(Đã dịch) Tống Sư - Chương 736: Trá thi
Tiếng vang ầm ầm vừa dứt, chiến xa cán qua người Chương Sơ Tam. Tiếng tấm chắn gỗ vỡ vụn đồng thời vọng vào tai mọi người, dưới tấm chắn to lớn ấy, máu tươi cũng từ từ chảy ra. Quân lính trên Long Vĩ Quan đồng loạt reo hò, tiếng hưng phấn vang xa. Trong khi đó, các binh sĩ Tống Sư Thành do Chương Sơ Tam dẫn dắt lại tuyệt vọng nhìn cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều sững sờ. Chẳng lẽ Chương Sơ Tam, vị dũng tướng bất khả chiến bại mà quân lính vẫn truyền tai nhau, cứ thế mà chết sao?
Sau phút chốc ngỡ ngàng, các binh sĩ gào thét xông lên. Quân địch trên đầu tường cửa quan lập tức lại trút xuống một trận mưa tên, khiến binh sĩ Tống Sư Thành một lần nữa bị bắn hạ và phải lui về. Giờ đây, mọi chuyện đã không thể cứu vãn, là lúc phải lui binh. Thế nhưng, các thuộc cấp của Chương Sơ Tam lại không đành lòng bỏ mặc thi thể hắn mà rời đi. Chương Sơ Tam này ngày thường tuy có phần lỗ mãng, tính khí không tốt, nhưng bản chất lại là người tốt, đối xử với binh lính cũng không tệ bạc. Những người này gào khóc, luân phiên xông ra vài lượt nhưng đều vô hiệu. Đến cuối cùng, thấy quân địch đã tràn ra khỏi cửa thành, sắp sửa ập đến, trong sự bất đắc dĩ, một phó tướng của Chương Sơ Tam cắn răng, quyết định rút lui. Ngay lúc hắn sắp hạ lệnh thì một cảnh tượng kỳ lạ xảy ra.
Dưới tấm mộc thuẫn đẫm máu, một tiếng động nhẹ vang lên, ngay sau đó là một tiếng nổ lớn, mảnh gỗ vụn văng tung tóe khắp nơi. Một người đàn ông đứng dậy từ dưới tấm mộc thuẫn. Cái đầu trọc đặc trưng của hắn tuy nhuộm một màu đỏ tươi, nhưng vẫn rất dễ nhận ra, chính là Chương Sơ Tam.
Cảnh tượng này khiến cả quân ta và quân địch đều hoảng loạn tột độ. Quân địch bên ngoài cửa quan vốn đã định tháo chạy, quân ta bên trong cửa quan đang định xông ra. Thế nhưng Chương Sơ Tam lại bật dậy mạnh mẽ như vậy, toàn thân đẫm máu, vóc người cao to khôi ngô, đầu trọc lóc, tay phải cầm một thanh chiến phủ to lớn, tay trái một thanh cự kiếm. Cái dáng vẻ hung thần ác sát đó chưa phải là tất cả, điều đáng sợ hơn là, rất nhiều người đã tận mắt thấy hắn bị hai chiếc chiến xa cán qua người, vậy mà giờ đây hắn lại đứng lên. Từ "trá thi" (giả chết sống dậy) nhanh chóng lan truyền trong tâm trí mọi người.
Những tên địch vừa xông đến trước cửa quan, lập tức "vù" một tiếng quay đầu tháo chạy. Cứ thế, khu vực trước cửa thành trở nên hỗn loạn. Những kẻ vừa ra ngoài thấy người chạy ngược trở vào, còn những kẻ chưa kịp ra ngoài lại không thể thoát ra. Nhất thời, chúng đâm sầm vào nhau. Trong cảnh hỗn loạn khôn tả đó, Tống Trung trên đầu tường lại nhìn rõ mồn một. Tuy rằng Chương Sơ Tam gọi chiến nhưng hắn không thèm bận tâm, thế nhưng điều đó không có nghĩa là hắn khinh địch bất cẩn, hay sẽ không đích thân đến tiền tuyến.
Từ mấy ngày trước, khi Tống Trung bị Nhạc Thiếu An đánh một trận tàn nhẫn, hắn đã biết rằng những người này không hề đơn giản. Chỉ là đến bây giờ hắn vẫn chưa nắm rõ tình hình địa phương, điều này khiến hắn không dám tùy tiện bẩm báo lên Đoạn Dịch Minh. Bởi vì binh sĩ của Nhạc Thiếu An chỉ mặc quần áo lưu dân, hơn nữa vũ khí cũng vô cùng hỗn tạp, rất giống một cuộc bạo loạn của lưu dân. Vì vậy, mấy ngày nay hắn luôn phái người điều tra, chỉ là Chương Sơ Tam lại chắn ngang cửa quan, khiến hắn không thể rảnh tay lo liệu. Bởi vậy, hắn vẫn luôn muốn tìm được câu trả lời từ Chương Sơ Tam.
Mà Chương Sơ Tam giờ khắc này đầu óc vẫn còn choáng váng. Khi hai chiếc chiến xa cán qua người hắn, trong cơn hoảng loạn, dù đã cố gắng dùng cự kiếm và chiến phủ chống đỡ, nhưng hắn vẫn không thể bảo vệ được chiến mã của mình. Máu chiến mã vấy đầy người hắn, đồng thời cũng khiến Chương Sơ Tam bị dồn vào đường cùng. Khi hắn kịp phản ứng lại, Tống Trung đã dẹp yên sự hỗn loạn trước cửa, lần nữa đẩy chiến xa tiến lên.
Lần này Chương Sơ Tam cuối cùng cũng biết sợ là gì. Thấy lại có chiến xa xông tới, không nói hai lời, hắn quay đầu bỏ chạy.
Nhìn chủ tướng chạy trốn, các binh sĩ vốn đã chuẩn bị rút lui tự nhiên cũng không tụt lại. Các binh sĩ vừa nãy còn đông nghịt trước thành, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại những trận bụi mịt mù.
Nếu Tống Trung biết họ là quân đội của Nhạc Thiếu An, hẳn sẽ phải cảm thán rằng, ai nói binh lính của Nhạc Thiếu An đều là quân mạnh, ai cũng thiện chiến, nhưng thực ra, họ cũng rất giỏi khoản chạy trốn...
Chạy đi hơn mười dặm đường, Chương Sơ Tam cuối cùng cũng dừng lại. Hắn quay đầu nhìn lại xung quanh, không có truy binh, hắn yên tâm phần nào. Chương Sơ Tam gầm lên một tiếng lớn, nói: "Tất cả đứng lại! Tên tiểu tử Tống Trung này khôn ngoan quá, lại không đuổi theo, khốn kiếp..."
Phó tướng kinh ngạc tiến đến hỏi Chương Sơ Tam: "Tướng quân, ý ngài là vừa rồi chúng ta đang giả vờ thua trận sao?"
"À!" Chương Sơ Tam gật đầu, nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Chiến xa của lão già đó quá lợi hại, không đánh vào được, chỉ có thể dẫn dụ chúng ra ngoài, không ngờ tên tiểu tử này không mắc mưu." Chương Sơ Tam vừa nói vừa chùi vết máu trên đầu. Hắn cũng cuối cùng cũng tỏ ra thông minh một lần. Dù đối phương không trúng kế, thì chí ít cũng coi như đã bày ra một kế sách. Trong lòng hắn không khỏi có chút đắc ý nho nhỏ.
Tuy nhiên, phó tướng lại không nghĩ như vậy. Vị phó tướng này vẫn còn hoảng sợ tột độ, kinh ngạc nhìn Chương Sơ Tam. Nếu là trá bại thì chẳng lẽ không nên nói trước với cấp dưới sao? Bọn họ đây là thực sự đang tháo chạy tán loạn. Hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh trên trán. Cũng may là đối phương không trúng "kế" của Chương tướng quân, chứ nếu không, không biết là ai gài bẫy ai nữa. Hắn vừa lau m��� hôi vừa hỏi: "Tướng quân, chúng ta làm sao bây giờ?"
Chương Sơ Tam suy nghĩ một chút, nói: "Quay lại!"
"Quay, quay lại?" Phó tướng có chút không tin vào tai mình, nói: "Chúng ta vừa mới chạy đến đây, lại quay về sao?"
"Chứ không thì sao?" Chương Sơ Tam hít sâu một hơi: "Lão tử đã từng nói trước mặt đế sư, nếu không lấy được đầu Tống Trung thì sẽ dâng đầu mình. Cái đầu này giữ lại cũng chẳng ích gì, sau này còn gì để mà uống rượu mừng công?"
"Quay lại?"
"Quay lại!"
Chương Sơ Tam lại dẫn quân "rầm rập" quay ngược về phía Long Vĩ Quan. Còn phó tướng cũng gạt bỏ sự cố chấp, trên đường sai người gửi tin tức về cho Nhạc Thiếu An.
Sau khi biết được tình hình trận chiến, Nhạc Thiếu An không hề vội vàng triệu hồi Chương Sơ Tam. Tuy rằng lúc đầu thấy Chương Sơ Tam suýt chết ở đó, hắn cũng kinh hãi không ngớt. Dù sao, người ta có câu "ngã một lần lại khôn", có lẽ sau bài học này, Chương Sơ Tam sẽ cẩn thận hơn. Và quả thực là như vậy, Chương Sơ Tam tuy có phần lỗ mãng, nhưng không hề ngốc nghếch. Lần này sau khi quay về, hắn trở nên "ngoan" hơn rất nhiều, cả ngày phái người xuống dưới cửa quan chửi rủa, chứ không hề tấn công.
Cứ thế, Chương Sơ Tam và Tống Trung giằng co nhau ở nơi này.
Việc Chương Sơ Tam kìm chân Tống Trung cũng là sự sắp xếp trước đó của Nhạc Thiếu An. Khi mọi việc diễn tiến đến bước này, hắn cũng có thể yên tâm phần nào. Sau khi để Đặng Toàn ở lại trấn thủ Triệu Đạm Thành, bản thân hắn liền dự định bí mật đi đường thủy đến thành Đại Lý.
Lần này, hắn đã chỉnh hợp các bộ chúng quy hàng cùng những lưu dân này, từ đó tuyển chọn những tráng đinh đáng tin cậy và có sức chiến đấu để hợp thành một đội quân hơn vạn người. Kết hợp với nhân mã hắn đã mang đến trước đó, cứ thế mà lên đường.
Tuy rằng binh lực có phần ít ỏi, thế nhưng đây đã là sự sắp xếp tối đa. Nhạc Thiếu An cũng không dám quá mức tin dùng họ. Mấy ngày trước còn là binh sĩ Đại Lý, giờ quay lưng lại lập tức bắt họ tấn công chủ nhân cũ, ai mà chẳng khó mà yên tâm được. Vì vậy, dù hơn 1 vạn người này tuy được coi là đáng tin cậy, Nhạc Thiếu An cũng không giao nhiệm vụ trọng yếu cho họ, chỉ để họ làm quân tiếp ứng. Còn chủ lực tấn công, vẫn là những lão binh của hắn.
Chọn một sáng sớm sương mù dày đặc, Nhạc Thiếu An liền dẫn quân lặng lẽ lên đường. Đối mặt với tòa kiên thành Đại Lý, giây phút này đây, trong lòng hắn thực sự không khỏi lo lắng, không biết chuyến này là lành hay dữ...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.