(Đã dịch) Tống Sư - Chương 789: Đánh hắn đánh hắn đánh hắn
Khụ khụ...
Sau một thoáng ngẩn người, Ngưu Nhân khẽ ho một tiếng, cốt để che giấu sự lúng túng của mình. Bởi vì, sau khi nhận ra mối quan hệ bất thường giữa Sở Tướng quân và Nhạc Thiếu An, thái độ của hắn đã khác hẳn so với lúc trước.
Hắn lễ phép nói với Sở Tướng quân: "Ta đã tận mắt chứng kiến năng lực của Tướng quân, không hề có chuyện Tướng quân ch�� huy bất lực. Chẳng qua là lòng dân Đại Lý bất ổn, số trời của Đoạn Dịch Minh đã tận. Dù Tướng quân có tài năng xuất chúng như Gia Cát, cũng khó lòng xoay chuyển được cục diện. Nếu Tướng quân và Đế Sư là cố nhân, sao không về phò tá ngài ấy?"
Sở Tướng quân dù mặt lấm lem bụi bặm, vẫn không giấu được khí chất kiêu ngạo. Nàng cười lạnh, nói: "Ai cũng nói Ngưu Nhân tướng quân là người tài giỏi nhất dưới trướng Nhạc Thiếu An, không ngờ nay lại hóa thành thuyết khách..."
Ngưu Nhân vốn đã chuẩn bị sẵn một tràng lý lẽ để khuyên nhủ, nhưng không ngờ lời lẽ của nữ tử trước mặt lại khéo léo và thâm thúy đến thế, cố ý châm chọc hắn một cách tinh vi. Nếu cứ mãi đôi co về vấn đề này, chẳng những mắc mưu đối phương mà còn mang tiếng cãi vã với phụ nữ, thật không đáng chút nào.
Lời đã đến nước này, Ngưu Nhân cũng không tiện nói thêm gì. Hắn cười khan một tiếng, nói: "Chắc Sở Tướng quân đã mệt mỏi rồi." Sau đó, hắn cao giọng ra lệnh: "Người đâu, đưa Sở Tướng quân đi tắm rửa, nghỉ ngơi. Tối nay ta muốn khoản đãi Sở Tướng quân..."
Nghe xong, Sở Tướng quân cũng không đáp lại lời nào, bước thẳng ra khỏi doanh trướng.
Sở Tướng quân vừa rời đi, Ngưu Nhân quay đầu lại, cười gượng gạo nhìn Đạo Viêm.
Đạo Viêm vuốt chòm râu, cười đáp: "Nha đầu này tính tình rất quật cường, Ngưu tướng quân chi bằng đừng bận tâm chuyện này nữa. Cứ đưa nàng về Tống Sư Thành, giao cho Đế Sư của các ngươi xử lý... Duyên hay nợ, đó đều là chuyện của hắn. Chúng ta nên đau đầu về Đoạn Dịch Minh thì hơn."
"Đạo trưởng nói phải." Ngưu Nhân cười nói: "Các tướng sĩ đã chuẩn bị xong tiệc mừng công. Trong công lao hôm nay, đạo trưởng đã góp sức không ít. Tiệc mừng công này, đạo trưởng cùng thế tử không thể vắng mặt."
"Ha ha..." Lão đạo sĩ cười lớn, nói: "Đương nhiên rồi, có rượu mà thiếu lão đạo sĩ này thì làm sao được! Tướng quân, xin mời!"
"Mời!"
Cả hai cười lớn, cùng với Nhạc Thiếu An, người có đôi mắt ánh lên vẻ giảo hoạt, đồng thời bước ra khỏi doanh trướng.
...
...
Tại Vĩnh Xương Phủ Thành.
Tưởng chừng yên tĩnh bình yên, nhưng bên trong phủ Vĩnh Xương Phủ Thành, một tiếng đập bàn giận dữ vang lên. Cùng lúc đó, tiếng gầm giận dữ của Đoạn Dịch Minh vang lên: "Đây chính là kế sách đột phá từ bên trong của ngươi ư? Đây chính là diệu kế có thể đẩy Nhạc Thiếu An vào chỗ chết như ngươi đã nói sao? Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem... Giờ đây chẳng những tổn hao binh tướng, mà cả nàng ấy... cũng sống chết không rõ!"
Người đàn ông đứng đối diện Đoạn Dịch Minh, đang cúi đầu, mặt mũi khó coi, không dám hé răng dù bị nước bọt bắn đầy mặt. Hắn thậm chí không dám lau đi, mặc kệ chúng khô đi, đúng là có thừa công phu nhẫn nhịn.
Lửa giận của Đoạn Dịch Minh không hề nguôi ngoai vì sự im lặng của đối phương, trái lại càng bùng lên dữ dội hơn. Sau một tràng mắng chửi thậm tệ nữa, thấy đối phương vẫn không chút phản ứng, trong cơn thịnh nộ, ông ta vớ ngay nghiên mực trên bàn ném thẳng vào.
Rầm một tiếng! Nghiên mực vỡ tan tành khi chạm đất. Máu tươi từ trán người kia chảy dài xuống. Hắn vẫn bất động, để mặc dòng máu chảy dài qua mặt, nhuộm đỏ vạt áo trắng trên ngực.
Đoạn Dịch Minh vẫn tiếp tục chửi rủa trong miệng. Mắng thêm một lúc nữa, nhìn dáng vẻ của hắn, cơn giận trong lòng cuối cùng cũng vơi đi phần nào. Ông ta sốt ruột khoát tay, nói: "Tự mình dọn dẹp một chút đi, trông ra thể thống gì nữa!"
"Vâng." Người đàn ông trung niên giơ ống tay áo lên, chậm rãi lau đi vết máu trên mặt, rồi xé một mảnh từ vạt áo, đơn giản băng bó vết thương. Hắn lại khoanh tay đứng yên, không động đậy.
"Ngươi nói xem, bây giờ nên làm gì?" Đoạn Dịch Minh hít sâu một hơi, ngồi phịch xuống ghế.
"Bệ hạ bớt giận, vi thần thật không ngờ sự việc lại diễn biến đến nông nỗi này..."
"Được rồi, được rồi..." Đoạn Dịch Minh không đợi hắn nói hết, đã ngắt lời: "Hãy nói xem bây giờ phải giải quyết thế nào, làm sao cứu Sở nhi về đã. Những chuyện khác để sau rồi bàn."
"Không thể được, Bệ hạ..."
"Không thể là sao?"
"Chúng ta bây giờ không thể chủ động xuất binh thêm lần nữa. Tuy rằng tổn thất chưa đến vạn quân, nhưng đó đều là tinh nhuệ. Hơn nữa, quân đội thiện chiến còn lại không nhiều. Nếu lại phái đi, chẳng khác nào tự trao cơ hội để quân Tống lần lượt tiêu diệt."
"Đủ rồi!" Đoạn Dịch Minh giận dữ nói: "Chính ngươi là kẻ đã liên kết với quân Tống, cố ý tha cho Dương Phàm lúc trước, nên bây giờ mới bị Nhạc Thiếu An trả thù! Không những cháu gái ta bỏ mạng, mà cả non sông tươi đẹp cũng tan hoang không thể tả!"
Đoạn Dịch Minh càng nói càng thấy uất nghẹn khó chịu trong lòng. Ông ta nhớ lại, chính lão già này đã rỉ tai ông ta rằng Nhạc Thiếu An chẳng ra gì, đại khái là tên con rể này không nghe lời, có vũ khí tiên tiến mà không chịu chia sẻ với Đại Lý, không thể để hắn làm lớn, nhất định phải đánh, đánh cho hắn ngoan ngoãn mới thôi...
Ý tưởng liên lạc với triều Tống để hợp lực đối phó Nhạc Thiếu An cũng do hắn đưa ra. Kế sách đánh úp quân Tống lúc chúng chưa ổn định vị trí cũng là hắn. Và chính việc hiện tại phái viện quân phối hợp kỵ binh bị vây, đơn phương đánh tan quân Tống vẫn là do hắn chủ trương. Có thể nói, mỗi lần hắn mở miệng, chỉ vài câu đã vẽ ra một kế hoạch tương lai hoành tráng, nhưng kết quả lại thê thảm hơn lần trước.
Đoạn Dịch Minh vốn muốn trở thành chủ nhân phục hưng Đại Lý, nhưng đến bây giờ, nguyện vọng phục hưng chưa thành đã đành, ngay cả Thành Đô cũng không giữ nổi. Toàn bộ Đại Lý, đã có đến tám chín phần mười rơi vào tay Nhạc Thiếu An. Bản thân ông ta chỉ còn lại Vĩnh Xương Phủ bé nhỏ này. Nếu nói không bi ai, đến quỷ cũng không tin...
Lần này, Đoạn Dịch Minh lòng tràn đầy hoài nghi với đề nghị của hắn, không biết có nên nghe theo không. Ông ta thực sự khó có thể đưa ra quyết định.
Thấy Đoạn Dịch Minh có chút dao động, người đàn ông trung niên quỳ xuống nói: "Bệ hạ, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Nếu ngài không hạ quyết tâm, thì sau này ngài nhiều nhất cũng chỉ là một phú ông có chút thế lực, lại còn phải sống cả đời trong lo âu đề phòng. Bỏ qua cơ hội này, hối hận cũng đã muộn..."
Dứt lời, hắn dập đầu xuống đất một cái.
Thịch —— Thịch —— Thịch...
Tiếng đầu người đàn ông va xuống sàn nhà liên tiếp vang lên. Đoạn Dịch Minh vẫn bất động, hai tay nắm chặt, nhắm mắt lại. Việc đưa ra quyết định này thực sự quá khó khăn đối với ông ta.
Bởi vì nếu bây giờ ông ta quyết định ở lại, chẳng khác nào tự cắt đứt hoàn toàn đường lui của mình. Một khi Vĩnh Xương Phủ bị bao vây, muốn rời đi cũng không thể nữa. Đặt vận mệnh, tính mạng và tất cả những gì mình có vào cuộc chiến giữa triều Tống và Nhạc Thiếu An, thực sự là quá mạo hiểm. Lúc này, ông ta thực sự không dám đưa ra quyết định đó. Sự thiếu quyết đoán trong tính cách của Đoạn Dịch Minh bộc lộ rõ ràng hơn bao giờ hết.
Người đàn ông trung niên dường như hiểu rõ điểm này, tiếp tục dập đầu xuống đất, không hề giả dối. Vết thương vừa băng bó lại rỉ máu, trán hắn đỏ tươi một mảng. Hắn khó nhọc ngẩng đầu lên, nói: "Bệ hạ, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Nếu ngài không hạ quyết tâm, thì sau này ngài nhiều nhất cũng chỉ là một phú ông có chút thế lực, lại còn phải sống cả đời trong lo âu đề phòng. Bỏ qua cơ hội này, hối hận cũng đã muộn..."
"Được rồi." Đoạn Dịch Minh chau mày, giọng nói mệt mỏi vang lên: "Ngươi ra ngoài trước đi, để ta suy nghĩ thật kỹ."
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.