Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 1: Ta là Lý Nguyên Phương

Trong học đường, Lý Ngạn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, vừa lấy bút mực giấy nghiên ra.

Một thỏi mực tàn đã mài vẹt đi một nửa, nghiên mực chưa từng được mài giũa cẩn thận, một xấp giấy trúc thô ráp, ống đựng bút làm từ đốt trúc cao nửa thước, bên trong cắm hai chiếc bút lông cũ kỹ.

Sắp xếp xong văn phòng phẩm trên bàn học, trải giấy ngay ngắn, Lý Ngạn thấy thời gian còn sớm, liền từ trong túi sách lấy ra một bầu rượu, đứng dậy đi đến trước bình men xanh đặt ngoài hành lang, rót một chén sữa đặc, từ từ thưởng thức.

Thành tích của hắn không mấy lý tưởng, nhưng phúc lợi sữa đặc miễn phí chính là một trong những động lực giúp hắn đến lớp mỗi ngày.

Mặc dù thứ đồ uống này căn bản không lọt mắt đám thế gia tử trong trường, nhưng với hắn thì đây là một thứ hưởng thụ hiếm có.

Nói chính xác thì, "sữa đặc" thời này cần được tách bạch rõ ràng.

Lạc, một loại giống như sữa chua, được chế biến từ sữa tươi của dê bò.

Tương thì lại là thức uống từ quả, ví dụ như đào tương, ô mai tương, nho tương; loại phổ biến nhất đối với khẩu vị người hiện đại là tương lê, rất được ưa chuộng ở Trường An.

Đáng tiếc đây là Lương châu, việc học đường có thể chuẩn bị sữa đặc cũng đã là nhờ sự quan tâm của huyện lệnh mới nhậm chức, không thể đòi hỏi nhiều hơn được.

"Ta muốn uống nước mía, nước ngọt có gas, trà sữa, thậm chí cả nước nha đam... Thôi, cái đó bỏ đi!"

Một ly sữa đặc uống xong, Lý Ngạn thở dài.

Đến thế giới này đã gần ba tháng.

Kiếp trước, là một sinh viên chuyên ngành lịch sử, Lý Ngạn suốt ngày nghĩ đến việc đổi nghề.

Không giống với phần lớn bạn học trong lớp là bị điều chuyển ngành học, hắn thật sự yêu thích lịch sử, nhưng hiện thực tàn khốc: tiền cảnh nghề nghiệp của ngành này thật sự có chút đáng xấu hổ.

Các ngành khác thì hoặc tỉ lệ việc làm thấp, hoặc lương khởi điểm thấp, còn chuyên ngành lịch sử lại là cả tỉ lệ việc làm lẫn lương khởi điểm đều thấp.

Những anh chị khóa trên tốt nghiệp mười năm trước, vẫn còn theo đuổi nghiên cứu lịch sử thì ngày càng ít; công việc phù hợp nhất và phổ biến nhất là giáo viên lịch sử cấp trung học.

Mà sau khi tiếp xúc chương trình học lịch sử chuyên sâu, quay lại nhìn nội dung cấp hai, cấp ba, đều sẽ cảm thấy khó nói thành lời.

Lý Ngạn vạch ra kế hoạch cuộc đời cho mình là cố gắng làm việc trong ngành liên quan, nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn đường lui.

Đoán chừng là ông trời thấy hắn ngày đêm vất vả, sinh lòng không đành, liền trực tiếp giúp hắn đưa ra lựa chọn tốt nhất.

Tỉnh mộng Đại Đường!

Chuyên ngành phù hợp một cách khốn nạn!

Lý Ngạn khóc như mưa gió!

Không còn được gặp lại cha mẹ, đau đến xé lòng.

Chia tay cuộc sống hiện đại, toàn thân khó chịu không thôi.

Đối mặt chiến loạn và phân tranh, l��ng đầy bàng hoàng.

Càng hiểu rõ lịch sử, càng có thể cảm nhận được hạnh phúc của người hiện đại; không giống với những kẻ mong muốn xuyên không về cổ đại để hô mưa gọi gió, Lý Ngạn thật sự không muốn xuyên không.

Nhưng đã đến đây rồi, biết làm sao bây giờ đây, cứ thế mà sống thôi...

Trong cái rủi có cái may, sau khi dung hợp ký ức với nguyên chủ, Lý Ngạn phát hiện hắn dường như đã xuyên vào thân thể của một "danh nhân".

Người Lương châu, cùng tên Lý Ngạn, sớm đã có tên chữ là Nguyên Phương.

Chữ Nguyên nghĩa là rộng lớn. Chữ Phương nghĩa là thanh cao.

Cho nên...

Hắn lại gọi Lý Nguyên Phương.

Thần thám Địch Nhân Kiệt thế giới?

Lý Ngạn khi còn nhỏ đặc biệt yêu thích bộ phim này, vốn dĩ vẫn chưa thể xác định có phải trùng tên hay không, nhưng khi trong đầu xuất hiện một giao diện nhân vật kỳ lạ, hắn cơ bản đã xác định là thật ——

【Bản tôn: Lý Ngạn】

【Triều đại: Lý Nguyên Phương】

【Nhan sắc: 8 (dung mạo uy dũng)】

【Thể chất: 19 (Thế nào là cốt cách kinh kỳ, vạn người khó có một võ học kỳ tài chứ!)】

【Trí tuệ: 7 (Bề ngoài thô kệch nhưng nội tâm tinh tế, cơ trí nhạy bén)】

【Gia thế: 3 (Con nhà lành Lương châu)】

【Số phận: 8 (Ồ, vẫn chưa hoàn toàn may mắn đâu)】

【Năm thuộc tính cơ bản có thể tự phát triển, cũng có thể tăng lên từ điểm thành tựu; 1 đến 5 điểm tương ứng với người bình thường, giới hạn thế giới này, tối đa 30 điểm】

【Thiên phú: Khách đến từ dị giới (Thiên phú màu cam, mỗi khi tiến vào một dị giới vị diện, đều có một lần cơ hội phân phối lại thuộc tính cơ bản)】

【Sự kiện đã trải qua: Không】

【Danh vọng: Vô danh tiểu tốt (Lương châu), người không tên tuổi (Đại Đường), hạt cát giữa biển (vị diện)】

【Điểm thành tựu: 0 (Tham gia sự kiện, tăng danh vọng, nhận điểm thành tựu dựa trên mức độ ảnh hưởng, có thể dùng để nâng cao thuộc tính, rút thiên phú, mở khóa sự kiện đặc biệt)】

...

Nhan sắc, thể chất, trí tuệ, gia thế, số phận.

Năm yếu tố lớn trong cuộc đời, thật chân thực.

Võ lực của Lý Nguyên Phương đỉnh cao, đối với phe phản diện thì nổi tiếng khắp nơi.

Vận khí không tệ, gặp dữ hóa lành, quý nhân dìu dắt.

Nhan sắc ổn định, phong thái cứng cỏi, đường đường chính chính.

Trí thông minh không thấp, thô mà tinh tế, không dễ lừa gạt.

Kém cỏi nhất là gia thế: vùng biên thùy, lập nghiệp bằng nghề lính.

Bình tĩnh mà xét, những thuộc tính này rất không tệ.

Lý Ngạn thở phào, ít nhất hắn có chút sức mạnh tự vệ.

Nhưng hắn rất nhanh phát hiện, tuổi tác không khớp, niên đại cũng không khớp.

Năm nay hắn mới mười bốn tuổi, thần sắc tuấn sảng nhưng đã giống như người trưởng thành; niên đại không phải thời Võ Chu, mà là Hàm Hanh năm thứ hai của Cao Tông.

Tức là năm 671 Công nguyên.

Năm đó, hoàng đế Đại Đường là Lý Trị, Võ Mỵ còn đang ngoan ngoãn làm hoàng hậu.

Cũng trong năm đó, Địch Nhân Kiệt đang ở Thái Nguyên làm Pháp Tào, đã làm được mấy chục năm rồi.

Vị danh tướng tương lai này, phải làm việc ở cấp cơ sở đủ mười tám năm, mới được điều về Trường An đảm nhiệm Đại Lý Tự Thừa, sau đó tích lũy lâu ngày mới bộc phát, đã phá hơn một vạn bảy trăm án tử tồn đọng.

Đã như vậy, tất nhiên không thể nói đến việc kịch bản gốc sẽ diễn ra.

Nói thật, Lý Ngạn cũng không nhớ ra được bộ phim truyền hình có kịch bản cụ thể ra sao.

Chỉ nhớ rõ Lý Nguyên Phương điên cuồng tỏ vẻ, Địch bàn bàn không ngừng giăng bẫy, còn phe phản diện thì thật thảm...

Hiện tại Địch Nhân Kiệt còn là trưởng đồn công an nhỏ ở địa phương, hắn cũng chưa tham quân nhập ngũ, con đường phía trước mờ mịt.

Nếu không ôm được đùi ông già béo kia, thì chỉ có thể tự mình tìm cơ hội.

Tiến vào học quán học tập, chính là một bước thử nghiệm.

Sau khi suy nghĩ vẩn vơ một lát, Lý Ngạn lại rót đầy bầu sữa đặc, thong thả trở về chỗ ngồi.

Hắn đến sớm nhất, một khắc sau, một đám học sinh vào học đường, lần lượt tìm chỗ ngồi, tụm năm tụm ba trò chuyện, cũng không ai để ý đến hắn.

Cho đến khi có người đến ngồi cạnh.

Người này mặc áo thâm vạt chéo, trang phục trang trọng, kiểu cách chuẩn người Hán, nhưng mũi lại cao và nhọn, tròng mắt màu xanh nhạt, rõ ràng có huyết thống người Hồ; chỉ là dáng người thon gầy, cúi thấp đầu, thần sắc có chút tự ti.

"Nguyên Phương, chào buổi sáng!"

Hắn ngồi xuống, lấy ra văn phòng tứ bảo đều là đồ thượng phẩm; một bên mài mực, hương thơm lan tỏa, tỉnh táo tinh thần, một bên chào hỏi, mắt liếc qua bộ đồ dùng học tập thảm hại trên bàn Lý Ngạn, rồi an ủi: "Nguyên Phương thật là thanh cảnh đơn giản."

Lý Ngạn cười nói: "Chào buổi sáng, Tam Lang nói chuyện hay thật, đúng là có EQ cao."

Vị đồng môn này tên là Khang Đạt, nhỏ hơn Lý Ngạn hai tuổi, là con thứ ba trong nhà, tính cách trầm tĩnh, trong lớp, mối quan hệ của cậu ta với hắn là tốt nhất.

Khang Đạt đã quen với cách dùng từ ngữ cổ quái của Lý Ngạn, nhưng vẫn nghiêm túc nhấn mạnh: "Ta tuyệt đối không phải nói khen đâu, Nguyên Phương là người cần cù, hiếu học, sau này ắt sẽ có thành tựu lớn."

"Ồ, nhận lời cát ngôn của cậu!"

Lý Ngạn thở dài: "Tuy nhiên, sĩ tử Lương châu chúng ta không thể so với sáu trường học và hai quán học ở kinh thành, muốn thi đỗ làm quan thì gian nan lắm!"

"Học sinh ở các châu huyện chúng ta, phải thông qua kỳ thi ở châu, giành được Văn Giải, mới có thể cống nạp vào kinh; còn học sinh ở sáu trường học và hai quán học, chỉ cần thi ở trường mình là có thể tham gia kỳ thi Hội rồi..."

Khang Đạt nghe vậy tràn đầy đồng cảm: "Như vậy cũng đã đành rồi, điều đáng lo hơn là triều đình thiên vị, Hàm Hanh nguyên niên năm mươi bốn vị Tiến sĩ, anh tài các châu trong thiên hạ chỉ được ba suất!"

Hàm Hanh nguyên niên là năm trước, khoa thi đó tuyển chọn năm mươi bốn Tiến sĩ; số lượng này không thể so sánh với hậu thế động một chút là mấy trăm người, nhưng đã phá kỷ lục.

Khoa cử thời Tùy hoàn toàn chỉ là hình thức, ba năm mới có một Tiến sĩ; đến thời Trinh Quán của Lý Thế Dân, trung bình mỗi khoa thi chỉ có khoảng mười Tiến sĩ, ít nhất có khoa chỉ ghi nhận ba người.

Lý Trị kế vị sau, số lượng hơi tăng lên; khoa thi năm trước đó chính là nhiều nhất từ khi Đại Đường khai quốc đến nay.

Kết quả là học sinh các châu huyện chỉ có ba vị đỗ đạt, còn lại đều xuất thân từ sáu trường học và hai quán học.

Như vậy hẳn sẽ có người hỏi: Làm thế nào để gia nhập sáu trường học và hai quán học ở Trường An đây?

Đáp: Có một người cha tốt.

Lý Ngạn nhún nhún vai.

Đó chính là hiện thực.

Mấu chốt là, cho dù trở thành Tiến sĩ, cũng chỉ được thân phận dự tuyển; có thể vì gia thế không tốt mà vẫn bị tắc nghẽn ở Bộ Lại trong khâu tuyển chọn, nghèo rớt mồng tơi.

Ngẫm lại thời Tống, thi đậu Tiến sĩ lập tức được đãi ngộ khi xuống bảng để bái tế; so sánh thì kém xa thật.

"Đây là sự khốn khó của người dân bình thường khi học văn vào đầu triều Đường!"

"Hàn môn sĩ tử được trọng dụng? Ha ha, hàn môn cũng là môn đệ! Sĩ tộc dòng dõi sa sút, liệu có liên quan gì đến lão bách tính không?"

"Thầy Tiến sĩ đến rồi!"

Đúng lúc này, thầy giáo bước vào.

Vào thời Đường Tống, những người tinh thông chuyên môn trong nghề được gọi là "Tiến sĩ", như Luật học Tiến sĩ, Toán học Tiến sĩ, Tiến sĩ Phủ học, Tiến sĩ Châu học, Tiến sĩ Huyện học, v.v.

Vị thầy giáo vừa bước vào này chính là Huyện học Tiến sĩ, một chức quan giáo sư.

Thầy Tiến sĩ đúng mực, mang khí độ của bậc nho giả, bắt đầu giảng bài: "Hôm nay chúng ta đọc « Thông Huyền Kinh »."

« Thông Huyền Kinh » là đạo gia điển tịch, không phải tài liệu giảng dạy đứng đầu, mà ở Lương châu này, cũng không phải ai cũng có.

Khang Đạt từ trong túi sách lấy ra sách giáo khoa, còn Lý Ngạn thì mở giấy ra, chuẩn bị chép lia lịa.

"Thánh nhân đất chở trời che, nhật nguyệt soi rọi, âm dương hòa hợp, bốn mùa biến hóa, ôm chứa vạn vật nhưng không đồng hóa."

"Ý của câu này là: thánh nhân nương theo sự bao trùm của trời, lấy đức dày của đất mà chở vạn vật, lấy sự vô tư của nhật nguyệt mà soi rọi, lấy sự thay đổi của bốn mùa mà biến hóa, lấy lòng dung nạp vạn vật mà tu dưỡng bản thân."

Thầy Tiến sĩ đọc một lần, lập tức giảng giải, ngữ tốc rất nhanh.

Cả đám múa bút thành văn, chép lại rất vất vả.

Đợi đến khi một thiên đã được giảng xong, thầy Tiến sĩ đứng dậy kiểm tra.

Liếc qua những chữ viết trên từng bàn học, thầy Tiến sĩ nhíu mày, lộ rõ vẻ không vui.

Quá kém.

Chưa nói đến một số ít không có bản sao chép, ngay cả học sinh có « Thông Huyền Kinh » cũng giải thích lủng củng, không theo kịp mạch bài giảng.

Thầy Tiến sĩ không hề cảm thấy đó là vấn đề của mình, chỉ cho rằng đám nhụ tử này khó dạy.

Cho đến khi đến trước mặt Lý Ngạn.

Những hàng chữ nhỏ trên giấy đó, ngay ngắn, mượt mà, cẩn thận tỉ mỉ.

Nhìn kỹ, kết cấu chỉnh tề, nét bút hùng hồn, tuy trong từng câu từng nét, lại toát lên một khí khái phi phàm.

"A?"

Lý Ngạn cúi thấp đầu, nghe thấy tiếng kinh ngạc của đối phương, lòng khẽ dấy lên.

Trong ba tháng này, hắn không hề nhàn rỗi.

Vừa theo sư phụ tập võ luyện công, hắn vừa dành thời gian đọc sách viết chữ, tìm lại cảm giác.

Đã chuẩn bị từ lâu, hắn mới có thể vận dụng Nhan thể lúc này.

Không sai, đây chính là Nhan thể của Nhan Chân Khanh.

Ở đời sau, nó được mệnh danh là chính thể thư pháp của Đường triều, một cột mốc mang tính biểu tượng.

Trình độ thư pháp của Lý Ngạn, tất nhiên chưa đủ để thể hiện hết cảnh giới của Nhan th��, nhưng cũng có thể khiến người thời này hai mắt sáng bừng.

Dù sao cũng là ưu thế của người xuyên không.

Nhưng ánh mắt của thầy Tiến sĩ rất nhanh từ chữ đẹp của Lý Ngạn chuyển sang bộ bút mực giấy nghiên tồi tàn của hắn, rồi lại nhìn cách ăn mặc.

Chiếc áo vải gai.

Thầy Tiến sĩ khẽ lắc đầu, quay người rời đi.

Lý Ngạn cũng không tức giận, thậm chí còn hơi muốn cười.

Lý Nguyên Phương không giỏi viết văn, học thức của bản thân hắn cũng không thể so với học sinh cổ đại; không có nền tảng vững chắc, học theo những kẻ chép văn khoe khoang thi từ là tự tìm đường chết.

Trước mắt, thứ duy nhất có thể đưa ra chính là thư pháp, kết quả thầy Tiến sĩ thấy hắn xuất thân thấp kém, đến hứng thú hỏi han cũng không có.

Sự thật chứng minh, học văn không cứu được cái tên xuyên không như hắn.

Còn về việc tòng quân...

Thật không may, cũng chính năm trước đó, triều Đường và Thổ Phiên đã nổ ra trận chiến Đại Phi Xuyên.

Chiến thần Đại Đường Tiết Nhân Quý, người từng ba mũi tên định Thiên Sơn, vì tướng soái b��t hòa và phản ứng với cao nguyên, đã thảm bại, mười vạn đại quân bị diệt sạch.

Đó không chỉ là một trận chiến dịch thất bại, mà còn là một bước ngoặt lớn.

Triều Cao Tông giai đoạn đầu rất uy vũ, diệt Tây Đột Quyết, bình định Cao Câu Ly, hầu như mọi việc đều thuận lợi, cương vực được mở rộng rất nhiều.

Nhưng cũng giống Hán Vũ Đế, mở đầu mạnh mẽ nhưng kết thúc yếu ớt.

Những tích lũy của thời Trinh Quán đã bị vung phí mất bảy tám phần, chế độ quân đội Phủ Binh bắt đầu sụp đổ, quốc lực bên ngoài chống đối, bên trong rỗng tuếch, thất bại quân sự cũng liên tiếp kéo đến.

Tiếp theo, chiến tranh với Thổ Phiên thua nhiều thắng ít cũng đành thôi; những tiểu quốc từng vẫy đuôi cầu viện ngày nào nay cũng dám vuốt râu hùm của Đại Đường, Cao Câu Ly thì diệt một cách yên lặng, Đột Quyết cũng tro tàn lại cháy, biên giới không yên bình.

Trong đại cục quốc gia như vậy, võ lực cá nhân cơ bản chẳng là gì, Lý Nguyên Phương có "quải bức" đến đâu cũng không ngoại lệ.

"Mẹ kiếp, mọi thứ đều đeo bám lấy tôi, trở về cổ đại làm một tiểu lão bách tính thật khó khăn!"

"Nếu đã vậy..."

Lý Ngạn cuối cùng xem lại một lần giao diện thuộc tính, ánh mắt dừng lại một lát ở một hạng mục trong đó.

Vốn dĩ muốn lấy thân phận người bình thường mà sống chung với các ngươi, đổi lại lại là sự xa cách.

Được thôi, là các ngươi ép ta!

"Sử dụng thiên phú màu cam: Khách đến từ dị giới."

"Bắt đầu phân phối lại thuộc tính cơ bản."

Sách mới đã ra, mong được che chở, mong được ủng hộ ~

Trong thời gian ra sách mới, lịch cập nhật vẫn là mười hai giờ trưa và sáu giờ tối ~

Văn bản này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin mời độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free