(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 12: Trọng tài, này không là chơi bóng, là đánh người!
"Hai đội vào vị trí!"
Trọng tài bước vào sân, cao giọng hô vang.
Trong tay hắn, một trái cầu gỗ đỏ tươi to bằng nắm đấm được giơ cao.
Đó chính là mã cầu.
Cùng lúc đó, một bên sân dựng hai cột gỗ, bên cạnh đặt hai mươi lá cờ đỏ và hai mươi lá cờ vàng.
Đây là bảng tỉ số.
Đại Đường ghi bàn sẽ cắm một lá cờ đỏ lớn nằm ngang lên cột gỗ, còn Thổ Phiên ghi bàn thì cắm một lá cờ vàng.
Ai ghi bàn đầu tiên sẽ giành được lợi thế ban đầu.
Điều đó vô cùng quan trọng để vực dậy sĩ khí.
Hai bên tự động vào vị trí. An Trung Kính và Bột Luân Tán Nhận, với tư cách đội trưởng, đứng ở tuyến đầu, ánh mắt găm thẳng vào trái cầu.
Không có tiếng đếm ngược ba, hai, một, trái mã cầu bất ngờ được trọng tài tung lên, bay vút rồi hạ xuống đất.
"Của ta!"
An Trung Kính và Bột Luân Tán Nhận thúc ngựa lao nhanh, gậy cầu trong tay họ cùng lúc đánh về phía trái cầu đỏ thắm nhỏ bé kia.
Với tiếng gió rít gào, hai đầu gậy cầu hình lưỡi liềm cùng lúc lao vào hai bên trái mã cầu, vừa vặn kẹp chặt nó.
Dường như do dùng sức quá mạnh, chỉ trong thoáng chốc, gậy cầu đã trượt ra, nghiêng nghiêng bay xuống và tự động vung về phía đối phương.
Nhận ra ý đồ của đối phương, hai cây gậy cầu lập tức quay về phòng thủ, va chạm vào nhau.
"Bùm! Bùm! Ba!"
Những động tác này cực kỳ nhanh chóng, góc độ ra đòn đều hoàn hảo.
Trong gang tấc, hai cây gậy cầu giao đấu thoăn thoắt khiến người ta hoa mắt, tất cả đều dùng cung huyền kính.
An Trung Kính hiển nhiên là một cao thủ trong số đó, gậy cầu trong tay anh ta được sử dụng cực kỳ tinh diệu, kình lực liên tục bộc phát.
Bột Luân Tán Nhận kém hơn một chút về độ linh hoạt, nhưng anh ta bù lại bằng thể chất cường tráng.
Tuy vậy, cuối cùng anh ta vẫn chậm một nhịp, bị An Trung Kính dùng đòn "gió lốc quét lá rụng" hất tung trái cầu lên cao, chuyền cho đồng đội cách đó mười bước.
Người đồng đội đó có kỹ thuật cưỡi ngựa điêu luyện. Ngay khoảnh khắc gậy cầu tiếp xúc với trái mã cầu, con ngựa Thanh Thông dưới yên đã bắt đầu tăng tốc.
Đội Thổ Phiên thấy vậy liền tách ra hai kỵ sĩ, bao vây từ hai phía.
Người kia không chút hoang mang, thực hiện một đường chuyền xa, lại đến tay một đồng đội khác.
Không ngờ phía Thổ Phiên lại tách thêm người ra bao vây, lợi dụng tốc độ ngựa, luôn đảm bảo hai người phòng thủ.
Cùng lúc đó, luôn có một thành viên duy trì di chuyển tốc độ cao, sẵn sàng chi viện.
Trái mã cầu được chuyền đi chuyền lại nhanh chóng giữa năm thành viên đội Lương Châu. Lý Ngạn cũng nhận được bóng nhiều lần.
Với nền tảng võ công vững chắc, tuy không thạo các chiến thuật phối hợp tinh diệu, nhưng việc chuyền và nhận bóng cơ bản thì anh đã làm được nhanh và chuẩn xác, hoàn toàn không lộ vẻ tân binh.
Sau vài đường chuyền về đẹp mắt, khi trái mã cầu lần thứ hai về tay An Trung Kính, anh nhận ra vị trí tranh chấp của hai đội vẫn luôn ở giữa sân.
Đội Thổ Phiên phối hợp so le, tạo thành một bức tường vô hình vững chắc, ngăn chặn họ ở bên ngoài.
"Không ổn rồi!"
Sắc mặt An Trung Kính trở nên trầm trọng.
Chiến thuật của Bột Luân Tán Nhận rất đơn giản: anh ta bố trí một đội hình phòng thủ kiên cố như tường đồng vách sắt, cốt là muốn tiêu hao hết thể lực của đội Lương Châu.
Cảnh tượng này giống hệt như trận Xi Vưu vừa rồi trên sân: lực sĩ Xích Triết của Thổ Phiên dùng chiến thuật chờ đợi, chờ đến khi Mông Đằng kiệt sức mới phản công một đòn.
Chỉ mới bàn đầu tiên, hai bên đã giao tranh kịch liệt, giằng co không ngừng.
Trên gương mặt thô ráp của các cầu thủ Thổ Phiên không hề biến sắc, trái lại, các thành viên đội Lương Châu đã bắt đầu thở dốc.
"Người Đường cũng chỉ có thế này thôi!"
"Bây giờ không phải là thời đại của Thái Tông!"
Bột Luân Tán Nhận thấy sắc mặt đối phương khó coi, lại phá lên cười lớn.
Lộc Đông Tán vô cùng tôn sùng Lý Thế Dân, khi dạy dỗ con cái, ông thường lấy những câu chuyện về Lý Thế Dân làm ví dụ.
Chẳng hạn, khi Lý Thế Dân còn là Tần vương chinh chiến bốn phương, điều ông thích nhất là ẩn mình không ra trận trước, làm hao mòn nhuệ khí địch quân, đợi đến khi quân địch lung lay tinh thần, rồi một đợt tấn công san bằng tất cả.
Đánh Tiết Nhân Cảo, Lưu Võ Chu, Tống Kim Cương, Đậu Kiến Đức, Lưu Hắc Thát – mỗi lần ông đều dùng chiến thuật này, các hào kiệt cuối Tùy bị ông dùng một chiêu lặp đi lặp lại, vẫn hiệu nghiệm, cuối cùng quét sạch thiên hạ.
Đó là lợi thế nhờ vào quốc thể Đại Đường vững mạnh, nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực chất là đại xảo nhược chuyết (khéo léo tột bậc nhưng trông có vẻ vụng về).
Kẻ mạnh là người giỏi vận dụng ưu thế của bản thân, chứ không phải kẻ tỏ vẻ cao siêu, bày ra những âm mưu quỷ kế hoa hòe lòe loẹt.
Lộc Đông Tán mơ ước đưa Thổ Phiên phát triển thành một cường quốc như Đại Đường; còn ý đồ của Bột Luân Tán Nhận là nắm bắt cốt lõi của việc giành chiến thắng giữa ta và địch.
"Chú ý bảo toàn thể lực, bàn đầu tiên có nhường cho họ cũng không sao."
"Mục tiêu của chúng ta là bào mòn hết sức lực của người Đường, khiến họ tự tan rã!"
Bột Luân Tán Nhận thậm chí còn lớn tiếng bày mưu tính kế.
"Tiết kiệm sức lực, giữ sức để đánh!"
An Trung Kính biết rõ đối phương không có ý tốt, nhưng vẫn không thể không điều chỉnh.
Nhưng đã thế, sĩ khí liền suy giảm.
Quả nhiên, trong đường chuyền kế tiếp, một người mắc lỗi, trái mã cầu bị chặn lại.
"Công!"
Bột Luân Tán Nhận thúc ngựa lao đi, cùng với tiếng vó ngựa dồn dập, đội Thổ Phiên ngang nhiên phản công.
Họ đâu phải muốn ghi bàn, rõ ràng là muốn giành chiến thắng bằng mọi giá.
"Cản chúng lại!"
An Trung Kính gầm thét, hai bên nhân mã điên cuồng đuổi theo trái mã cầu.
"Đại Đường tất thắng! Lương Châu tất thắng! Đừng để phiên nô ghi bàn chứ!"
Dần dần, những tiếng hò reo cổ vũ của khán giả bên ngoài sân đều trở nên rõ ràng lo lắng.
Bởi vì hàng phòng ngự của Lương Châu hiển nhiên không vững chãi như tường đồng vách sắt của Thổ Phiên, liên tục bị đột phá.
Khoảng cách tới cầu môn màu hồng cao hơn trượng ngày càng gần, ngày càng gần.
"Không được!"
Mắt thấy cầu môn Đại Đường sắp sửa tiến vào phạm vi uy hiếp, một bóng trắng xanh đột nhiên lao ra.
Sư tử thông (tên ngựa) tăng tốc khó tin, như thể có thể rút đất thành tấc, lập tức vượt qua khoảng cách mười mấy mét.
Vung gậy.
Ba!
Cú đánh này nhằm đột nhập để chặn đường, không có kỹ thuật tinh xảo, hoàn toàn nhờ vào sự bứt tốc đột ngột của Sư tử thông.
Tuy vậy, sau khi chặn được trái cầu trong chốc lát, con ngựa dưới yên cũng không giữ vững được thăng bằng.
"Hừ!"
Cầu thủ Thổ Phiên bị cắt bóng liền co khuỷu tay lại, như một cái chùy sắt, hung h��ng đâm tới.
Không ngờ người kia không tránh không né, cơ bắp ngực bụng co rút, căng cứng như sắt, trực tiếp đón đỡ.
Lực ngang, góc độ hiểm hóc!
Loại kỹ xảo dùng kình lực này, rất gần với công phu hoành luyện trong võ hiệp.
"Đông!"
Tiếng va chạm trầm đục vang lên, cầu thủ Thổ Phiên ra tay ác độc cảm thấy mình như đâm vào một tấm sắt, khuỷu tay đau nhói kịch liệt, rên lên một tiếng thê thảm, ngả người ra sau.
Ngược lại, người bị tấn công hoàn toàn không hề hấn gì, thậm chí còn dùng tay trái không rảnh rỗi phủi phủi ngực, rồi bắt đầu dẫn bóng.
"Lục lang, huynh không sao chứ?"
An Trung Kính đứng gần đó chứng kiến cảnh tượng kinh hồn bạt vía, vội lo lắng hỏi.
"Không sao."
Người ra tay đương nhiên là Lý Ngạn. Anh bởi vì không thạo mã cầu, còn kiên nhẫn quan sát một đoạn thời gian.
Kết quả thật an tâm.
Dù sao hai bên cũng không phải đội mã cầu chuyên nghiệp, kỹ thuật cũng chỉ ở mức đó.
Anh, một tân binh, xen lẫn vào giữa, nhờ vào thể chất cường tráng, vậy mà không hề cảm thấy có gì bất hòa.
Vậy thì xin lỗi nhé.
Lý Ngạn bắt đầu dẫn bóng.
Kỹ thuật dùng kình khí của anh đã đạt đến cảnh giới cử trọng nhược khinh (nâng vật nặng như không), vung vẩy tự nhiên. Một trái mã cầu nhỏ bé, chỉ cần một chút vận dụng, gần như dính chặt vào gậy cầu, nhanh như gió như điện, đi đến đâu cũng không gì cản nổi.
"Bắt lấy hắn!"
Chưa ghi được bàn đầu, Bột Luân Tán Nhận có chút không cam lòng, thấy Lý Ngạn bất chấp đội hình, trực tiếp liều lĩnh xông tới, anh ta quát lớn một tiếng.
Một thành viên đội Thổ Phiên có tốc độ ngựa nhanh nhất, từ cánh xông ra, trên mặt hiện rõ nụ cười nhe răng không hề che giấu, cơ bắp cánh tay nổi lên cuồn cuộn, tích tụ lực lượng tối đa, vung gậy hết sức.
Thông thường khi vung gậy đánh cầu, người ta thường chừa lại một phần sức lực để chuẩn bị thay đổi tình thế, nhưng lần này, quý tộc Thổ Phiên dùng hết sức lực, góc độ cũng cực kỳ xảo trá, mục tiêu hiển nhiên là người chứ không phải trái cầu.
Thật trùng hợp, Lý Ngạn cũng nghĩ vậy.
Đầu gậy hình trăng lưỡi liềm của anh khẽ h���t lên, trái mã cầu ngoan ngoãn vút bay lên cao, lướt qua một đường vòng cung, vừa vặn bay qua đầu quý tộc Thổ Phiên.
Quý tộc Thổ Phiên theo bản năng nhìn theo trái cầu gỗ đỏ rực đang bay, rồi ngay lập tức cảm thấy một luồng kình phong kinh khủng ập thẳng tới mặt.
Lý Ngạn vung gậy.
Anh đánh là gậy.
Cũng là người.
Hai cây gậy cầu va chạm lần đầu, rõ ràng cùng làm từ chất liệu gỗ, nhưng dưới lực đạo và kỹ thuật dùng kình khác biệt, lại đón nhận kết cục hoàn toàn tương phản.
Gậy cầu của Lý Ngạn chỉ khẽ lướt qua, đã hóa giải hoàn toàn lực đạo của đối phương, và cùng với tiếng gãy sắc nhọn, cây gậy cầu trong tay quý tộc Thổ Phiên hoàn toàn không có sức chống cự, vỡ toác thành hai đoạn bay ra.
Khớp hổ khẩu của anh ta đau nhói kịch liệt, lớp vải gai quấn quanh bàn tay đã nhuộm đỏ bởi máu tươi trào ra.
Quan trọng hơn là, kình phong vẫn còn dư lực, gậy cầu của Lý Ngạn "vô tình" va chạm thân mật với cánh tay đối thủ.
Quý tộc Thổ Phiên kia lập tức bị đánh bay lên, rồi rơi phịch xuống ngựa.
"A —!"
"Bùm! !"
Dưới cú va chạm kép nghe thôi đã thấy đau, ngay cả nền đất được nện chặt cũng không chịu nổi, chấn động khiến bụi đất tung bay.
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, khiến tất cả thành viên đội Thổ Phiên, kể cả Bột Luân Tán Nhận, đều sững sờ.
Họ trơ mắt nhìn Lý Ngạn như không có chuyện gì xảy ra, vươn g��y cầu về phía trước, đầu gậy hình trăng lưỡi liềm chính xác đón lấy trái mã cầu đang rơi, rồi thúc ngựa tăng tốc.
Tốc độ của Sư tử thông độc nhất vô nhị toàn trường, một cầu thủ phòng ngự khác chỉ chậm nửa nhịp, liền bị Lý Ngạn đột phá, như vào chốn không người, tiến vào nửa sân của Thổ Phiên.
Cách cầu môn còn trăm bước, Lý Ngạn phong thái tiêu sái vung gậy.
Cú sút chéo!
Trái mã cầu bay sát mặt đất, vẽ ra một đường thẳng tắp, dứt khoát phá lưới đi vào.
Lý Ngạn phất tay chào khán giả bên ngoài sân, rồi thản nhiên quay ngựa, đầu gậy cầu chúc xuống, từng giọt máu tươi nhỏ tí tách rơi, nhìn về phía bảng tỉ số và hỏi: "Vẫn chưa tính điểm sao?"
Trọng tài mừng rỡ khôn xiết, hoàn toàn không nghe thấy tiếng gầm rú của phía Thổ Phiên, lập tức cắm lá cờ đỏ rực rỡ đầu tiên lên bảng tỉ số.
"Đại Đường! Ghi bàn đầu tiên!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.