từ trên ngựa xuống, cao giọng hỏi: "Có phải thiếu gia đã xảy ra chuyện không? Nói mau, hắn còn sống không?"

"Sống sót, vẫn sống! Thiếu gia vẫn còn sống tốt!" Quản gia vội vàng đáp lời.

Lý Cương yên tâm phần nào, sắc mặt trầm xuống: "Nếu thiếu gia không sao, vậy ngươi nôn nóng đến vậy là vì điều gì? Có chuyện gì lớn mà không xong?"

"Đại nhân ơi, thiếu gia hắn... thiếu gia hắn..."

Ông quản gia lại khiến Lý Cương vừa mới yên lòng nay lại hoảng hốt. Lý Cương trợn tròn mắt: "Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi mau nói rõ ra đi..."

"Thiếu gia đêm qua bị người ta thiến đi rồi..." Quản gia nói xong, gào khóc thảm thiết: "Sáng nay tiểu nhân vừa chạy đến vấn an thiếu gia, thì thấy thiếu gia bất tỉnh trong lao. Tiến lên kiểm tra, hắn đã ngủ say, chắc là đã được người khác cứu chữa rồi. Thế nhưng, quần áo thì không mặc, hơn nữa, ở bên trong đã trống rỗng, chẳng còn gì cả..."

Lý Cương nghe xong lời này, cả người như bị sét đánh ngang tai, đôi mắt đột ngột đờ đẫn bất động, miệng lẩm bẩm: "Lý gia tuyệt hậu, Lý gia tuyệt hậu..."

"Đại nhân, đại nhân..." Quản gia thấy Lý Cương bộ dạng đó cũng hoảng loạn, vội vàng đứng dậy, túm chặt ống tay áo hắn mà lay. Lý Cương vẫn không nhúc nhích, cả người như hóa đá.

Bỗng nhiên, quản gia dường như nhớ ra điều gì đó, lau vội nước mắt, vội vàng nói: "Đại nhân, đại nhân... Lý gia hẳn là chưa tuyệt hậu, chưa tuyệt hậu đâu ạ..."

"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Lý Cương như người chết đuối vớ được cọc, vội vàng kéo ghì quản gia lại, níu lấy hắn hỏi: "Ngươi vừa nói gì? Nói rõ ràng ra xem nào, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Đại nhân, ngài còn nhớ nàng Âu Dương Xinh Tươi đó không? Chính là danh kỹ lầu xanh mà thiếu gia nhà ta ưng ý ấy. Sau khi thiếu gia bị giam vào ngục, lão nô đã bao nàng ấy, rồi đưa vào lao để bầu bạn cùng thiếu gia... Chuyện này thiếu gia sợ ngài quở trách nên vẫn chưa dám nói, nhưng nữ tử kia có lẽ đã mang cốt nhục của thiếu gia rồi..."

"Lời đó có thật không?" Lý Cương đột nhiên mở to hai mắt, hắn hoàn toàn không để ý tới hai chữ "có lẽ" trong lời nói của quản gia. Giờ khắc này, đây dường như là tia hy vọng duy nhất của hắn, như cọng rơm cứu mạng, khiến hắn vùng vẫy bám víu lấy, một khắc cũng không dám buông lỏng. Giờ đây, hắn không còn nghĩ ngợi gì về chuyện có môn đăng hộ đối hay xuất thân cao quý nữa, chỉ cần có thể giúp Lý gia nối dõi tông đường, dù là một con lợn mẹ, hắn cũng chấp nhận.

Về phần con trai hắn giờ rốt cuộc ra sao, Lý Cương lại không dám nghĩ sâu xa, liên tục giục giã quản gia, nói: "Mau đi, mau đi, ngươi mau đi đi chứ..."

Quản gia bị giục đến há hốc mồm, có chút sợ sệt, thì thào hỏi: "Đại nhân, đi đâu ạ, đi... đi đâu?"

"Mau đi tìm cái nàng Xinh Tươi gì đó về đây, đưa về phủ đối đãi thật tốt, tuyệt đối không được để xảy ra bất trắc nào nữa..." Lý Cương nói, thấy quản gia vẫn còn ngây người ra, bỗng nhiên vung một cước, đá hắn sang một bên: "Mau đi mau!"

"Dạ! Dạ, dạ dạ..." Quản gia đáp lời, cuống quýt đứng dậy, nhảy lên ngựa, vung roi quất ngựa, vội vã bỏ đi.

Nhìn quản gia rời đi, Lý Cương mới nghiến răng nghiến lợi, mắng một câu: "Nhạc Thiếu An, ta thề sẽ băm vằm tổ tông nhà ngươi!" Sau đó, tựa hồ sức lực cả người đã bị rút cạn, hắn chậm rãi trèo lên cỗ kiệu, mệt mỏi ra lệnh: "Đi..."

Sau đó, đội ngũ lại tiếp tục hướng về pháp trường...

Giờ khắc này, thực ra hắn rất muốn tự mình đi đón nàng Âu Dương Xinh Tươi về, sau đó ở nhà, ngày ngày chăm chú nhìn bụng nàng, chờ nàng sinh cháu trai. Chỉ tiếc, có hoàng mệnh trên vai, nên dù có ý nghĩ đó cũng không thể thực hiện được...

Xe kiệu lần thứ hai khởi hành, Lý Cương vén màn kiệu lên, lại quay đầu nhìn Liễu Bá Nam một chút. Trong lòng hắn hận Nhạc Thiếu An thấu xương nhưng lại bất lực, không khỏi trút hết mọi tức giận lên người Liễu Bá Nam. Giờ đây, hắn hận không thể lập tức chém Liễu Bá Nam thành từng mảnh để giải mối hận trong lòng mình.

Nhìn đoàn xe chầm chậm tiến tới, hắn không khỏi bắt đầu nôn nóng, lớn tiếng quát mắng: "Đi mau! Đi mau!"

Trên pháp trường, giờ đã tụ tập rất đông người. Ngày tuyết rơi dày, nhưng cũng không ngăn được bá tánh đến xem. Có người hiểu rằng mình đến xem kẻ phản bội bị chém đầu, số khác lại tin Liễu Bá Nam không thể nào phản quốc, nên đến đây tiễn đưa hắn...

Thế nhưng, bất kể mang theo mục đích gì đi chăng nữa, Liễu Bá Nam trong lòng họ đều là một đại nhân vật. Một đại nhân vật bị chém đầu, đây là cảnh tượng mấy chục năm khó gặp, đương nhiên phải tới chứng kiến tận mắt.

Tuy nhiên, trong số đó, cũng có một số người mang theo những mục đích khác nhau. Những người này chia làm vài loại: một loại là người của Giám Sát Ty, họ dự định sẽ cứu Liễu Bá Nam vào thời điểm thích hợp.

Loại khác là mật thám trong hoàng cung, họ lại theo dõi người của Giám Sát Ty...

Phần lớn còn lại là người trong giang hồ, bởi vì Liễu Bá Nam không chỉ là một vị tướng quân, hắn còn là một cao thủ trên Vô Danh Bảng. Rất nhiều người muốn được chiêm ngưỡng phong thái của hắn nhưng không có cơ hội. Lần này đến đây, tự nhiên là muốn tận mắt chứng kiến một lần.

Xe tù tiến đến, quan binh xua đuổi đám đông giãn ra để mở đường.

Trong đám đông hai bên đường, Trác Nham vận bộ trang phục thương nhân bình thường, hòa lẫn vào đó, lặng lẽ quan sát mọi thứ trước mắt.

Cơ thể Hàn Mạc Nhi sau một đêm điều trị, tuy không thể khỏi hoàn toàn nhưng cũng đã có thể đi lại. Trác Nham đưa các nàng đến chỗ an toàn xong, không hề nói cho các nàng biết chuyện Liễu Bá Nam hôm nay cũng bị xử trảm.

Chỉ là hắn nói với họ rằng Nhạc Thiếu An sắp đến thành Hàng Châu, để các nàng an tâm chờ đợi. Khi nhận được tin này, các nàng đều vui mừng ra mặt, ngay cả Hàn Mạc Nhi tâm trạng cũng tốt hẳn lên.

Bởi vì, nói gì thì nói, chỉ cần Nhạc Thiếu An vừa đến, tính mạng Liễu Bá Nam sẽ được đảm bảo rất nhiều. Nàng đã sớm mong ngóng ngày đó. Tuy rằng Liễu Bá Nam đã sớm nói không muốn liên lụy Nhạc Thiếu An, và Hàn Mạc Nhi cũng nghe lời phu quân, không hề nài nỉ các nàng đi tìm Nhạc Thiếu An giúp đỡ.

Thế nhưng, khi Nhạc Thiếu An thật sự đến, nàng lại vô cùng vui mừng.

Bởi vậy, sau khi Trác Nham đưa tin tức đó, các nàng không chút hoài nghi, dưới sự sắp xếp của Trác Nham, đều lẳng lặng chờ đợi.

Như vậy, Trác Nham mới có thể yên tâm, dự định thoải mái ra tay làm một việc lớn. Vì thế, hắn mới xuất hiện ở đây.

Thế nhưng, người của Giám Sát Ty lại không mấy yên tâm về sự an toàn của hắn. Trong lòng những người này, Trác Nham như l�� trời, không dám để hắn có chút sai sót nào.

Cho nên, mặc dù Trác Nham đã hóa trang rất kín đáo, không khiến ai hoài nghi, thế nhưng, những người bá tánh vây xem bên cạnh hắn, đều là cao thủ của Giám Sát Ty giả dạng.

Lý Cương xuống xe ngựa, chậm rãi bước về phía đài hành quyết. Nhìn sắc mặt Lý Cương, Trác Nham hiếm hoi nở một nụ cười. Xem ra, lão già này đã biết chuyện của Lý Ngọc Khê rồi.

Đừng quên rằng bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free