Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 803: Xưng đế?

Chuyện thế gian thoạt nhìn biến hóa khôn lường, nhưng rồi lại dường như mọi thứ đều có số định – sầu khổ, ngọt bùi, vui buồn đan xen. Từ cõi trần này, liệu có thể tìm về được điều gì đó không? Nhạc Thiếu An không biết, nhưng sâu thẳm trong lòng, một tia hy vọng xưa nay chưa từng từ bỏ vẫn cứ lẩn khuất, chẳng thể nắm bắt.

Cảm giác bấp bênh, phiêu d���t khiến hắn bất an. Đôi khi hắn tự hỏi, phải chăng cái tên của mình đã không được như ý? Ngày trước, mẫu thân đặt tên "Thiếu An" cho hắn, hẳn là muốn hắn từ nhỏ được an định, sống một đời hạnh phúc và bình yên.

Thế nhưng nhìn lại bây giờ, hai chữ "Thiếu An" lại trở thành "thiếu đi sự an định". Từ khi vận mệnh đưa đẩy hắn xuất hiện ở thời đại này, mọi thứ đều thay đổi. Sự yên ổn, bình lặng chỉ còn tồn tại trong ảo tưởng. Đối với Nhạc Thiếu An mà nói, đó chẳng qua là một ý niệm trong tâm trí, quá xa rời thực tế. Dù hắn vẫn luôn theo đuổi, nhưng kết quả dường như ngày càng xa vời.

Chiến báo từ Vĩnh Xương Phủ được gửi đến bàn hắn ngay lập tức. Nhận được tin thắng trận, hắn bình tĩnh một cách lạ thường, không hề có sự vui mừng như dự đoán, thậm chí còn thoáng chút mất mát.

Từ nay, Đại Lý đã trở thành lịch sử. Dù trong Thổ Phiên vẫn còn một vài đội quân Đại Lý lưu vong, nhưng đối mặt với các bộ lạc Thổ Phiên hỗn loạn, việc những người ngoại lai này có thể tiếp tục sinh tồn đã là một v���n đề lớn rồi. Còn chuyện uy hiếp đến mình, có lẽ sẽ xảy ra, nhưng đó là chuyện của mười mấy, thậm chí vài chục năm sau.

Dù có câu "người không lo xa, ắt có họa gần", nhưng Nhạc Thiếu An chẳng lo lắng những chuyện xa xôi như vậy. Nếu cứ lo lắng đến ngày tận thế mà u buồn đến chết, thì đó mới thực sự là bệnh hoạn.

Trong chiến báo, Ngưu Nhân xin Nhạc Thiếu An chỉ thị bước tiếp theo nên làm gì. Những điều này, thực ra Nhạc Thiếu An đã sớm có sắp xếp. Ở các vùng biên ải, hắn đã tính toán kỹ lưỡng các ứng cử viên thủ tướng. Còn với thành Đại Lý, Nhạc Thiếu An dự định để con trai mình tạm thời ở đó, giao Cao Sùng phụ trách công việc hằng ngày.

Thằng nhóc Nhạc Tiểu An này khiến hắn vô cùng yên tâm. Mặc dù từ nhỏ đứa bé này đã bộc lộ tiềm chất khiến Nhạc Thiếu An cảm thấy lớn lên nó chưa chắc đã là một người tốt, nhưng với tư cách một người thống trị, Nhạc Thiếu An tin rằng việc bồi dưỡng nó theo hướng này từ nhỏ, cộng thêm trải nghiệm chiến trường lần này, hẳn sẽ khiến nó trở nên đủ tư cách hơn m��nh.

Hơn nữa, có Đạo Viêm — cái gã làm lão nhân và đạo sĩ thì không xứng chức, nhưng làm sư phụ thì lại rất xứng chức — ở đó, Nhạc Thiếu An cũng chẳng có gì phải lo lắng.

Một chuyện khác khiến Nhạc Thiếu An cảm thấy khó xử chính là Sở Tướng quân.

Sở Tướng quân này, một khi xuất hiện liền có vẻ dị thường thần bí. Nhưng thế giới này, trừ phi có người như Nhạc Thiếu An bỗng dưng xuất hiện, bằng không thì, chỉ cần nàng lộ diện, những dấu vết quá khứ của nàng đều có thể truy tìm được.

Nhờ sự nỗ lực không ngừng của Giám Sát Ty, thân phận của Sở Tướng quân cuối cùng cũng được điều tra rõ ràng.

Nhắc đến chuyện này, Nhạc Thiếu An liền cảm thấy dở khóc dở cười. Sở Tướng quân tên thật là Đoạn Sở Nhi, vốn dĩ là chị em cùng mẹ với Đoạn Quân Trúc. Điều này cũng giải thích vì sao dung mạo hai người lại giống nhau đến vậy, hẳn là đều giống mẹ.

Đây đương nhiên không phải là nguyên nhân khiến Nhạc Thiếu An dở khóc dở cười. Nguyên nhân thực sự là, hai người họ không cùng một người cha. Cha của Đoạn Sở Nhi là Đoạn Dịch Minh, còn cha của Đoạn Quân Trúc là Đoạn Dịch Hùng.

Hai huynh đệ này lại có con với cùng một người phụ nữ. Những khúc mắc, dây dưa bên trong, Nhạc Thiếu An không có hứng thú tìm hiểu. Hắn chỉ biết Đoạn Sở Nhi sinh ra trước, rồi bị Đoạn Dịch Hùng đưa đi. Điều này cũng có thể lý giải được. Đầu đội vành nón xanh, lại còn phải ngày ngày nhìn con gái của người đã cắm sừng mình, dù có yêu người phụ nữ khiến mình trở thành "rùa đen" đến mấy, cũng khó mà dung thứ.

Đoạn Dịch Hùng không bóp chết nàng khi còn nhỏ mà chỉ đưa đi, có lẽ là vì kiêng dè Đoạn Dịch Minh, cũng có thể là vì nàng dù sao cũng là cháu ruột của mình.

Tóm lại, sau khi Đoạn Sở Nhi bị đưa đi, nàng đã lang bạt kỳ hồ nhiều năm. Mãi đến khi nàng mười tuổi, Đoạn Dịch Minh mới tìm được nàng. Thế nhưng, Đoạn Dịch Minh có lẽ cũng cảm thấy chuyện này không được vẻ vang, nên không đón nàng về mà chỉ tạo cho nàng một hoàn cảnh sống tốt hơn.

Một cô bé bị cha mẹ vứt bỏ, chịu khổ mười năm ròng. Dù vật chất có được thỏa mãn, nhưng vết thư��ng tinh thần há dễ gì tiền tài hay cuộc sống tốt đẹp có thể bù đắp nổi.

Bởi vậy, việc nàng có tính cách lạnh lùng như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Nửa tháng sau, thủ cấp của Đoạn Dịch Minh được đưa về Tống Sư Thành. Nhạc Thiếu An không muốn nhìn thấy bộ dạng của hắn. Hắn vẫn còn nhớ dáng vẻ lão già vội vã từ tẩm cung lao ra ngày trước, giờ đây tất cả đã là cảnh còn người mất.

Đối với Đoạn Sở Nhi, Nhạc Thiếu An tự thấy mình không nợ nàng điều gì. Dù dung mạo nàng khiến Nhạc Thiếu An sinh ra vài phần cảm giác thân cận, nhưng nàng dù sao cũng không phải tiểu quận chúa Đoạn Quân Trúc. Đoạn Quân Trúc là người không ai có thể thay thế, bởi vậy, Nhạc Thiếu An không tính toán phát sinh chuyện gì với nàng.

Khi thủ cấp của Đoạn Dịch Minh được đưa đến, Nhạc Thiếu An liền đi gặp Đoạn Sở Nhi để hỏi ý nàng.

Sau khi Nhạc Thiếu An nói rõ ý định của mình, hắn chăm chú nhìn Đoạn Sở Nhi – người phụ nữ kiên cường nhưng có chút lạnh lùng này – bật khóc nức nở. Hắn đưa cho nàng một chiếc khăn tay rồi lẳng lặng đợi g���n nửa canh giờ. Mãi đến khi Đoạn Sở Nhi đã bình ổn lại cảm xúc, hắn mới bắt đầu hỏi về dự định của nàng.

Khoác lên mình nữ trang, Đoạn Sở Nhi trông giống Đoạn Quân Trúc đến bất ngờ, nhưng thần thái và cử chỉ hiển nhiên khác biệt rất nhiều. Nhìn nàng, Nhạc Thiếu An không khỏi có chút ảo giác, chợt nghĩ đến tiểu nha đầu kia bĩu môi, hai tay chống nạnh hờn dỗi nói: "Tướng công, sao chàng lâu như vậy không trở về, ta giận rồi..."

Có lẽ là do bị Đoạn Sở Nhi ảnh hưởng, hoặc cũng có thể là hắn thật sự rất nhớ nàng. Khi cảnh tượng ấy xuất hiện trong đầu, mũi Nhạc Thiếu An có chút cay cay. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn kìm nén được.

Hít sâu một hơi, Nhạc Thiếu An nhẹ giọng hỏi: "Nàng định làm thế nào?"

"Có thể cho ta đi thu toàn thây cho hắn không?" Đoạn Sở Nhi ngẩng đầu, lần đầu tiên trước mặt Nhạc Thiếu An lộ ra vẻ yếu đuối của một nữ nhi.

Nhạc Thiếu An gật đầu. Đối mặt với yêu cầu này, hắn không thể từ chối. Hắn dịu giọng nói: "Ta sẽ cho nàng một thủ lệnh, phái người đưa nàng đi..."

Đoạn Sở Nhi thần sắc phức tạp nhìn Nhạc Thiếu An, nở một nụ cười thê lương: "Không cần, chỉ cần ngài thông báo cho bọn họ một tiếng là được, ta sẽ tự mình đi."

"Khi nào nàng đi?" Nhạc Thiếu An không hề ép buộc. Với thân thủ của nàng, con đường đó cũng chẳng có nguy hiểm gì. Dù sao, mình và nàng có thù giết cha, làm sao có thể đem hảo ý của mình áp đặt lên nàng được đây.

"Ngay bây giờ!" Đoạn Sở Nhi trả lời rất thẳng thắn.

"Được! Nàng tự mình cẩn thận." Nhạc Thiếu An khẽ thở dài, không nói gì thêm, đứng dậy, lặng lẽ bước ra ngoài phòng.

Ngay khi Nhạc Thiếu An sắp rời khỏi cửa phòng, Đoạn Sở Nhi đột nhiên nói: "Chuyện bên Đại Lý, ngài cứ yên tâm. Thân phận của ta vẫn còn vài người biết. Ta tuy không nhất định có thể thuyết phục họ trung thành với ngài, nhưng ít nhất cũng có thể khiến họ không còn chống đối ngài nữa. Dân chúng Đại Lý sau này chính là dân chúng của ngài, hy vọng ngài có thể đối xử tử tế với họ."

Nhạc Thiếu An không quay đầu lại, chỉ khẽ gật đầu một cái rồi cất bước ra ngoài, không hề dừng l��i hay lưu luyến.

Những ngày kế tiếp, hắn trải qua trong sự phiền muộn. Bởi vì Đại Lý đã hoàn toàn thuộc về Nhạc Thiếu An, vì vậy, các văn thần dưới trướng đều cảm thấy thời cơ đã đến, cho rằng Nhạc Thiếu An nên xưng đế.

Dưới vầng hào quang đại công khai quốc vĩ đại này, ai cũng sợ mình thiếu mất một phần công. Bởi vậy, những người thỉnh cầu xưng đế ngày càng nhiều. Mỗi ngày, chẳng cần xem sổ con, hầu như toàn bộ đều là những nội dung này.

Nhạc Thiếu An vẫn không hồi đáp, cũng không thèm để ý. Các văn thần thấy Nhạc Thiếu An có thái độ như vậy, liền cho rằng đây là sự khiêm nhường của hắn, tựa như khi dâng mỹ nữ cho cấp trên, người ta cười xun xoe mà nói: "Lãnh đạo!"

Cấp trên dù trong lòng có yêu thích, cũng không thể lộ liễu đến mức mất mặt như vậy. Tất nhiên sẽ ra vẻ bình tĩnh, vô tư, vung ống tay áo nói: "Không!"

Lúc này, thuộc hạ nhất định phải phát huy phong cách vô sỉ. Nếu cấp trên e ngại bệnh tật, phải nói một câu: "Ta đã thử rồi, rất an toàn." Nếu cấp trên thích sự trinh nguyên, phải nói một c��u: "Thuần thiên nhiên, còn tươi mới lắm, xin ngài thưởng thức."

Đến lúc này, cấp trên thường sẽ vẫn giả bộ, đường đường chính chính đáp lại một câu: "Ta là loại người đó sao?"

Nếu đã hỏi ra câu này, thì ngữ khí từ và dấu hỏi chấm phía sau có thể trực tiếp bỏ qua. Cấp trên đang nói cho ngươi biết rằng, ta chính là loại người này, thế nhưng, ngươi nhất định phải khiến ta biểu hiện không giống loại người này.

Vào lúc này, khoảnh khắc thử thách lòng người đã đến. Nhất định phải thể hiện ra rằng, nếu cấp trên hôm nay không hưởng dụng, cô nương này chỉ qua ngày mai sẽ bị một đám người bệnh truyền nhiễm cưỡng bức, cuối cùng mắc HIV mà chết. Cấp trên đây không phải là đùa giỡn phụ nữ, mà là đang cứu vớt sinh mạng một thiếu nữ tuổi hoa.

Khi biểu đạt ý này, còn phải tả thực sinh động, khiến người khác nhìn thấy mà khóc ròng ròng. Như vậy, dưới chân cấp trên đã có một bậc thang dẫn đến tiền đồ xán lạn, hơn nữa còn phát ra ánh sáng thiện lương thần thánh. Hắn tự nhiên sẽ dũng cảm bước xuống, sảng khoái trèo lên bụng mỹ nữ. Có lẽ là mỹ nữ cưỡi lên, vấn đề tư thế không còn quan trọng, quan trọng là công phu trải bậc thang.

Các văn thần hiện tại thi thố chính là công phu này. Trong số đó, có vài người thậm chí đã dùng đến chiêu thứ ba. Mấy lão già dẫn theo môn sinh chạy đến trước cửa Tống Sư Phủ, không nói hai lời đã quỳ xuống dập đầu. Đừng xem các lão già lúc đến còn lảo đảo, ngồi kiệu cũng thấy đau mông, nhưng công phu dập đầu của họ thì lợi hại hơn nhiều.

Mỗi lần dập đầu xuống, sau gáy lập tức đỏ tươi một mảng, nhưng lại không hề đau đớn, hơn nữa cũng chẳng hề tổn thương xương cốt.

Môn sinh của họ còn kém xa. Thấy các lão sư dập đầu mạnh mẽ như vậy, cũng học theo. Kết quả là, không những không thấy máu tươi như các thầy, mà còn nổi lên từng cục u lớn, chỉ chốc lát sau liền choáng váng đầu óc, cảm thấy nhịp điệu dập đầu không đều.

Thế nhưng, dù họ làm nhiều như vậy, nhưng lại hoàn toàn hiểu sai ý của Nhạc Thiếu An. Với cảnh giới vô sỉ của Nhạc Thiếu An, nếu muốn xưng đế đã sớm xưng rồi, hà tất phải đợi bọn họ đến dập đầu.

Bởi vậy, đối mặt với mấy lần yêu cầu, Nhạc Thiếu An đều không bận tâm. Tấu chương cũng đều bị trả lại hết, nhưng đám người này dường như muốn "háo" (chày cối, bám riết) với Nhạc Thiếu An. Hơn nữa, có người đi đầu quỳ gián, những người khác dường như rất sợ mình trở thành phần tử lạc hậu nên dồn dập tấu biểu.

Đội ngũ quỳ lạy dập đầu trước Tống Sư Phủ ngày càng đông đảo.

Điều này khiến Nhạc Thiếu An có chút khó xử, đánh không được mà mắng cũng không xong, đành phải mặc kệ.

Ngày hôm đó, Trác Nham đến gặp Nhạc Thiếu An.

Gặp mặt, hắn lại tỏ vẻ muốn nói rồi lại thôi.

Nhạc Thiếu An đưa tay ra hiệu hắn ngồi xuống, sau đó nói: "Có lời gì thì cứ nói thẳng."

Trác Nham gật đầu, đứng dậy nói: "Nhạc Tiên Sinh, ta cảm thấy lúc này ngài nên xưng đế. Đại Lý đã nằm gọn trong tay, bước tiếp theo, chúng ta nên chiếm lấy Đại Tống. Nếu ngài không xưng đế, danh nghĩa của chúng ta vẫn mãi là thần tử của nhà Tống. Cái gọi là danh không chính thì ngôn không thuận, làm sao có thể dụng binh với triều đình nhà Tống đây."

Nghe Trác Nham nói xong, Nhạc Thiếu An im lặng rất lâu, mãi đến khi Trác Nham có chút đứng ngồi không yên, hắn mới nhẹ giọng hỏi: "Ngươi cũng kiến nghị ta xưng đế sao?"

Trác Nham vừa định mở miệng trả lời, lại bị Nhạc Thiếu An giơ tay ngăn lại, nói: "Không cần nói nhiều, ta đều rõ ràng. Chuyện này ta sẽ cân nhắc, ngươi lui xuống trước..."

Trác Nham thi lễ rồi lui ra.

Nhạc Thiếu An ngồi trên ghế thở dài một tiếng, rồi rơi vào trầm tư.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free