(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 123: Ngươi quản này gọi võ công thường thường?
"Lý Cơ Nghi, rốt cuộc ông có ý gì?"
Minh Sùng Nghiễm sa sầm nét mặt.
Lý Ngạn dang tay ra: "Ngư phù đâu? Đưa ra bằng chứng đi!"
Minh Sùng Nghiễm lắc đầu: "Mai Hoa nội vệ không có chức danh rõ ràng, cũng không có ngư phù. Dấu ấn hoa mai trên người chúng ta chính là bằng chứng."
Hắn chỉ vào lưng mình: "Ấn ký của ta nằm ở sau lưng, không tiện để Lý Cơ Nghi xem. Còn Dung Nương, ấn ký ở cánh tay, ông có thể vén tay áo nàng lên mà xem."
Lý Ngạn đã sớm muốn nói móc: "Một cái ấn ký thì nói lên được điều gì? Tôi ra chợ Tây tìm một cô hồ cơ có tay nghề giỏi xăm cho một cái, chẳng lẽ cũng thành Mai Hoa nội vệ như lời ông nói à?"
Minh Sùng Nghiễm: "..."
Làm sao bây giờ? Đột nhiên cảm thấy đối phương nói quá có lý!
Minh Sùng Nghiễm lại nói: "Ông có thể đi hỏi thăm Khâu Anh, vị tổng lĩnh nội vệ. Hắn biết sự tồn tại của chúng tôi."
Lý Ngạn nheo mắt: "Ngay bây giờ ư? Làm sao tôi biết ông có đang cố ý kéo dài thời gian hay không?"
Hắn nhìn với ánh mắt cảnh giác, cơ thể giữ thế phòng bị: "Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy? Tôi vì đan dược mà tìm Minh đạo trưởng, kết quả ông bảo mình là Mai Hoa nội vệ. Lại còn ở Đậu thị thương hội bắt được một cựu mật thám, mà cô ta cũng là Mai Hoa nội vệ. Chẳng lẽ Trường An khắp nơi đều có Mai Hoa nội vệ hay sao?"
Minh Sùng Nghiễm: "..."
Làm sao bây giờ? Lại một lần nữa cảm thấy lời đối phương nói quá có lý!
Vì Thái tử đã tiến cử Ngũ Vân Đan, Minh Sùng Nghiễm không hề nghi ngờ về mục đích Lý Ngạn tìm mình.
Còn việc đụng phải Dung Nương, chỉ có thể nói cô gái này thật sự quá xui xẻo, lần nào bắt giữ cũng có mặt cô ta.
Hai sự trùng hợp này chồng chất lên nhau, nếu đặt mình vào vị trí đối phương mà xét, quả thực đầy rẫy sự kỳ lạ.
Lý Ngạn nói tiếp: "Các ông đã tự xưng là Mai Hoa nội vệ, tâm phúc của Thánh nhân, vậy thì cùng tôi vào cung đi. Đến trước mặt Thánh nhân đối chất, chân tướng tự khắc sẽ rõ!"
"Lý Cơ Nghi có lòng nghi ngờ quá nặng, chỉ toàn suy nghĩ cá nhân. Xem ra bần đạo đành phải đắc tội thôi!"
Minh Sùng Nghiễm vừa nghĩ đến Lý Ngạn sẽ bắt họ đến trước mặt Thánh nhân tra hỏi, lập tức giật mình thon thót. Cãi không lại, hắn thẹn quá hóa giận, trong mắt lóe lên vẻ tàn độc, dứt khoát vươn tay vồ lấy Dung Nương.
Đương nhiên hắn không dám đả thương người, nhưng với võ công của hắn, đưa Dung Nương thoát thân cũng không phải chuyện khó khăn gì...
Bốp!
Lý Ngạn tùy ý vung tay, đẩy bật bàn tay kia ra.
Minh Sùng Nghiễm sững sờ.
Hắn kinh ngạc nhìn bàn tay trơn bóng của mình, khẽ nhíu mày, không nói thêm lời nào, tập trung hết sức, lần thứ hai vươn tay dò xét.
Bốp!
Lý Ngạn lại vung tay, hất văng móng vuốt của hắn ra.
"Ngươi!"
Minh Sùng Nghiễm nổi giận, đạo bào phồng lên, bắt đầu vận dụng công phu thật sự.
Đan Nguyên Kính! Thiên Cương Khí!
Đạo gia hợp bốn chính chi khí, luyện hóa thành cương, cương khí ấy chí cương chí cường!
Thiên Cương Khí tích tụ, càng có đặc điểm giống như cung tên giương hết mức tích lũy lực đạo, dồn nén sức mạnh vào một điểm rồi bộc phát!
"Bí truyền của Đan Nguyên Kính?"
Lý Ngạn khẽ gật đầu, tay trái vẫn giữ chặt Dung Nương, tay phải lần thứ hai xuất chiêu.
Chỉ là lần này, hắn cũng đã vận dụng chân thực công lực.
Minh Sùng Nghiễm nheo mắt, đột nhiên cảm thấy một luồng kình khí không thể chống lại, như cuồng phong cuồn cuộn ập tới.
Hắn không tin đối phương có thể có công lực đến mức ấy, năm ngón tay thon dài kiên quyết ấn tới.
Ầm!
Song chưởng hai người chạm vào nhau, kình khí giao kích bùng nổ.
Thân thể Minh Sùng Nghiễm loạng choạng, cảm thấy một luồng lực đạo đáng sợ như gai nhọn xé rách, xuyên thẳng từ lòng bàn tay xâm nhập vào cánh tay, rồi tiến sâu lên trên.
Nơi nó đi qua, cánh tay vừa đau xót vừa tê dại.
Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, cố hết sức điều động kình khí trong cơ thể để hóa giải, sau đó hai mắt trừng trừng, hy vọng nhìn thấy một đối thủ chật vật hơn.
Ấy vậy mà Lý Ngạn lại vẫn thong dong tự tại, giữa hai hàng lông mày dường như có một thứ hào quang óng ánh. Cả người hắn đột nhiên từ vẻ bình thản yên tĩnh, trở nên sắc bén ngời ngời, tinh thần phấn chấn.
Trong trạng thái đó, hắn không những không hề nao núng đón nhận Thiên Cương một chưởng của Minh Sùng Nghiễm, mà còn lập tức phản công. Năm ngón tay biến thành đao, chém ngang tới, tựa như dòng sông cuồn cuộn chảy đến.
"Công lực đột nhiên tăng mạnh?"
Minh Sùng Nghiễm cắn răng, cưỡng ép vận khí, đón đỡ lấy.
Ầm! Ầm! Ầm ——
Trong khoảnh khắc, những tiếng va chạm như sấm rền vang lên không ngừng. Thân thể Minh Sùng Nghiễm rung động, biên độ ngày càng lớn, còn Lý Ngạn thì vẫn đứng yên bất động, vẻ mặt bình thản.
"Ư!"
Rốt cuộc, Minh Sùng Nghiễm rên lên một tiếng rồi nhanh chóng lùi lại.
Hai người luận bàn tại phủ Chu Quốc Công, ông tới tôi lui, trọn vẹn hơn mười chiêu. Nhìn như bất phân thắng bại, nhưng kỳ thật Lý Ngạn lại đang ở thế hạ phong.
Minh Sùng Nghiễm cũng biết, võ công của người này thiên về phong cách quân đội. Nếu đánh theo kiểu đó, chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi. Sau này khi Đao Trảm Như Lai Phật Tượng, hắn mới thể hiện bá khí ngút trời, không ai bì kịp.
Nhưng lúc này rõ ràng là đánh giá tu vi trong nội bộ môn phái. Chỉ trong mười mấy chiêu ngắn ngủi, Minh Sùng Nghiễm đã cảm thấy không chịu nổi, ngực khó chịu, khổ sở đến mức muốn nôn mửa.
Hắn biết mình đã bị nội thương. Cứ tiếp tục thế này, chỉ còn cách dùng đòn sát thủ.
Nhưng hắn vừa mới nảy sinh ác niệm, Lý Ngạn đã nghiêm nét mặt, một luồng khí thế đáng sợ chợt bùng phát.
Từ xưa đến nay, các anh hùng hào kiệt đảo mắt nhìn tứ phương, chí khí khuấy động khí thế!
Minh Sùng Nghiễm toàn thân cứng đờ, trầm giọng nói: "Đây là bước tiến cảnh của Lý Cơ Nghi sau Đao Trảm Như Lai?"
Lý Ngạn gật đầu: "Đúng vậy."
Thể chất đột phá 20 điểm, đúng là chuyện xảy ra sau Đao Trảm Như Lai.
Minh Sùng Nghiễm lại hiểu lầm, cho rằng đó chính là khoảnh khắc đốn ngộ ấy, trong lòng ghen ghét đến phát điên.
Ngày khác ta cũng sẽ đi chặt hết đầu tất cả tượng Phật trong các tự viện kinh thành, xem có đạt được bước tiến cảnh thoát thai hoán cốt này không?
Hắn cũng biết ý nghĩ này vô cùng hoang đường, nhưng thực sự khó lòng chấp nhận.
Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, tại sao chúng ta lại bị kéo giãn ra một khoảng cách lớn đến vậy?
Hắn thực sự không thể nhịn nổi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trước đó ông còn bảo võ công mình tầm thường! Ông gọi đây là võ công tầm thường ư?"
Lý Ngạn vẻ mặt thật thành khẩn: "So với các cường giả lịch đại, võ công hiện tại của tôi quả thật chỉ tầm thường... Minh đạo trưởng muốn dùng sát chiêu à? Vậy tôi xin tiếp chiêu!"
Minh Sùng Nghiễm lồng ngực phập phồng, sát ý đột nhiên tiêu tan sạch. Hắn chắp tay nói: "Là bần đạo xúc động rồi, mong Lý Cơ Nghi rộng lòng tha thứ!"
Mai Hoa nội vệ nội chiến với nội vệ ư?
Hắn thật sự không dám!
Cho dù dùng hết thủ đoạn để thắng đối phương thì sao chứ? Chắc chắn sẽ phải nhận hình phạt cực kỳ nghiêm khắc.
Bởi vì Lý Trị đối ngoại vẫn luôn giữ thái độ tiến thủ kiên định. Việc khôi phục nội vệ, thực chất là muốn dựa vào đó làm cánh tay đắc lực, một lần nữa khôi phục vinh quang Đại Đường uy áp tứ phương ngày xưa, tuyệt đối không cho phép loại nội loạn này xảy ra.
Minh Sùng Nghiễm từ bỏ ý định động thủ, ngữ khí liền mang chút khẩn cầu: "Lý Cơ Nghi, chúng tôi thật sự là Mai Hoa nội vệ, tuyệt đối không nói dối đâu!"
Lý Ngạn lắc đầu: "Tôi không cách nào xác định thân phận của các ông. Các ông hãy theo tôi vào cung, trình bày với Đế hậu!"
Sắc mặt Dung Nương tái mét, nàng "ngô ngô" giãy giụa.
Thấy vậy, Lý Ngạn vén miếng vải trên miệng nàng ra: "Cô có gì muốn nói?"
Dung Nương khẩn khoản: "Xin Lý Cơ Nghi tha mạng, ông đưa tôi vào cung, e rằng tôi sẽ không còn đường sống. Trong cung tôi còn có con gái nhỏ khổ sở, cầu xin Cơ Nghi tha mạng cho!"
Lý Ngạn nhíu mày, còn giữa hai hàng lông mày của Minh Sùng Nghiễm lại lộ vẻ bi ai.
Hắn đương nhiên có thể thấu hiểu nỗi sợ hãi của Dung Nương.
Thân phận của Mai Hoa nội vệ rất đặc thù: vừa có thể lộ diện, nhưng lại không thể để lộ ra ánh sáng.
Có thể lộ diện là để trước mặt thần tử, họ có thể "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", dựa vào uy nghi của Thánh nhân. Trừ phi có ý đồ mưu phản, nếu không thì thần tử chẳng dám động đến họ.
Không thể lộ ra ánh sáng tự nhiên là bởi vì họ chuyên làm những chuyện xấu xa như bí mật giám thị, châm ngòi ly gián. Nếu bại lộ trước mặt người không thích hợp, kết cục chắc chắn sẽ thê thảm.
Ví dụ như Diệp nương tử từng tiềm phục tại phủ Chu Quốc Công, sau này liền biến mất không dấu vết, sống không thấy người, chết không thấy xác. Dường như trong Mai Hoa nội vệ chưa từng có nhân vật nào như vậy.
Hiển nhiên nàng đã bị Võ Hậu xử lý, và Lý Trị cũng không muốn nhìn thấy loại phế vật tiết lộ bí mật này.
Hai vị Thánh nhân một khi đạt thành ăn ý, họ liền trở thành phế tử, chết cũng chẳng ai hay.
Vào cung vào lúc này, trong mắt Đế hậu, về cơ bản họ cũng là phế vật.
Minh Sùng Nghiễm biết mình nhất định phải tự cứu. Hắn đảo mắt quanh co nói: "Lý Cơ Nghi, hiện tại ông không phải đang điều tra vụ án sĩ tử trúng độc sao? Chúng tôi có thể cung cấp tình báo về Đậu thị thương hội, giúp ông phá án!"
Dung Nương vội vàng gật đầu lia lịa: "À đúng rồi, đúng rồi!"
Nhìn xem, đã ép đặc vụ ra nông nỗi này rồi...
Lý Ngạn lắc đầu: "Không được, tôi không thể vì phá án mà biết rõ thân phận các ông có điều bất thường, lại làm như không thấy. Làm vậy là bất trung với Thánh nhân!"
Minh Sùng Nghiễm thật sự đã có ý tưởng đó, nghe Lý Ngạn nói vậy, trong lòng hắn hoàn toàn nguội lạnh.
Gã này vừa nãy còn không dám trèo tường, đúng là một kẻ gò bó theo khuôn phép, vô cùng cẩn trọng. Lại thêm thân thế, bối cảnh, năng lực võ công đều không thiếu, quả thực không có kẽ hở nào.
Hắn chỉ đành hạ giọng thương lượng, trong thanh âm mang theo sự cầu khẩn thật sự: "Lý Cơ Nghi, chúng ta cùng chia sẻ tình báo về Đậu thị thương hội, hợp tác truy bắt hung phạm. Đến lúc đó vào cung diện thánh, cả hai đều có công lao, ông thấy sao?"
Lý Ngạn nhíu mày, vẫn không hé môi.
Minh Sùng Nghiễm cảm thấy áp lực cực lớn, vội vàng ra hiệu bằng mắt với Dung Nương.
"Mau nói tình báo đi!"
Dung Nương lập tức nói: "Trường An có bốn đại thương hội là Đậu thị, Lý thị, Tiêu thị, Tạ thị. Thương hội Đậu thị vốn dĩ mạnh hơn ba nhà còn lại một chút, nhưng từ khi Phi Tiền được công bố, họ dần dần nắm giữ quyền kiểm soát các thương hộ trên khắp mọi vùng..."
Lý Ngạn giật mình trong lòng, trên mặt khẽ lộ vẻ nghi hoặc: "Phi Tiền?"
Dung Nương giải thích: "Đó là tiền làm bằng giấy. Bởi vì thương nhân khi ra ngoài kinh doanh, mang theo số lượng lớn tiền đồng rất bất tiện, nên bốn tiệm buôn lớn đã thiết kế ra một loại Phi Tiền. Nó có thể đổi lấy tiền, ghi lại trên giấy làm bằng chứng, và chỉ cần dựa vào đó là có thể mua hàng."
Lý Ngạn nói: "Thì ra là vậy..."
Đời Đường đúng là có Phi Tiền, nhưng mãi sau loạn An Sử mới xuất hiện.
Khi ấy, chính quyền dẫn đầu, dân chúng tư nhân mới bắt đầu tham gia. Còn bây giờ thì lại trở thành hành vi tự phát, quy mô nhỏ giữa các tiệm buôn dân gian.
Điều này không có gì kỳ lạ. Rất nhiều chế độ đều phải trải qua thời gian dài dần dần hình thành. Ví dụ như khoa cử, hình thức thi cử đã có từ chế độ khảo sát tuyển chọn của triều Hán, sau đó các triều đại nối tiếp góp từng viên gạch, đến triều Tùy mới hoàn toàn được hình thành, và đến triều Đường mới chính thức phát huy hiệu quả. Tất cả đều không phải một sớm một chiều mà thành.
Dung Nương nói tiếp: "Rất nhiều thương nhân đều coi trọng Phi Tiền. Liên hiệp Hồ thương ở chợ Tây cũng muốn tham gia, nhưng bốn đại thương hội lại giữ thái độ cao ngạo. Hai bên đã nhiều lần giao thiệp nhưng Hồ thương đều bị từ chối thẳng thừng. Những thông tin này rất bí mật, chỉ là sự trao đổi giữa các tầng lớp cao của thương hội."
Lý Ngạn đã hiểu rõ.
Số tiền của Trương Dương không cánh mà bay, hóa ra lại bằng phương thức này.
Từ đây, một manh mối khác nhằm vào Đậu thị thương hội đã được hé lộ.
Mai Hoa nội vệ quả nhiên hữu dụng.
Nhìn biểu cảm "mắt ba ba" của hai người, Lý Ngạn cuối cùng cũng nhượng bộ:
"Không ngờ rằng việc điều tra một vi��n đan dược lại gặp phải nan đề như vậy. Tôi cũng không thể hủy hoại cơ hội tự chứng minh thân phận của các ông. Thôi được, nói tiếp đi, tôi nghe!"
Hai người như được đại xá, mừng rỡ nói: "Đa tạ Lý Cơ Nghi!"
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ tinh tế nhất.