Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tại Tam Quốc Đương Thổ Địa Khai Thủy - Chương 41: Dương Trần thị

"Mẹ, mẹ đã bị ác quỷ tấn công. Con đã cầu thổ thần, người đã đến tiêu diệt ba con ác quỷ, nhờ vậy mà mẹ mới tỉnh lại." Dương Khánh nói với vẻ mặt hạnh phúc, vừa nghĩ đến mấy con ác quỷ vừa rồi, trong lòng cậu vẫn còn kinh hồn bạt vía. Nếu không có thổ thần kịp thời xuất hiện, cậu thật không biết mình còn gặp phải chuyện gì.

Dương Trần thị vừa tỉnh lại, đầu óc còn đang mơ màng, nghe vậy thì chợt tỉnh hẳn, quát lớn: "Tử viết: 'Không phải thần linh của mình mà tế, ấy là siểm nịnh.' Thổ thần ư? Tế bái thần linh không thuộc phận sự của mình, ắt gọi là dâm tự. Dâm tự thì vô phúc! Con làm sao dám tùy tiện tế bái thần linh lung tung như vậy?"

Trong lòng lão phụ nhân quá đỗi lo lắng, bà lập tức ngồi bật dậy, cũng không màng trong nhà còn có người khác, liền lớn tiếng quát mắng.

Dương Trần thị tuy xuất giá về Đại Dương thôn, nhưng bà xuất thân danh môn, kiến thức rộng rãi. Trên thế giới này, thần linh rất nhiều, nhưng đa phần đều là dã thần, yêu thần, quỷ thần. Những thần linh không có thần lực thì đừng nói đến chuyện phù hộ tín đồ, một khi vướng vào, chúng sẽ bám riết không rời như ruồi bâu mật vậy. Gia tộc bà từng ghi chép nhiều trường hợp vì cúng bái thần linh lung tung mà dẫn đến cửa nát nhà tan. Với chuyện bà hôn mê lần này, lão phụ nhân mơ hồ cảm thấy có điều quỷ dị, biết đâu là do dâm thần giở trò, bởi vậy nghe con trai nói thế, phản ứng đầu tiên của bà là muốn răn dạy.

"Mẹ..." Dương Khánh lúc này có chút ấm ức, muốn phản bác, nhưng thấy mẫu thân nổi giận thì lúng búng không dám nói gì.

"Vô tri phụ nhân..." Diệp Thiêm Long vẫn đứng im nãy giờ không lên tiếng, giờ phút này nghe vậy thì giận tím mặt, vừa định quát lớn điều gì đó liền bị đồng bạn Ngô Thanh Sơn ngăn lại.

Chỉ thấy Ngô Thanh Sơn đưa tay ngăn Diệp Thiêm Long đang nổi giận, tiến lên vài bước, ôn hòa nói: "Đại muội tử, còn nhớ ta chứ?"

"Ngươi là? Thanh Sơn đại ca, sao huynh lại đến đây?" Lão phụ nhân đầu tiên nghi hoặc, có vẻ như vừa tỉnh dậy nên chưa kịp phản ứng. Định thần nhìn kỹ thì nhận ra là người quen, bà vội vàng muốn xuống giường nhưng lại bị Ngô Thanh Sơn ngăn lại. Sau mấy lần từ chối, bà vừa để Dương Khánh rót nước cho khách, vừa kinh hỉ hỏi: "Thanh Sơn đại ca, huynh làm sao đến rồi?"

"Hôm nay ta đến đây cũng là vì thân thể của muội!" Ngô Thanh Sơn cũng chẳng kiêng dè, ngồi xuống bên giường nói.

Nói đến Ngô Thanh Sơn và Dương Trần thị, hai nhà thật có chút liên quan. Khi Ngô Thanh Sơn còn trẻ, từng cùng phụ thân của Dương Khánh bôn ba khắp thiên hạ. Sau khi phụ thân Dương Khánh cưới Dương Trần thị thì trở về Đại Dương thôn định cư, còn Ngô Thanh Sơn thì trở thành Lý Chính của Ngô Gia thôn. Những năm đầu, hai nhà còn thường xuyên qua lại, nhưng từ khi phụ thân Dương Khánh tạ thế, Ngô Thanh Sơn không tiện thường xuyên đến nhà Dương Khánh nữa. Chỉ vào ngày lễ ngày tết, ông mới cử vài thôn dân mang chút đồ dùng gia đình đến biếu. Không phải Ngô Thanh Sơn bạc tình bạc nghĩa, mà là ở nông thôn, cửa nhà quả phụ thường lắm thị phi, qua lại với một quả phụ quá nhiều lần dù sao cũng không phải chuyện tốt cho gia đình Dương Khánh.

Tuy nhiên, Ngô Thanh Sơn biết rõ lai lịch của Dương Trần thị, cũng biết bà là một nữ tử có kiến thức rộng rãi, chỉ cần kể rõ sự tình cho bà nghe, đối phương chắc chắn sẽ phân biệt được phải trái.

Ngô Thanh Sơn uống ngụm nước lọc Dương Khánh vừa rót, kể lại ngọn nguồn câu chuyện cho Dương Trần thị nghe, thậm chí cả chuyện làm sao phát hiện Trần Phong lúc trước cũng không bỏ sót.

Ngô Thanh Sơn quả không hổ là Lý Chính, rất có tài kể chuyện. Ông kể lại rành mạch những gì mình trải qua và những chuyện liên quan đến thổ thần mà Diệp Thiêm Long đã kể, nói một cách sinh động như thật, lúc trầm lúc bổng. Ngay cả Diệp Thiêm Long, người đã trải qua những chuyện này, nghe xong cũng phải giật mình thon thót, tín ngưỡng đối với Trần Phong trong lòng hắn càng tăng thêm vài phần, chớ nói chi những người khác, ai nấy đều kinh hãi tột độ.

Một lúc lâu sau, nghe xong Ngô Thanh Sơn tự thuật, Dương Trần thị hỏi: "Thanh Sơn đại ca, thổ địa thần này thật sự là chính thần sao?"

Sau khi Ngô Thanh Sơn lần nữa khẳng định, Dương Trần thị có chút ngượng ngùng nói: "Thổ địa thần này trong gia tộc ta đúng là không có ghi chép. Chẳng lẽ là xã thần? 'Thổ địa giả, xã dã.' Xã thần, tức con trai của Cộng Công thị là Câu Long, có thể bình ổn khí hậu. Đời Đế Chuyên Húc, phong cho là thổ chính, thiên hạ lại có công, vua Nghiêu phong làm xã. Phàm người được phong xã, là để vạn dân thêm phần tôn kính!'. Nếu là xã thần, tất cả những chuyện này ngược lại cũng hợp lý."

Dương Khánh đúng là chưa từng nghe nói về xã thần, nhưng cậu cũng chẳng bận tâm nhiều, chỉ cần Dương Trần thị chấp nhận sự tồn tại của thổ thần là được. Dù sao cậu đã là tín đồ của Trần Phong, còn Dương Trần thị là mẹ cậu, giữa chữ "trung" và chữ "hiếu" thật khó lòng chọn lựa. Giờ phút này nghe mẫu thân nói vậy, cậu cười nói: "Mẫu thân, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ, dù là dâm thần, hài nhi cũng cam nguyện tế bái!"

"Không được nói bậy!" Dương Trần thị thấy con trai vì bệnh tình của mình mà để tâm như vậy, không khỏi cảm động, lòng chua xót, nước mắt chực trào ra. Bà nhẹ nhàng quát lớn một câu rồi chuyển sang đề tài khác, nói: "Nhắc đến thần linh này, mẹ cũng nhớ lại cảnh tượng mình vừa nhìn thấy lúc nãy. Ban đầu mẹ cứ tưởng mình nằm mơ, nhưng giờ nghĩ lại thì đó là thật."

"Hả?" Mọi người nghi hoặc nhìn Dương Trần thị.

Dương Trần thị vừa xoa xoa tóc vừa nói: "Mẹ vừa thấy một vệt kim quang, trong kim quang có bóng người, bóng người ấy vung tay một cái." Nói xong, bà chợt nảy ra một ý nghĩ, rồi nhìn về phía pho tượng thần trên bàn. Thoáng nhìn qua, bà liền cảm thấy pho tượng này không tầm thường.

Ban đầu, nhìn qua pho tượng thần này chỉ là một khối gỗ tạc hình người to bằng bàn tay, trông chẳng những không giống thần linh chút nào, lại càng không có vẻ uy nghiêm. Nhưng giờ phút này Dương Trần thị nhìn kỹ, không những không còn cho rằng đây là một khối gỗ vô tri, trái lại cảm thấy pho tượng này như một người sống, một người khổng lồ cao lớn.

Đặc biệt là đôi mắt của tượng thần, vừa sắc bén, uy nghiêm, lại vừa hiền lành. Dương Trần thị nhìn thấy sự mâu thuẫn này trong ánh mắt của tượng thần. Chỉ cần nhìn kỹ đôi mắt ấy, liền cảm thấy một loại áp lực vô tận ập thẳng vào mặt. Đây là áp lực về mặt tinh thần.

Trước đây Dương Trần thị vì quá lo lắng cho con trai mà tràn đầy hoài nghi về vị thổ thần này, nhưng hiện tại thì khác. Sau khi nghe Ngô Thanh Sơn kể lại, bà ngược lại cảm thấy thổ thần lòng dạ bao la, công chính từ bi, ngay cả một người không phải tín đồ như mình cũng được người dốc sức giải cứu. Hơn nữa ân cứu mạng này lớn tựa trời, trong khoảnh khắc, tín ngưỡng của bà đối với Trần Phong nhanh chóng tăng vọt.

Tuy rằng vật đó vẫn là pho tượng thần kia, nhưng một khi đã có tín ngưỡng, người ta sẽ kính sợ thần linh, đây chính là áp lực về mặt tinh thần.

"Chuyện này... Chuyện này..." Trong lúc nhất thời, Dương Trần thị cảm thấy pho tượng thần trước mắt chính là thổ thần hiện thân. Bà liền vội vàng đứng dậy, rồi quỳ rạp trên giường, hướng về tượng thần liên tục dập đầu. Trong lòng không ngừng niệm danh hiệu thổ thần, cầu mong người phù hộ bà sớm ngày khỏi bệnh, con trai sớm thành gia lập nghiệp, làm rạng rỡ tổ tông.

Ý niệm của Dương Trần thị vô cùng thành kính, nồng nặc, thông qua tuyến tín ngưỡng vô hình trong hư không, trực tiếp truyền đến đạo trường của Trần Phong.

Giờ phút này, Trần Phong đang suy nghĩ về thần thông mới, liền cảm thấy một luồng nguyện lực mãnh liệt truyền đến, tựa như tiếng người đang vang vọng bên tai.

Bản chuyển ngữ này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free