Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tại Tam Quốc Đương Thổ Địa Khai Thủy - Chương 35: Đại dương thôn

Đại Dương thôn nằm về phía đông Ngô Gia thôn, cũng do một vị tổ tiên họ Dương dẫn theo tộc nhân khai khẩn, dựng xây. Nhưng khác với Ngô Gia thôn, Đại Dương thôn lại gần huyện Thượng Dung hơn. Thế nên, toàn bộ thôn xóm này không lớn bằng Ngô Gia thôn, vì phía đông nó, cách chưa đầy năm dặm đã có một ngôi làng khác. Bởi vậy, trong Đại Dương thôn chỉ có khoảng một nửa dân số mang họ Dương, số còn lại là những người từ các thôn khác gả đến, cùng với một số lưu dân lang thang tìm tới.

Đại Dương thôn, tuy không lớn, nhưng nhân khẩu không hề ít, tổng cộng có sáu mươi hộ với hơn ba trăm nhân khẩu, gấp đôi dân số Ngô Gia thôn.

Hai người Ngô Thanh Sơn lại mất thêm nửa canh giờ nữa, cuối cùng cũng đến Đại Dương thôn. Khác hẳn với vẻ tiêu điều của Ngô Gia thôn, ở Đại Dương thôn thỉnh thoảng lại thấy người qua lại. Hơn nữa, bên ngoài Đại Dương thôn được bao bọc bởi một vòng tường rào, phía ngoài tường rào thậm chí còn có một con hào sâu được đào, dẫn nước vào chảy quanh, nhìn từ xa chẳng khác nào một pháo đài kiên cố. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, bởi vì trong thế giới này, sự sinh tồn vốn đã vô cùng gian nan. Thổ phỉ, giặc cướp, mãnh thú, yêu quái, ác quỷ, Tà Thần đều xuất hiện rất nhiều, các thôn dân tụ tập lại cùng sinh sống, không thể không xây dựng tường rào để phòng vệ. Một là để phòng tránh tai họa từ con người, hai là cũng có thể ngăn chặn yêu ma quỷ quái trong thời loạn lạc.

Hai người Ngô Thanh Sơn tại cổng thôn xuất trình lộ dẫn, thuận lợi tiến vào thôn. Tìm người hỏi đường, một lát sau liền tìm đến nhà Dương Khánh.

Đây là một căn nhà tường đất đơn sơ. Hai người gõ cửa rất lâu, lúc này mới có người ra mở cửa.

"Ồ, ông là người coi miếu kia!" Chàng trai mở cửa chính là Dương Khánh. Hắn có trí nhớ khá tốt, lập tức nhận ra Diệp Thiêm Long, kéo hé cánh cửa rồi hỏi: "Các, các vị đến đây làm gì?"

"Dương Khánh! Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ bọn họ là kẻ xấu ư?" Người thôn dân dẫn đường cho Ngô Thanh Sơn và Diệp Thiêm Long lúc này cũng biến sắc mặt, vẻ mặt trở nên dữ tợn, toát ra một luồng hung hãn. Cứ như thể nếu Dương Khánh xác nhận ngay lập tức, hắn sẽ ra tay làm hại đối phương.

Thấy tình hình sắp mất kiểm soát, Ngô Thanh Sơn vội vã bước tới một bước, nói: "Dương Khánh cháu, cháu còn nhớ Thanh Sơn bá phụ không?"

"A!" Dương Khánh liếc nhìn Ngô Thanh Sơn, bỗng giật mình nhận ra, nói: "A! Ngài là Thanh Sơn bá phụ! Thứ lỗi cho cháu mắt kém, đã không nhận ra bá phụ ngay. Nhanh, nhanh mời vào!"

Dương Khánh vội vàng mở rộng cửa chính, vừa mời hai người vào nhà, vừa quay sang giải thích với người thôn dân kia: "Dương Chí đại ca, đây là Thanh Sơn bá phụ, Trưởng thôn Ngô Gia thôn, không phải kẻ xấu đâu."

Như đã nhắc ở trước, sở dĩ Dương Khánh đến Ngô Gia thôn tế bái Thổ Thần là bởi nghe lời kể của người chị họ cùng thôn đã gả đến Ngô Gia thôn về vị thần linh này. Rất tình cờ, người chị họ này lại là vợ của một cháu trai Ngô Thanh Sơn. Vì thế, tuy hai bên bình thường không hay qua lại, nhưng ít nhiều cũng biết nhau. Đây cũng là một trong những lý do Trần Phong chọn Ngô Thanh Sơn đến đây.

Ngô Thanh Sơn cảm ơn người thôn dân đã dẫn đường, rồi mới bước vào sân nhà Dương Khánh. Lông mày ông ta lập tức nhíu chặt lại. Đồng thời, ở cách xa miếu Thổ Địa Ngô Gia thôn, lông mày Trần Phong cũng khẽ nhíu lại.

Dù là bằng Âm Dương Nhãn của Ngô Thanh Sơn, hay bằng tia thần niệm của Trần Phong, trong mắt họ, một gian phòng trong tiểu viện trước mặt đang bị một luồng hắc khí bao phủ. Nếu Trần Phong đoán không sai, người bên trong đó gần đây đã tiếp xúc với quỷ! Đương nhiên, Ngô Thanh Sơn vẫn chưa có đạo hạnh cao đến mức phán đoán được rõ ràng như vậy, nhưng ông ta biết chủ nhân của căn phòng này đã gặp quỷ!

Thấy sắc mặt Ngô Thanh Sơn khó coi, cả hai người kia đột nhiên trở nên sốt sắng. Diệp Thiêm Long càng không kìm được cất tiếng hỏi: "Làm sao vậy? Nơi này có chỗ nào không ổn sao?"

"Đâu chỉ là không ổn đâu!" Ngô Thanh Sơn hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm trạng thấp thỏm, hỏi: "Dương Khánh cháu, gian phòng này có phải mẹ cháu đang ở không?"

"Chính là!" Dương Khánh đột nhiên dâng lên một nỗi sợ hãi thầm kín trong lòng, vội vàng gật đầu, sốt sắng hỏi: "Thanh Sơn bá phụ, có phải mẹ cháu đã xảy ra chuyện gì không?"

Ngô Thanh Sơn lau mồ hôi lạnh trên trán, càng nhìn, lòng càng chìm xuống, nói: "Nơi này bị một luồng quỷ khí mãnh liệt bao phủ, nhìn mức độ quỷ khí thì không thua gì một con ác quỷ đang chiếm giữ ở đây!"

"Cái gì, ác quỷ?!" Nghe Ngô Thanh Sơn nói vậy, Diệp Thiêm Long, vốn là một hán tử can trư��ng, cũng phải thất thanh kêu lên, trên lưng toát ra một thân mồ hôi lạnh.

Ở bên kia, Dương Khánh càng thêm không thể tả nổi, ngay lập tức mềm nhũn ngã quỵ xuống đất. Không phải là vì hai người họ quá yếu ớt, mà là chuyện ác quỷ hại người đã nghe nhiều đến mức, những thôn dân bị ác quỷ hút tinh huyết sau đó cũng đã thấy không ít, kết cục của họ thực sự vô cùng thê thảm.

"Không đúng, không đúng!" Diệp Thiêm Long đột nhiên lắc đầu, nói: "Nếu đúng là ác quỷ, mẹ Dương Khánh hẳn đã sớm biến thành thây khô rồi. Bằng không, Thổ Thần cũng chẳng cần dùng đến chúng ta làm gì!"

"À! Cũng phải, có lẽ ta đã tính toán sai." Ngô Thanh Sơn sững sờ một lát, rồi dưới ánh mắt tràn đầy hy vọng của Dương Khánh, ông gật đầu nói: "Tấm lòng hiếu thảo của cháu đã cảm động Thổ Thần. Đêm qua Thổ Thần đã báo mộng cho ta và Diệp Thiêm Long, sai chúng ta đến đây để chữa bệnh cho mẹ cháu!"

"Thật sao?" Dương Khánh nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, nói: "Cảm tạ Thanh Sơn đại bá! Nếu có thể chữa khỏi bệnh cho mẫu thân cháu, cháu nguyện ý làm bất cứ điều gì!"

"Không phải cảm ơn ta, mà là cảm tạ Thổ Thần!" Ngô Thanh Sơn sửa lại lời của đối phương, nói xong còn quay mặt về hướng tây cúi chào!

"Vâng vâng, cảm tạ Thổ Thần!" Dương Khánh cũng vội vàng làm theo, quay về hướng tây cúi chào, nói: "Cũng phải cảm tạ Thanh Sơn đại bá và Diệp đại bá nữa!"

Lần này Ngô Thanh Sơn đón nhận lời cảm ơn của Dương Khánh, rồi nói: "Không cần đa lễ, mau dẫn chúng ta đến xem mẹ cháu trước!"

Đi đến gian phòng của mẫu thân Dương Khánh, lúc này bà ấy đang ngủ. Gương mặt tái nhợt, đầy nếp nhăn, cả người trông thoi thóp, như thể có thể ra đi bất cứ lúc nào.

Ngô Thanh Sơn và những người khác vừa bước vào căn phòng, còn chưa kịp làm gì, đã thấy một vệt kim quang từ lòng Diệp Thiêm Long bật ra.

Một vệt kim quang, ánh sáng vạn trượng, Ngô Thanh Sơn và những người khác không khỏi nheo mắt lại.

Một pho tượng thần gỗ tỏa ra vạn trượng kim quang chậm rãi bay ra từ người Diệp Thiêm Long, không cần gió mà tự bay, lơ lửng giữa không trung, như một vầng mặt trời nhỏ màu vàng. Ngay lập tức bùng nổ ra từng đợt kim quang chói lọi. Kim quang lóe lên, toàn bộ không gian cứ như thể vừa được tẩy rửa. Không khí trong phòng trở nên trong lành hơn hẳn, mùi khí tức bẩn thỉu nguyên bản trong không khí biến mất không còn một chút nào.

"Tư~~~" một tiếng rên rỉ như có như không truyền đến từ người mẫu thân Dương Khánh. Ngay sau đó, một bóng đen xuất hiện từ trong cơ thể bà ấy. Bóng đen này mang theo quỷ khí nồng đậm, vừa xuất hiện trong không khí, dường như bị kim quang làm tổn thương, phát ra một tiếng kêu thảm thiết như có như không.

Bóng đen này dường như có linh tính, thấy không thể chống lại thần quang của tượng thần, liền toan tìm đường thoát thân qua cửa sổ. Nhưng đáng tiếc bị kim quang giam hãm, nhất thời xông pha trái phải cách nào cũng không thoát ra được. Chỉ một lát sau, nó liền bị kim quang của tượng thần tiêu diệt sạch sẽ!

Ngô Thanh Sơn trợn mắt há hốc mồm nhìn pho tượng thần đang lơ lửng giữa không trung, lẩm bẩm: "Đây là..."

"Đây là Thổ Thần ban tặng pho tượng thần này!" Diệp Thiêm Long với vẻ mặt sùng kính nói.

"Quả nhiên!" Ngô Thanh Sơn đương nhiên biết pho tượng này là tượng thần của Thổ Thần, chỉ là không biết Thổ Thần đã ban tặng cho đối phương từ khi nào. Ông ta sờ sờ mấy tấm thần phù trong lòng, chợt suy nghĩ: "Có lẽ Thổ Thần đã an bài xong xuôi khi báo mộng đêm qua rồi!"

"Ồ, quỷ khí biến mất rồi mà sao bà ấy vẫn chưa tỉnh?" Ngô Thanh Sơn thấy quỷ khí đã bị tượng thần của Thổ Thần thanh trừ hết, nhưng lại không thấy mẫu thân Dương Khánh tỉnh lại. Đang lúc kinh ngạc, đột nhiên trong lòng khẽ động, từ trong ngực móc ra một vật.

Bản dịch này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị chất xám.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free