(Đã dịch) Tống Sư - Chương 841: Cái kia thân ảnh
Quang ảnh lưu động như một đường hầm dài và hẹp. Bước vào trong đó, cơ thể anh ta như không thể kiểm soát, bị cuốn đi nhanh chóng theo một hướng nhất định. Thời gian trôi qua rất nhanh, ánh sáng chói lòa xung quanh khiến Nhạc Thiếu An không thể mở mắt. Sau một lúc, anh cảm thấy tốc độ di chuyển của mình dần chậm lại. Anh thử hé mắt, dù xung quanh vẫn ngập tràn ánh sáng, nhưng đã không còn chói lóa như lúc đầu.
Dần dần, phía trước, trong vầng sáng mờ ảo, một bóng người hiện ra.
Bóng người kia là một nữ tử, mắt sáng răng trắng, đôi tay trắng ngần, thon thả khẽ chống dưới cằm. Đôi môi chúm chím khẽ mím, nàng đẹp tuyệt trần, đôi mày khẽ chau, nhưng lại mang vẻ ưu sầu.
Bóng người kia dù mơ hồ, dù đã không gặp Nhạc Thiếu An mấy năm, nhưng anh vừa nhìn liền nhận ra đó chính là cô bé ngày nào cứ bám riết lấy anh – Đoạn Quân Trúc.
Nhìn bóng hình mờ ảo đó, dù Nhạc Thiếu An cực lực kiểm soát bản thân, nhưng ánh mắt anh rưng rưng chực khóc đã không thể kiềm chế được nữa.
“Quả nhiên vậy!” Một giọng nói vang lên bên tai Nhạc Thiếu An. Hình ảnh mờ ảo trước mắt cũng dần phai nhạt. Nhạc Thiếu An theo tiếng nhìn lại, một nam tử dung mạo chừng hơn ba mươi tuổi, nhưng lại có mái tóc bạc trắng và đôi mày như sương, đang đứng cách anh không xa, trầm ngâm nói.
Cùng lúc đó, Nhạc Thiếu An cảm giác được có mấy ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.
Theo ánh sáng trắng xung quanh dần biến mất, Nhạc Thiếu An thấy rõ mười mấy người đang đứng hai bên anh. Nơi đây không hề giống như anh tưởng tượng: không có đất vàng hay cuồng phong, cũng chẳng có hoa cỏ chim muông, mà trái lại, giống như một căn phòng khách. Chính xác hơn, đó là một kiến trúc lớn làm bằng kim loại, như một căn phòng. Hơn nữa, loại kim loại này có bề mặt phát ra thứ ánh sáng mờ, lại còn hơi trong suốt, thứ mà Nhạc Thiếu An chưa từng thấy bao giờ. Điều này khiến anh không khỏi hoài nghi, liệu mình có phải đã lạc đến thế giới tương lai hay không...
“Mục đích của ngươi khi đến đây, chúng ta đã biết rõ. Thế nhưng, các cô ấy đã sớm không còn là người phàm tục, cho nên, không thể đi theo ngươi trở về. Ngươi vẫn nên rời đi thì hơn!” Những người đứng hai bên Nhạc Thiếu An trông như những pho tượng, không biểu lộ cảm xúc gì, cũng không nói lời nào. Chỉ có người đàn ông tóc bạc mày sương đối diện Nhạc Thiếu An là đang nói chuyện.
Một lúc lâu, Nhạc Thiếu An vẫn chìm trong sự kinh ngạc. Mọi thứ ở đây khiến anh nhất thời chưa thể phản ứng. Mặc dù từ khi rời khỏi Tiêu Dao Trấn đến khu rừng này, anh đã không ít lần ngạc nhiên trước mọi thứ, nhưng tất cả vẫn không khi���n anh giật mình bằng những gì đang diễn ra trước mắt. Bởi vì, những thứ này rõ ràng vượt xa thời đại hiện tại, đồng thời cũng vượt xa mọi thành tựu mà thời đại của Nhạc Thiếu An từng đạt được. Từ đó, anh có thể suy luận ra rất nhiều điều. Anh thậm chí còn hoài nghi, liệu mình từ thời đại trước đến đây, có phải đã bị ai đó điều khiển hay không?
Với những nghi hoặc đó, Nhạc Thiếu An chậm rãi bình tĩnh trở lại, đưa mắt từ bức tường kim loại chuyển sang người đàn ông tóc bạc mày sương kia. Lúc này anh mới tỉ mỉ ngẫm nghĩ lời người đàn ông nói. “Các cô ấy không phải người phàm tục” – Nhạc Thiếu An chỉ chú ý đến câu này. Bởi vì, chỉ cần có câu này, anh liền có thể khẳng định, cô bé thực sự vẫn còn sống.
Qua những gì đã hiểu về nơi này, Nhạc Thiếu An đã hoàn toàn tin tưởng ở đây có thể xảy ra những chuyện mình không thể tưởng tượng được. Vậy thì những vết thương chí mạng ở thế giới bên ngoài, nơi đây chưa chắc đã không thể cứu chữa.
Thông qua câu nói này, kết hợp với việc Đoạn Quân Trúc và Hồng Ngọc Nhược không phải là người phàm tục như đã nói, Nhạc Thiếu An đã có thể xác định hai người bọn họ vẫn chưa chết.
“Hãy cho ta gặp các cô ấy một lần.” Một lúc lâu sau, Nhạc Thiếu An mới nói ra câu này. Trước khi nói ra lời này, anh đã quan sát rõ ràng mọi thứ xung quanh. Thì ra nơi anh bước vào không hề thần bí đến vậy, đó chỉ là một cánh cửa. Và sở dĩ cơ thể anh tự động tiến về phía trước, là bởi vì nơi anh bước vào có một con dốc. Con dốc đó được bao phủ bởi một loại kim loại khác mà anh chưa từng thấy, khiến cho lúc trượt xuống không hề có cảm giác ma sát ở lòng bàn chân, cũng không gây ra sự khó chịu nào. Hơn nữa, có thể xác định một điều là, nơi đây vốn không hề bị bao phủ bởi ánh sáng trắng. Sở dĩ khi mới bước vào anh có cảm giác như vậy, hoàn toàn là do loại ánh sáng đặc biệt chói lòa trong đường hầm tạo ra hiệu ứng thị giác. Còn vì sao anh có thể nhìn thấy hình ảnh của Đoạn Quân Trúc, điểm này thì Nhạc Thiếu An vẫn không sao hiểu nổi.
Người đàn ông đối diện nghe anh nói, khẽ nhíu mày, không nói gì.
Nhạc Thiếu An lúc này tỏ ra vô cùng kiên nhẫn, lặng lẽ chờ đợi, nhìn người đàn ông đó mà không nói một lời.
Người đàn ông cũng không nói chuyện, nhìn Nhạc Thiếu An. Thời gian trôi đi từng chút một. Cuối cùng, người đàn ông tóc bạc dường như không còn giữ được bình tĩnh trước, nhẹ nhàng khoát tay, giọng nói nhàn nhạt cất lên: “Đưa hắn đi ra ngoài...”
Những người đứng hai bên Nhạc Thiếu An đồng loạt bước lên một bước. Với tư thế đó, chữ “đưa” này hẳn phải mang ý cưỡng ép.
“Chậm!” Nhạc Thiếu An đặt tay lên hông, anh đưa mắt nhìn những người hai bên, nói: “Ta chỉ muốn gặp nàng một lần, cũng không muốn động thủ với các vị...”
Nhạc Thiếu An chưa kịp nói hết lời, người đàn ông tóc bạc kia đã chau mày, hừ lạnh một tiếng, nói: “Động thủ?” Vừa dứt lời, bóng người hắn đột nhiên lóe lên, đã biến mất tại chỗ. Nhạc Thiếu An chỉ cảm thấy một luồng kình phong ập đến từ phía sau, vội vàng lao nhanh về phía trước, đồng thời nghiêng mình quay lại. Tay đặt ở chuôi kiếm bên hông cũng nhanh chóng rút kiếm, chém về phía luồng kình phong đang tới...
“Hô...”
Một tiếng ‘hút’ khẽ vang, vạt áo bên cạnh phất động. Một chiêu kiếm đã chém vào khoảng không. Hai ngón tay như ma quỷ đã điểm vào cổ tay Nhạc Thiếu An. Các ngón tay anh buông lỏng, chỉ một giây sau, thanh kiếm đã rơi vào tay người khác.
Nhạc Thiếu An chỉ thấy một bóng người lướt qua trước mắt, người đàn ông tóc bạc đã trở về vị trí cũ. Tay phải hắn nâng thanh kiếm của anh lên, tay trái khẽ búng vào thân kiếm, tiếng kiếm reo vang vọng. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười, gật đầu, khẽ nói: “Không tệ, kiếm tốt...”
Sắc mặt Nhạc Thiếu An vô cùng khó coi. Sự khinh thường và thực lực cường đại của đối phương khiến anh cảm thấy vô lực. Chỉ dựa vào võ công của mình, e rằng còn không chạm nổi gấu áo người ta, nói gì đến chuyện động thủ làm bị thương.
Tuy rằng anh vẫn còn một vũ khí chưa dùng đến, nhưng anh không muốn dùng nó. Bởi vì, anh dù sao cũng là đến tìm người, không đáng để kết thù với đối phương. Nhưng xem ra bây giờ, đối phương dường như không định cho anh cơ hội đó.
Hít sâu một hơi, Nhạc Thiếu An nhìn người đàn ông tóc bạc, nói: “Ta chỉ muốn gặp nàng một lần, cớ gì phải làm khó nhau?”
Người đàn ông tóc bạc hạ tay phải đang cầm kiếm xuống, sắc mặt khôi phục vẻ bình tĩnh, nói: “Ta mặc kệ ngươi ở thế gian là ai, khi đến đây thì phải tuân thủ quy tắc của chúng ta. Nếu không phải Trưởng lão Vĩnh Huệ đã dặn dò không được lấy mạng ngươi, ngươi nghĩ mình còn có thể toàn mạng rời đi sao?”
Nhạc Thiếu An lắng nghe từng lời của người đàn ông tóc bạc. Sắc mặt anh dần trở nên u ám. Tay anh cũng tìm đến bên trong áo, khẩu súng lục lại một lần nữa được anh nắm chặt trong tay.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.