(Đã dịch) Tống Sư - Chương 758: Cứ như vậy treo
Gió, bụi, tuấn mã, ngân thương, hỏa giáp, tất cả như hiện hữu trước mắt, phác họa nên một bức tranh vô cùng sống động. Trong bức họa này, có hai nhân vật chính là Nhạc Thiếu An và Sở Tướng quân.
Khi bức tranh dần hiện rõ, một luồng sáng đã đẩy vẻ đẹp của nó lên đến đỉnh điểm, nhưng mục đích của luồng sáng ấy lại chẳng hề tốt đẹp. Tia sáng đó chính là do mũi tên của Sở Tướng quân bắn ra, những mũi tên nàng sử dụng đều được xử lý đặc biệt, đầu mũi tên được bôi một loại vật liệu đặc biệt, khi bắn ra sẽ bốc cháy do ma sát, khiến lực sát thương tăng lên đáng kể.
Nhạc Thiếu An đang phi nhanh về phía trước, cảm nhận được mũi tên nhọn lao tới từ phía sau, trong lòng căng thẳng, vội vàng cúi người né tránh. Mũi tên sượt qua lưng hắn rồi biến mất vào đêm tối. Thế nhưng, Nhạc Thiếu An còn chưa kịp ngồi vững, mũi tên thứ hai, mũi tên thứ ba đã dồn dập bay tới. Nhạc Thiếu An trong lòng hoảng hốt, đối với kẻ toàn thân đỏ rực đang đuổi theo mình, một nữ nhân có thể gào thét như thế, hắn không còn dám khinh thường nữa.
Dẫu cho trong lòng đã chỉnh đốn lại tâm tư, nhưng lúc này thân thể đã không kịp né tránh. Miễn cưỡng tránh thoát mũi tên thứ hai, Nhạc Thiếu An đã bật người từ trên lưng ngựa nhảy lên, nhưng trong khoảnh khắc tiếp đất, muốn thay đổi vị trí cơ thể đã là điều không thể. Dẫu sao, dù võ công hiện tại của hắn đã vượt xa quá khứ, nhưng vẫn không thể nào so được với tuyệt đỉnh cao thủ trong top mười Vô Danh Bảng như Sở Đoạn Hồn. Mũi tên đó "Phốc!" một tiếng, xuyên qua phần dưới áo giáp của hắn, găm thẳng vào mông hắn.
Nhạc Thiếu An rên lên một tiếng, chiếc mông vừa tiếp đất xuống lưng ngựa liền bật nảy lên, thực hiện một động tác xoay lượn phức tạp rồi lăn mấy vòng tại chỗ, cuối cùng ngã bất động.
Sở Tướng quân ngay sau đó đuổi tới, nhìn Nhạc Thiếu An đang nằm trên đất, nàng không hề vội vàng tiến lên, ngược lại, nàng ghìm chặt dây cương dừng lại tại chỗ. Ánh mắt nàng xuyên qua hỏa giáp găm chặt vào Nhạc Thiếu An, đặc biệt chú ý đến chiếc mông của hắn.
Mũi tên trên mông Nhạc Thiếu An vẫn đang cháy, còn Nhạc Thiếu An đã nằm im không nhúc nhích, xem ra chưa chết thì cũng đã hôn mê. Đình trệ một lúc lâu, nhìn mũi tên trên mông Nhạc Thiếu An đã gần tàn, trong lòng Sở Tướng quân mới nhẹ nhõm đôi chút. Nàng xoay người nhảy xuống ngựa, sải bước về phía Nhạc Thiếu An.
Nàng bước đi nhanh thoăn thoắt nhưng không hề vội vã. Mỗi bước chân dường như đều được đo đếm cẩn thận, cân đối lạ thường, cùng lúc đó, thanh kiếm trong tay nàng cũng nắm chặt, luôn giữ tư thế sẵn sàng tấn công, thật sự là vô cùng cẩn trọng.
Theo bước chân di chuyển, cuối cùng nàng cũng đến được bên cạnh Nhạc Thiếu An. Nàng trầm ngâm nhìn Nhạc Thiếu An vài lượt, đột nhiên, trường kiếm trong tay Sở Tướng quân chợt giơ lên, hướng thẳng cổ Nhạc Thiếu An mà bổ xuống.
Hàn quang chợt lóe, kiếm tựa như lưu tinh xẹt qua, nhanh đến nỗi khiến người ta không kịp nhìn rõ. Trong nháy mắt, lưỡi kiếm đã kề sát cổ Nhạc Thiếu An, nhưng đúng lúc đó, nó khựng lại, không nhúc nhích thêm một chút nào nữa.
Nàng cũng không phải là thật sự muốn giết Nhạc Thiếu An, chỉ là, đối mặt với kẻ trước mắt này, nàng vẫn luôn duy trì cảnh giác, sở dĩ làm vậy cũng chỉ là một lần thăm dò cuối cùng. Nhìn đối phương không có phản ứng, chắc hẳn là đã hôn mê thật sự rồi, Sở Tướng quân cuối cùng mới yên tâm. Nàng chậm rãi thu kiếm về, tay phải trao kiếm cho tay trái, rồi đưa tay phải túm lấy Nhạc Thiếu An.
Từ trong lớp áo giáp màu đỏ, bàn tay nhỏ nhắn mềm mại vừa vươn ra, đột nhiên, Nhạc Thiếu An, người vẫn đang cháy ở mông, bỗng động đậy, hơn nữa lại động cực kỳ nhanh. Sở Tướng quân hầu như còn chưa kịp nhìn rõ thì tay đã bị tóm chặt.
Nàng kinh hãi biến sắc, vội vã giật mạnh tay về. Cùng lúc đó, thanh kiếm trong tay trái vung mạnh về phía trước, ý đồ bức lui Nhạc Thiếu An. Nhạc Thiếu An đã chiếm được tiên cơ, đâu còn để nàng có cơ hội phản kích? Hắn thấy lưỡi kiếm đâm tới, không những không tránh, còn lao thẳng tới.
Khoảng cách giữa hai người chớp mắt đã bị rút ngắn, gần như dính sát vào nhau. Với khoảng cách ngắn như vậy, kiếm của Sở Tướng quân không phát huy được lực, chỉ dựa vào độ sắc bén của lưỡi kiếm thì không thể xuyên thủng áo giáp của Nhạc Thiếu An.
Cặp kiếm trong tay nàng nhất thời trở nên vô dụng. Ngược lại, Nhạc Thiếu An đang chiếm thế thượng phong, không hề nương tay. Đầu gối hắn nhân cơ hội thúc mạnh vào cổ tay Sở Tướng quân. Theo động tác của hắn, "Leng keng..." một tiếng vang nhỏ, cặp kiếm đã rơi xuống đất.
Nhạc Thiếu An còn định tấn công, Sở Tướng quân chợt khẽ kêu một tiếng, đầu gối cũng đồng thời thúc tới.
"Ầm!"
Đầu gối của Sở Tướng quân thúc mạnh vào một vị trí nhạy cảm của Nhạc Thiếu An. Nhạc Thiếu An đau điếng mà hú lên quái dị, liên tục lùi lại. Đòn này quá đỗi tàn nhẫn, nếu không nhờ lớp giáp hộ thân, chắc hẳn giờ này hắn đã phế đi rồi. Bất quá, dù vậy, vị trí bị đánh trúng đó vẫn khiến hắn đau đến tái mặt.
Trong khi lùi lại, Nhạc Thiếu An đưa tay rút mũi tên trên mông xuống, trong lòng giận dữ. Tốn biết bao công sức như vậy, kết quả vẫn không thể hạ gục đối phương. Quan trọng hơn là, kẻ đối diện này rõ ràng không hề đi theo lối đánh thông thường.
Nhạc Thiếu An xoa xoa chiếc mông đau điếng, đột nhiên nhào tới, nhấc chân đá thẳng vào hạ bộ Sở Tướng quân.
Sở Tướng quân lắc mình tránh né, trường quyền xông tới, nhắm thẳng vào mặt Nhạc Thiếu An.
Nhạc Thiếu An hạ thấp người ẩn nấp, hai chân liên tục quét, tấn công hạ bàn.
Sở Tướng quân bật người nhảy vọt, đá thẳng vào ngực Nhạc Thiếu An.
Nhạc Thiếu An liên tục lăn lộn, dùng chiêu thức vô cùng lộn xộn để tiếp cận, đột nhiên nắm chặt chân Sở Tướng quân, rồi thuận thế ôm lấy hai chân nàng, lập tức lăn một vòng, đưa toàn bộ cơ thể mình nằm đè lên đùi Sở Tướng quân.
Chân Sở Tướng quân loạng choạng, nhất thời không đứng vững được. Cả hai cùng ngã xuống đất, lăn dài theo sườn núi.
Người bình thường khi gặp phải tình huống như vậy hẳn sẽ lập tức tìm kiếm thứ gì đó gần bên để bám víu, ổn định lại cơ thể. Nhưng hai người này giờ đây đã đánh đến mức mù quáng, chẳng còn để ý gì đến xung quanh, chỉ dùng nắm đấm, chân, đầu gối, khuỷu tay, tất cả những gì có thể. Nếu không phải cả hai đều có áo giáp hộ thân, có lẽ đã cắn xé nhau đến vỡ cả răng, tin rằng hai vị này tuyệt đối sẽ không ngần ngại dùng đến miệng lưỡi của mình.
"Đinh đinh đương đương... Quang lang..."
Đủ mọi tiếng động hỗn loạn phát ra từ hai người đang lăn xuống. Hai người đánh nhau đã chẳng còn chiêu thức nào, hoàn toàn dựa vào man lực mà ẩu đả. Rất nhanh, Sở Tướng quân liền dần dần rơi vào thế hạ phong. Bất quá, nàng vẫn vô cùng ngoan cường, hai tay ghì chặt cổ Nhạc Thiếu An, hai ngón tay thon dài vẫn cố luồn qua khe hở của mũ giáp Nhạc Thiếu An, cắm vào lỗ mũi hắn, khiến Nhạc Thiếu An đau điếng mà nhe răng trợn mắt.
Muốn tấn công vào chỗ hiểm của đối phương, nhưng với bộ giáp che kín mít cả người thế này, trên mũ giáp lại chỉ lộ ra đôi mắt, căn bản không có chỗ nào để ra tay. Dù có ý định nhắm vào mắt, trong tình cảnh hỗn loạn này cũng chẳng có cơ hội nào.
Trong tình thế cấp bách, Nhạc Thiếu An dùng hết sức ôm chặt đầu Sở Tướng quân, dồn toàn bộ sức lực, lấy đầu mình húc tới. "Khiếp!" một tiếng vang trầm đục, như tiếng chuông cổ tự vọng về từ núi sâu xa xăm.
Nhưng hai kẻ "gõ chuông" ấy nào có tâm tình mà lắng nghe âm thanh. Sở Tướng quân lập tức mềm nhũn người, hôn mê bất tỉnh tại chỗ. Nhạc Thiếu An cũng chẳng khá hơn là bao, mắt tuy mở to nhưng chẳng nhìn rõ được thứ gì, chỉ thấy vô số đom đóm bay lượn trước mắt.
Hai thân thể vẫn không vì cú va chạm đầu mà tách rời, cũng không vì thế mà dừng lại, vẫn tiếp tục lăn xuống sườn núi. Tại phía bên kia sườn núi, thị vệ của Nhạc Thiếu An và thân vệ của Sở Tướng quân vẫn đang chiến đấu, hoàn toàn không hay biết chủ soái của mình đã ôm nhau lăn xa tít tắp...
Một lát sau, đầu Nhạc Thiếu An cuối cùng cũng đỡ hơn một chút. Tỉnh táo lại, hắn mới phát hiện mình lăn xuống càng lúc càng nhanh, đã khó có thể khống chế. Đối mặt với tình huống như thế, ngoài độ lầy lội tăng thêm từ trước, điều đáng lo hơn là độ dốc đã trở nên cực kỳ thẳng đứng. Nhạc Thiếu An thất kinh, vội vã tìm kiếm thứ gì đó để bám víu, thế nhưng, bên cạnh hắn ngoài những hòn đá lăn theo thân thể thì chẳng có thứ gì khác. Thứ duy nhất xuất hiện, lại là một cái khe núi sâu không xa.
Nhạc Thiếu An cảm thấy cơ thể mình đang lao nhanh xuống khe núi, mấy lần cố gắng cũng không thể ngăn cản thân thể mình lăn xuống, trong lòng không khỏi tối sầm lại. Chết tiệt, không lẽ lại kết thúc như vậy sao?
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.