Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 173: Hạnh phúc phiền não

"Ngươi đi đi!"

Châu Nương hiển nhiên thực sự rất để tâm, vẫn lẽo đẽo theo sau không muốn rời đi. Mãi đến khi Lý Ngạn phất tay, nàng mới lưu luyến đành quay về phòng.

"Lý Cơ Nghi cao tay thật!"

Dương Tái Tư bước tới sau lưng, nhìn nhóm nữ tử Tô Bì đang ngồi đọc sách trở lại. "Chỉ tiếc những quý nữ vong quốc này vẫn còn hơi ít. Nếu có vài trăm người, thì chiêu này đ��� đối phó Thổ Phiên Tôn Ba Như sẽ là một vũ khí lợi hại!"

Lý Ngạn nghe những lời này, liền biết Lễ bộ hiển nhiên đã cân nhắc đến loại thủ đoạn tương tự, nhưng vì nhân số quá ít nên chắc hẳn đã từ bỏ. Y vuốt cằm nói: "Có vẫn hơn không. Có thể nhân rộng nhiều hơn, hơn ba mươi người có thể thành hơn ba trăm người, thậm chí là hơn ba ngàn người."

Dương Tái Tư mắt sáng lên: "Biện pháp hay!"

Lý Ngạn nói: "Nhưng bất kể là thư từ hay sách dịch, đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt."

Dương Tái Tư gật đầu: "Chốc nữa ta sẽ cẩn thận xác minh. Dù sao các nàng cũng là được Giả tặc ở Lương Châu dạy dỗ mà ra, vạn nhất có ẩn giấu ám hiệu, cũng sẽ rất phiền phức!"

Vì mối quan hệ với Khâu Anh, hai bên tự nhiên có chút thân thiết. Lý Ngạn mời hỏi: "Bữa tối Dương Cơ Nghi đã có hẹn chưa?"

Trên mặt Dương Tái Tư lập tức tràn đầy ý cười: "Chẳng trách hôm nay ăn trưa ăn ít, thì ra là để được nâng ly cùng Lý Cơ Nghi, ha ha, đi thôi!"

Lý Ngạn cũng bật cười, nhưng mới bước được vài bước, chân y chợt dừng lại, rồi quay người trở vào.

Y đứng bên cửa sổ, xác nhận số lượng nữ tử ở trong phòng, rồi hỏi: "Những nữ tử Tô Bì này, khi được đưa ra khỏi Giả phủ là ba mươi lăm người, giờ trong phòng lại có ba mươi sáu người. Người dư ra kia là ai?"

Dương Tái Tư cũng đi tới, nghe thế sắc mặt lập tức biến đổi, nhìn sang các cấm vệ hai bên: "Chuyện gì thế này?"

Các cấm vệ cũng căng thẳng, nắm chặt vũ khí, định xông vào trong.

Ngược lại, Lý Ngạn nghĩ nghĩ, rồi khoát tay nói: "Khoan đã, ta đi hỏi một chút."

Y đi vào trong phòng, Châu Nương vội vàng hành lễ, sau đó các nữ tử cũng đứng dậy hành lễ.

Lý Ngạn hỏi Châu Nương: "Ở đây tất cả đều là người Tô Bì sao?"

Châu Nương sắc mặt biến sắc, không dám giấu giếm: "Thưa lang quân, còn có một tiểu cung nữ. Mỗi lần học bài nàng đều đến nghe, nô tỳ thấy nàng hiếu học, cũng không ngăn cản."

Lý Ngạn nhíu mày: "Là ai?"

Lời vừa dứt, tiểu nương tử đứng hàng đầu thấp bé nhất liền đứng dậy: "Là ta."

Lý Ngạn lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì tiểu nương tử này thực sự quá nhỏ.

Một cô bé chừng sáu bảy tuổi, trong ánh nhìn chăm chú của mọi người, đôi mắt rưng rưng sợ hãi nhưng lại cố nén không để lệ rơi xuống.

Nhìn dáng vẻ điềm đạm đáng yêu của nàng, Lý Ngạn ra hiệu cho cấm vệ bên ngoài biết không sao, rồi ôn hòa nói: "Con về đi, sau này không có lệnh, đừng tùy tiện đi lung tung."

"Đa tạ đại nhân!"

Nước mắt tiểu nương tử chợt trào ra khỏi hốc mắt, nàng làm một cái vái rồi vội vàng chạy như làn khói ra ngoài.

Lý Ngạn sững sờ, có chút không biết nên khóc hay cười.

Dương Tái Tư thì nhìn theo hướng tiểu nương tử chạy đi, thở dài một tiếng: "Là Dịch đình tội nữ, chỉ sợ vốn dĩ cũng là quý nữ của một gia đình nào đó, nên mới hiếu học như vậy!"

Lý Ngạn gật đầu, đột nhiên nhớ tới một chuyện, hỏi: "Vị Tề Huyện lệnh chịu oan khuất trong vụ án Giang Nam kia, vợ con cũng bị sung vào Dịch đình, nay chân tướng đã rõ ràng, họ đã được thả về quê quán chưa?"

Một cấm vệ bên cạnh nói: "Bẩm Lý Cơ Nghi, chúng thuộc hạ lại không rõ, cần đến Nội Thị Tỉnh để dò hỏi."

Dương Tái Tư nói nhỏ: "Chuyện này đã qua rồi, tốt nhất đừng để ý đến nữa."

Lý Ngạn nghĩ đến Trương Dương, lại định hỏi thăm thêm: "Ta vẫn muốn hỏi một câu."

Dương Tái Tư lập tức nói: "Hiện giờ khoảng cách bữa tối vẫn còn một khoảng thời gian, hay là chúng ta tiện đường ghé Nội Thị Tỉnh một chuyến?"

Lý Ngạn cười nói: "Đư���c!"

Nội Thị Tỉnh nằm trong hoàng thành, ở vị trí rìa.

Bởi vì chức vụ bên trong đều do hoạn quan đảm nhiệm, mà thời đại này hoạn quan chịu nhiều sự kỳ thị, đi đường đều phải tránh sang một bên, để tránh mùi trên người làm khó chịu người khác.

Nhìn thấy hai vị quan viên mặc phi bào bước vào trong, lập tức có nội thị ra đón. Sau khi hỏi rõ tình huống, họ rất vui vẻ đi tra xét.

Không bao lâu, kết quả đã có: "Thị Tề vào cung một năm sau thì lâm bệnh qua đời. Người con gái ấy cũng không may qua đời hơn bốn tháng trước."

Lý Ngạn nhíu mày: "Không may qua đời? Không có nguyên nhân cái chết cụ thể sao?"

Nội thị lộ vẻ sợ hãi: "Trên sổ sách chính là ghi chép như vậy, nô tài cũng không biết."

Lý Ngạn khoát tay: "Đi thôi!"

Dương Tái Tư cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, sau đó lại lộ vẻ chán ghét: "Nội Thị Tỉnh hiện tại lại hành sự qua loa như vậy ư, lại dám dùng loại ghi chép mơ hồ không rõ này sao?"

Lý Ngạn ghi nhớ trong lòng, cũng không nói nhiều. Sau khi ra khỏi Nội Thị Tỉnh, y trước tiên truyền tin về nhà, dặn Lý Đức Kiển và Tạ Chưởng Sự không cần chờ y dùng bữa, sau đó mỉm cười bảo: "Đi, đến Ức Tương Phùng!"

"Cạn!"

Thấy Dương Tái Tư càng uống mắt càng sáng rực, hiển nhiên là thiên bẩm cao thủ giao tiếp, Lý Ngạn vô cùng may mắn vì công lực của mình thâm hậu.

Dương Tái Tư lại cảm thấy vô cùng thoải mái: "Nguyên Phương hào sảng, hôm nay ta uống thật đã, thoải mái quá đi!"

Lý Ngạn hữu ý vô ý hỏi: "Cự Nguyên huynh không thể cùng huynh uống thật sảng khoái ư?"

Dương Tái Tư nghe thế khoát tay liên tục: "Thẩm Cự Nguyên say xỉn vào là, nổi điên lên thấy ai cũng đánh, kéo mãi không giữ được. Trư��c kia còn gây ra tai họa, suýt chút nữa thì mất chức quan, ta cũng không dám uống nhiều với hắn. Nào, cạn thêm chén nữa!"

Hai người lại uống vài chén, Dương Tái Tư thở ra một hơi rượu, lộ vẻ men say: "Không giấu gì Nguyên Phương, ta để có được chức quan này khổ cực lắm thay. Ta còn xuất thân Hoằng Nông Dương thị, danh tiếng lớn lắm. Nhưng trong cái biển danh tông này, con cháu đông đúc, tộc nhân vô số, làm sao có thể ai cũng được đối đãi hậu hĩnh? Những kẻ nghèo túng như ta đây, ban đầu còn phải dựa vào tộc nhân giúp đỡ, mãi đến khi ta Minh Kinh cập đệ, mới cuối cùng được ngẩng đầu."

Những lời nói thân cận nửa tỉnh nửa say như thế này dễ kéo gần quan hệ nhất. Lý Ngạn cũng cùng đối phương ức khổ tư điềm: "Khi ta ở Lương Châu, ban đầu học ở học quán, trong túi không có một đồng nào. Mỗi ngày đến lớp đều phải chép sách giáo khoa bằng tay. . ."

Dương Tái Tư vì thế mà cảm động, cảm khái nói: "Thế nhân đều chỉ thấy vẻ hào nhoáng bên ngoài, mấy ai biết nỗi khổ sở của những kẻ như ta?"

Lý Ngạn nghe đều cảm thấy mặt đỏ tía tai. Sĩ tộc danh giá mà cũng thấy khổ sở, thì trăm họ thiên hạ sống sao đây?

Thật muốn so khổ, ngay cả thái tử hoàng tử cũng có nỗi khổ riêng, ai mà thập toàn thập mỹ được. . .

Dương Tái Tư lại lắc đầu than khổ một lát, ánh mắt đảo quanh rồi hỏi: "Nguyên Phương, trước đây ta nghe Khâu Các Lĩnh nói, Đại Đường ta muốn phái đoàn sứ tiết đi sứ Thổ Phiên ư?"

Lý Ngạn gật đầu: "Lý Công đang chờ lệnh, Thánh Nhân đã đồng ý."

Dương Tái Tư mắt hơi sáng lên: "Ý của Khâu Các Lĩnh là huynh cũng muốn đi cùng sao? Lần đi sứ này, có thể khiến phiên tặc khuất phục dưới thiên uy Đại Đường ta ư?"

Lý Ngạn biết y cho rằng đây là chuyện tốt, nên nhắc nhở: "Chuyến đi này hung hiểm, đừng quên, Đại sứ Thổ Phiên Niệm Tằng Cổ, chết trong cảnh nội Đại Đường ta."

Dương Tái Tư tròng mắt co rụt, sắc mặt lập tức biến sắc: "Đa tạ Nguyên Phương đã nhắc nhở. Nhưng nếu là như vậy, Lý Công và huynh lại là vì lẽ gì?"

Lý Ngạn nói: "Có một số việc luôn cần có người làm."

Dương Tái Tư lập tức đứng dậy: "Với sự c��ơng trực của Lý Công, việc nhập các bái tướng đang ở trước mắt. Với tuổi tác của Nguyên Phương, ngày sau cũng có tương lai rộng mở làm tể làm tướng. Hai vị có được phần dũng khí này, khiến Dương mỗ vô cùng tôn kính. Nguyên Phương, ta kính huynh!"

Lý Ngạn đứng dậy.

Dương Tái Tư trong lịch sử, tương lai cũng là Thừa tướng triều Võ Chu, cực kỳ giỏi giữ mình, thuộc kiểu người quan lại lười biếng, không hại người nhưng cũng chẳng làm gì nên hồn.

Trước kia Lý Ngạn chướng mắt những loại người này, nhưng sau vụ án sĩ tử trúng độc của Tô Vị Đạo, y phát hiện không thể lấy biểu hiện của nhân vật trong lịch sử mà phải đối đãi với thời kỳ còn trẻ của họ, thái độ của y cũng liền thay đổi.

Dương Tái Tư nâng ly xong, nghĩ đi nghĩ lại, sắc mặt có chút ảm đạm, cười khổ nói: "Không giấu gì Nguyên Phương, ta vốn cũng muốn gia nhập đoàn sứ tiết để đồng hành, nhưng đã có sự hung hiểm như vậy, kẻ văn không thành võ không ra gì như ta đây, tốt nhất đừng làm vướng víu."

Lý Ngạn nói: "Tái Tư huynh khiêm nhường rồi. Với tài cán của huynh, nếu sau này có dịp đi sứ, nhất định có cơ hội lập công lớn! Đúng rồi, hiện giờ Lễ bộ, còn lưu giữ ghi chép cụ thể về việc Lộc Đông Tán đi sứ Đại Đường năm ấy không?"

Dương Tái Tư suy nghĩ một lát: "Có chứ. Lộc Đông Tán này quả thực là một nhân kiệt, năm đó đi sứ Đại Đường ta, đã để lại ấn tượng cho Tiên Đế. Rất nhiều quan viên Lễ bộ cũng đều từng gặp mặt y."

Lý Ngạn nói: "Ta muốn tìm hiểu một chút, vị quyền thần đã khiến gia tộc Cát Nhĩ một tay che trời ở Thổ Phiên này, rốt cuộc là người như thế nào."

Dương Tái Tư mừng rỡ: "Tốt, vậy ta có thể giúp được một tay! Tiếp tục uống!"

Sau đó y liền ngã.

Lý Ngạn mỉm cười.

Ngươi có tửu lượng, ta có thần công!

Nhưng Dương Tái Tư hoàn toàn nằm liệt trên mặt đất. Lý Ngạn chờ một lát, phát hiện người này cũng giống như Tô Vị Đạo, sau khi say rượu liền chẳng nói gì cả.

Vốn dĩ còn muốn hỏi vài chuyện về Thẩm Cự Nguyên, giờ thì thôi vậy. Y nghĩ bụng, định tự mình đưa y về nhà.

Lý Ngạn vốn luôn thích đơn giản, nhẹ nhàng, không quá thích mang theo tôi tớ. Dương Tái Tư cũng không mang theo.

Đã như thế, nếu để tiểu tư tửu lầu đưa về, Lý Ngạn không yên lòng. Y mở miệng gọi: "Có ai không, đi chuẩn bị một cỗ xe ngựa!"

Người hầu hạ ngoài cửa lập tức đi chuẩn bị, nhưng một lát sau, đã thấy Tạ Chưởng Sự đi đến: "Nguyên Phương!"

Lý Ngạn sửng sốt: "A Cữu? Sao người lại tới đây?"

Tạ Chưởng Sự cười nói: "Nguyên Phương vẫn chưa biết đó thôi, tòa Ức Tương Phùng ở chợ phía đông này, đã là sản nghiệp của Tạ thị ta. Mẫu thân con muốn chuyển sang tên con, không biết con có đồng ý không?"

Lý Ngạn: ". . ."

Cha mẹ ơi, các người muốn dùng tiền đập chết ta sao? Ta đâu có chịu nhục như vậy!

Cái mấu chốt là, vừa nhìn thì hành vi vừa rồi rất giống tửu lầu mời rượu, để tăng doanh thu cho nhà mình vậy ~

Y cười khẽ: "Nếu là tửu lầu nhà mình, vậy ta yên tâm rồi. Cứ an bài người làm việc cẩn thận, đưa Dương Cơ Nghi về."

Tạ Chưởng Sự lập tức gọi quản sự tâm phúc, thật cẩn thận đỡ Dương Tái Tư xuống, đưa về Dương phủ.

Đợi đến người ngoài đi hết, y mới ngồi xuống, nhìn lượng rượu hai người đã uống, líu lưỡi khen: "Nguyên Phương tửu lượng giỏi!"

Lý Ngạn nói: "Uống rượu cần chừng mực, ta bình thường không uống như vậy."

Tạ Chưởng Sự cười khổ nói: "Ta cũng biết, nhưng Tạ thị suy sụp đã lâu, cũng không có nơi nào để nương tựa, thường xuyên bị ép vào tình thế bất đắc dĩ, không thể chối từ được!"

Lý Ngạn liếc y một cái, không tiếp lời này, thản nhiên nói: "Ta có lẽ sẽ đi sứ Thổ Phiên."

Tạ Chưởng Sự sắc mặt biến đổi: "Đây là thánh ý sao?"

Lý Ngạn nói: "Là ý tưởng của chính ta. Chuyện chưa thành, vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị."

Tạ Chưởng Sự định khuyên can nhưng không dám, thay đổi thái độ cẩn trọng: "Nguyên Phương, có gì ta có thể giúp con không?"

Lý Ngạn hỏi: "Hiện giờ giao dịch với Thổ Phiên, có phải phần lớn là thương nhân Thục không?"

Tạ Chưởng Sự gật đầu: "Không sai. Đất Thục hiểm trở, lại có nhiều vật quý. Trong đất Thục lại có những con đường nhỏ, có thể thông suốt đến cảnh nội Thổ Phiên, nên hai bên qua lại đông đảo."

Lý Ngạn nói: "Con đường quan trọng nguyên bản của Đại Đường ta và Thổ Phiên phải đi qua vùng đất cũ của Thổ Cốc Hồn. Hiện giờ Thổ Cốc Hồn bị gia tộc Cát Nhĩ thôn tính, bản thân Thổ Phiên muốn tránh qua gia tộc Cát Nhĩ, nên vùng đất Xuyên Thục liền trở thành mục tiêu giao dịch hàng đầu của họ. Thương nhân Thục được lợi, vậy họ có thể giúp đoàn sứ tiết được không?"

Tạ Chưởng Sự ngắt lời nói: "Thương nhân ham lợi, không thể giao phó việc lớn được!"

Đến mức tự mắng chính mình.

Nhưng cũng chính là thương nhân hiểu rõ nhất thương nhân, biết đám gia hỏa kia thật sự có khả năng thông đồng với địch bán nước.

Lý Ngạn khẽ gật đầu: "Đất Thục kề bên Quan Trung, chẳng thể để họ muốn làm gì thì làm. Nhưng chỉ một mặt uy hiếp, thực sự không cách nào thành công. Vậy trong đất Thục thiếu nhất cái gì?"

Tạ Chưởng Sự nói: "Trừ đường Thục quá mức khó đi ra, sản vật đất Thục phong phú, dường như chẳng thiếu thứ gì."

Lý Ngạn ánh mắt khẽ động: "Nếu bị hạn chế bởi đường sá hiểm trở, vậy thương hội Đậu thị khởi xướng phi tiền kia, thương nhân Thục có động lòng không?"

Tạ Chưởng Sự nói: "Đương nhiên là động lòng. Thương nhân Thục đã sớm muốn tham dự, nhưng đôi bên không tin tưởng lẫn nhau. Thương hội Đậu thị muốn vững vàng nắm giữ quyền phát hành phi tiền, thương nhân Thục sao lại giao mệnh mạch vào tay một thương hội khác? Thế là hai bên liền đàm phán không thành công."

Lý Ngạn nói: "Xem ra rất nhiều người sớm đã nghĩ đến, chỉ là thực tế thao tác khó khăn trùng trùng. Ừm, nếu phi tiền là do triều đình phát hành thì sao?"

Lời nói nghe có vẻ bâng quơ này khiến Tạ Chưởng Sự đầu tiên là ngẩn người ra, sau đó mắt y chợt sáng bừng, giọng nói cũng hơi run rẩy lên: "Nguyên Phương, chuyện này có thành được không?"

Lý Ngạn trầm ngâm.

Tạ Chưởng Sự hô hấp hơi ngừng lại.

Câu nói tiếp theo của vị ngoại sanh này, có khả năng ảnh hưởng đến toàn bộ thương nhân thiên hạ!

Nhưng xem biểu cảm của y, chuyện này rất khó thực hiện. . .

Quả thực.

Việc phi tiền quan hệ trọng đại, là trực tiếp tấu lên Thượng thư Lý Trị?

Hay là thông qua Bắc Môn Học Sĩ, trước tiên lay động Võ Hậu?

Hoặc là đến Thiếu Dương Viện, thỉnh Thái tử đề nghị?

Mỗi cách đều có ưu nhược điểm riêng, khiến Lý Ngạn khó bề chọn lựa.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free