(Đã dịch) Tống Sư - Chương 613: Tức giận mắng
Cuộc chiến phá vòng vây ở bốn phía khiến áp lực trên tường thành giảm đáng kể. Trương Hoành và Văn Thành Phương chỉ giữ lại một ít binh sĩ để canh chừng các hướng trọng yếu, còn lại lệnh cho mọi người tranh thủ nghỉ ngơi. Các binh sĩ vốn đã mệt mỏi rã rời, vừa nhận được lệnh là đổ vật xuống ngủ ngay. Bức tường thành lạnh lẽo bỗng chốc hóa thành chiếc giường êm ái, ai nấy đều chìm vào giấc ngủ, trên khuôn mặt dần hiện lên vẻ thư thái.
Văn Thành Phương tranh thủ lúc rảnh rỗi đi đến bên Trương Hoành. Nhìn đôi mắt đỏ ngầu tơ máu của đối phương, ông cười khổ: "Chỗ này có ta trông chừng, ngươi đi ngủ một lát đi. Đã mấy ngày rồi ngươi không chợp mắt."
Trương Hoành lắc đầu, đáp lại bằng một nụ cười, nhưng nụ cười ấy cũng ẩn chứa nỗi đắng chát. Anh khẽ thở dài: "Ngủ sao nổi chứ. Bây giờ bên ngoài không biết tình hình ra sao. Ta thấy, ngươi mới nên đi nghỉ..."
"Ta ư?" Văn Thành Phương cũng lắc đầu, khoát tay: "Hai chúng ta đừng khách sáo nữa. Giờ phút này, ai mà ngủ được chứ. Mấy ngày nay ta tranh thủ chợp mắt trên ghế được một lúc nên giờ cũng không quá mệt. Ta chỉ sợ ngươi không chịu nổi thôi."
"Không chịu nổi cũng phải cố gắng chịu đựng. Đại soái đã giao thành cho chúng ta, nếu vì một chút bất cẩn mà để mất thành, thì dù có chết, chúng ta cũng chẳng còn mặt mũi nào nữa..."
Văn Thành Phương tán thành gật đầu, rồi chìm vào im lặng...
Thời gian lặng lẽ trôi qua. Trương Hoành và Văn Thành Phương không nói thêm lời nào, chỉ tựa vào tường thành, lo lắng dõi theo tình hình chiến trận bên ngoài. Đêm tối mịt mờ, dù có ánh đuốc soi rọi, vẫn không thể nhìn rõ được nhiều. Vài canh giờ đã trôi qua, nhưng tiếng chiến đấu ở bốn phía vẫn không hề ngớt. Đặc biệt là ở cửa chính, nơi Cao Sùng dẫn đội phá vây, chiến sự vô cùng thảm khốc. Dù không nhìn rõ, họ vẫn có thể cảm nhận được sự khốc liệt ấy.
Đột nhiên, phía chân trời phía tây xuất hiện một vệt sáng chói lòa, vọt thẳng lên trời, sau đó nổ tung, tạo thành những tia chớp rực rỡ. Trương Hoành và Văn Thành Phương ban đầu kinh ngạc đứng sững, rồi lập tức lộ vẻ mừng rỡ như điên. Cả hai cùng hô lên: "Ra ngoài rồi!"
Tuy nhiên, ngay sau đó, Văn Thành Phương lại hơi biến sắc: "Không ổn rồi. Như vậy, Dương Phàm chẳng phải cũng sẽ biết sao? Nếu hắn dẫn người truy đuổi, các phu nhân chẳng phải lành ít dữ nhiều?"
Trương Hoành cũng thu lại nụ cười, chau mày định nói thì hai kỵ binh cưỡi ngựa phi nước đại đến, gần như cùng lúc. Cả hai đều báo cáo một nội dung tương tự: hai đường phá vây còn lại đã toàn quân bị tiêu diệt...
Sau khi nghe tin, Văn Thành Phương lập tức tái mét mặt, nhất thời không nói nên lời. Trương Hoành nhìn ông, khẽ vỗ vai an ủi: "Hiện tại, chỉ có thể trông chờ vào tình hình bên Cao Sùng thôi."
Văn Thành Phương ngước mắt nhìn anh, rõ ràng trên mặt chẳng có chút lạc quan nào. Ông nín thở một lúc, rồi mới thốt lên một câu: "Chỉ mong hắn có thể chống đỡ được..."
Dưới chân tường thành, Trác Nham đang chỉ đạo dân chúng chuyển đồ vật phòng thủ. Ông tranh thủ lúc không có địch tấn công, đẩy nhanh công tác phòng thành, bởi lẽ nếu chậm trễ đến khi quân địch ập tới thì mọi chuyện đã quá muộn. Mấy ngày tới liệu có thể giữ được thành, liệu có thể kiên trì đến khi viện quân tới hay không, đây đều là thời khắc mấu chốt. Vì thế, Trác Nham không dám lơ là dù chỉ một chút. Ông cũng vô cùng lo lắng cho chuyện phá vây bên ngoài thành. Không chỉ lo cho sự an nguy của các phu nhân, mà còn lo cho Cao Sùng không ngớt.
Từ trước đến nay, Cao Sùng và Trác Nham vẫn luôn tình nghĩa huynh đệ. Lần này, khi Cao Sùng đề xuất tự mình dẫn quân phá vây từ cửa chính, Trác Nham cũng không phải là chưa từng can ngăn. Thế nhưng, ánh mắt và lời nói kiên quyết của Cao Sùng lúc bấy giờ đã khiến ông không thể phản bác.
Để bảo vệ an toàn cho các phu nhân, bốn người họ nhất định phải có một người kiềm chế binh lực của địch, nếu không, với sự thông minh của Dương Phàm, hắn quyết sẽ không rút lui mà sẽ chia quân vây hãm, thì làm sao có thể phá vây ra ngoài được nữa. Vì thế, việc thu hút sự chú ý của Dương Phàm là điều tất yếu. Tuy nhiên, Văn Thành Phương và Trương Hoành phải ở lại giữ thành, còn Trác Nham thì gánh vác mọi việc trong toàn bộ thành Tống Sư. Trong tình thế hiện tại, những vị quan văn "công tử bột" ngày thường chẳng thể giúp ích gì nhiều... Họ không gây rối đã là may mắn lắm rồi. Hơn nữa, Nhạc Thiếu An trước đây đã sớm suy yếu quyền lực của bọn họ để phòng ngừa hoàng đế mượn tay quan văn khống chế Tống Sư Thành. Vì vậy, dù họ có muốn giúp gì cũng chẳng thể làm được.
Cuối cùng, chỉ còn cách để Cao Sùng ra đi. Dù Trác Nham rất hiểu suy nghĩ của Cao Sùng, và cũng rõ ràng hiện tại chỉ có anh là người có thể ra khỏi thành, nhưng trong lòng Trác Nham lại đặc biệt không cam lòng. Ông cảm thấy mình không yên tâm chút nào khi bản thân ở lại giữ thành mà để huynh đệ ra ngoài liều mạng. Hơn nữa, hành động này tuyệt đối là cửu tử nhất sinh, và một chút hy vọng sống sót kia cũng vô cùng mong manh, thậm chí chẳng thể nhìn ra được ở đâu.
Trác Nham cố gắng không nghĩ đến những điều này, nhưng đầu óc ông căn bản không nghe lời, chỉ cần có một chút sơ hở là lại không kìm được mà suy nghĩ về Cao Sùng... Bởi vậy, ông không dám để mình ngơi nghỉ, chỉ cần có chút rảnh rỗi là lại vội vàng tìm việc gì đó làm cho bận rộn.
Trên tường thành, Trương Hoành nhìn thấy Trác Nham đang bận rộn dưới ánh lửa, ông rất hiểu nỗi khổ tâm trong lòng đối phương. Tiếc rằng dù muốn đến khuyên nhủ đôi lời, ông cũng chẳng thể làm được gì, chỉ đành lắc đầu thở dài. Trác Nham lo lắng cho Cao Sùng, thì Trương Hoành và Văn Thành Phương sao lại không thế? Phóng tầm mắt nhìn ra xa, khu vực hỗn loạn của quân địch giờ đã thu hẹp lại rất nhiều, qua đó có thể thấy rằng binh lính của Cao Sùng chắc chắn đã chịu tổn thất vô cùng lớn. Tuy nhiên, việc anh còn sống đến bây giờ cũng đã là phi thường rồi.
Trong cuộc phá vây lần này, Cao Sùng dẫn theo một ngàn quân kỵ, đã thành công kéo theo ch��� lực của Dương Phàm. Nhưng đến giờ, sau cuộc xung phong liều chết, một ngàn người ấy giờ chỉ còn chưa đầy một trăm. Những người khác đều đã tử trận, không một ai bị bắt sống... Nhiều binh sĩ Tống Sư Thành dù cụt tay cụt chân vẫn cùng kẻ địch đồng quy vu tận, ngã xuống trong vũng máu. Cảnh tượng thảm khốc ấy khiến những tân binh run sợ khiếp vía, nhìn Cao Sùng người đẫm máu mà chẳng dám tiến lên.
May mắn thay, Văn Thành Phương vẫn còn mười nghìn tinh binh để chống đỡ đại cục, nếu không thì Cao Sùng lần này đã thực sự phá vây thoát ra được rồi. Tuy nhiên, đến giờ phút này, Cao Sùng đã như cung giương hết đà, trên người nhiều nơi bị thương. Trên đùi anh có một vết thương dài hơn nửa thước, máu thịt lồi ra, gốc vết thương được băng bó chặt bằng dây thừng, nhờ vậy mới không mất máu quá nhiều mà chết. Dù vậy, nó cũng khiến anh kiệt sức, đầu óc choáng váng.
Khuôn mặt anh đầm đìa máu tươi, chẳng thể nhìn rõ sắc mặt, nhưng đôi môi khô nứt, không một chút huyết sắc đã chứng minh anh mất máu quá nhiều. Chân kia của anh đã sớm tê liệt, không còn cảm giác, đương nhiên cũng quên đi đau đớn... Nếu không nương nhờ vào chiến mã, anh căn bản không thể di chuyển.
Bên cạnh anh, mười mấy binh sĩ đã tử trận, mấy chục người còn lại vẫn vây quanh bảo vệ những người vóc dáng nhỏ gầy, mặc trang phục binh sĩ ở giữa, không cho bất kỳ ai lại gần.
Dương Phàm nhìn vào cảnh tượng ấy, hít sâu một hơi. Trước đây hắn không hiểu rõ Cao Sùng nhiều lắm. Dù có biết về trận chiến dưới chân Thanh Sơn, hắn cũng chưa bao giờ cho rằng Cao Sùng có năng lực gì đặc biệt, chỉ nghĩ rằng nếu không nhờ quan hệ thân mật với Nhạc Thiếu An, anh ta căn bản không có tư cách, cũng không thể ngồi vào chức quan hiện tại. Thế nhưng, giờ đây khi đối mặt với Cao Sùng trên chiến trường, với tư cách là kẻ địch, hắn mới phát hiện ra điểm đáng kính của anh. Cái gã hỗn đầu tiểu tử cả ngày cười đùa không ra dáng ấy, vậy mà cũng là một nhân vật.
Thấy đối phương chỉ còn lại vài chục người và đã dừng lại, không tiếp tục xung phong liều chết... Dương Phàm giơ tay ra lệnh thủ hạ ngừng lại.
Thấy quân địch vây kín nhóm người mình ở giữa, Cao Sùng cười ha hả, cắn răng nói: "Sao hả, Dương Phàm? Không đánh nữa à? Hay là sợ rồi? Sợ Nhạc tiên sinh giết chết ngươi, hay sợ mình không còn mặt mũi nhìn hắn? Lúc trước Nhạc tiên sinh nói ngươi là một nhân vật, ngươi vẫn tưởng thật mình là một nhân vật hả? Hay quá, hay quá..."
Lời nói của Cao Sùng tuy châm biếm, nhưng cũng không thiếu bi thương. Huynh đệ từng kề vai chiến đấu, giờ đây lại phải đối đầu với nhau như tử địch, cảm giác này thực sự khốn nạn, không phải điều người ta nên chịu đựng.
Dương Phàm không để tâm đến lời châm chọc của Cao Sùng, chỉ thúc ngựa tiến lên, khẽ thở dài, rồi chậm rãi nói: "Cao Sùng huynh đệ, ta kính trọng khí phách của ngươi, theo lý mà nói chúng ta có thể cùng nhau nâng chén trò chuyện... Thế nhưng bây giờ là chiến trường, ai cũng vì chủ của mình, lập trường bất đồng, chắc ngươi cũng rõ. Đế sư đối với ta không tệ, nhưng Dương Phàm này vẫn luôn là người Đại Tống, là thần tử của Hoàng thượng. Dương Phàm không muốn trở thành một kẻ vong quân phản quốc..."
"Ha ha... Nực cười thật đấy..." Cao Sùng cười lạnh: "Dương Phàm, ta Cao Sùng quả nhiên đã nhìn nhầm ngươi rồi. Không ngờ ngươi không chỉ giỏi giả vờ trung hậu thành thật, mà còn là một kẻ miệng lưỡi sắc sảo. Chỉ mấy lời của ngươi mà ta đã thành kẻ vong quân phản quốc ư? Đi chết đi!"
Dương Phàm nghe Cao Sùng thốt ra lời thô tục, sắc mặt khẽ biến, nhưng lập tức trở lại bình thường, hờ hững nói: "Cao Sùng, hôm nay ta không có hứng thú đấu võ mồm với ngươi. Dương Phàm này đến là để đón tiếp phu nhân của đế sư. Đao kiếm không có mắt, để tránh làm thương tổn chư vị phu nhân, xin các phu nhân hãy tự mình bước ra."
"Đón tiếp ư?" Cao Sùng trêu tức nhìn Dương Phàm, rồi chậm rãi quay đầu lại, nhẹ giọng nói: "Sư mẫu, Dương Phàm tướng quân mời, người thấy sao?"
Để bảo vệ mấy người ở giữa, nhóm binh sĩ dừng lại một chút, rồi chậm rãi bước ra, từ từ tiến về phía Dương Phàm.
Dương Phàm không hiểu sao, bỗng nhiên trong lòng căng thẳng, không khỏi cảnh giác. Hắn cũng biết về các hồng nhan tri kỷ của Nhạc Thiếu An, tuy chưa từng gặp mặt, nhưng sự kiện đại náo pháp trường giải cứu Nhạc Thiếu An năm xưa, hắn cũng có nghe qua. Đương nhiên hắn biết rõ các phu nhân đều là người có thủ đoạn cao minh, thân mang võ công, nên tự nhiên không dám khinh thường.
Những người kia tiến về phía Dương Phàm, chậm rãi lại gần. Khi cách hắn chừng một trượng, đột nhiên tăng tốc, đồng thời những thanh trường kiếm đen như mực trong tay họ đồng loạt đâm ra, nhắm thẳng vào các yếu huyệt của Dương Phàm.
Dương Phàm kinh hãi biến sắc, vội vàng vỗ mạnh vào lưng ngựa, cả người nhảy vọt về phía sau. Cùng lúc đó, các tướng lĩnh dưới trướng hắn đồng thanh quát: "Bảo vệ tướng quân!" Đồng thời, tất cả đều xông lên, chắn Dương Phàm ở phía sau.
Tuy nhiên, dù đội cứu viện phản ứng cực nhanh, và Dương Phàm cũng đã đề phòng từ trước nên kịp thời lùi lại, nhưng trên mặt hắn vẫn bị một thanh trường kiếm tàn nhẫn cứa trúng. Dương Phàm cảm thấy vết thương trên mặt không đau nhiều lắm, nhưng lại mơ hồ ngứa ngáy, trong lòng hoảng hốt, biết kiếm có độc. Lúc này, hắn còn đâu không biết mấy người kia là giả mạo. Trong lòng giận dữ, hắn lớn tiếng gầm thét: "Giết hết cho ta, không để sót một tên nào!"
Đoạn văn này là thành quả lao động từ đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.