Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 179: Này phá án tốc độ cũng quá nhanh. . .

Nghe lời của Lý Ngạn, vị trụ trì mở miệng nói: "Lý phó sứ, bí quyển và kinh văn dù là do Tam Tạng pháp sư để lại, cũng là một phần cơ duyên cho hậu bối Phật môn chúng ta. Sao lại liên quan đến việc tra án?"

Lý Ngạn giải thích: "Bởi vì trước đây không lâu, Trường An đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng. Kẻ hành hung đã dùng Duy Thức Kính, mà Khuy Cơ đại sư, đệ tử chân truyền của Huyền Trang đại sư, từng nói rằng kính pháp này là bí mật bất truyền, trong tình huống bình thường, không có chỗ nào để học."

Trụ trì khẽ nhíu mày, giọng điệu vẫn bình tĩnh: "Vậy Lý phó sứ nghi ngờ rằng trong chùa có truyền nhân bí ẩn của Tam Tạng pháp sư, đã học được kính pháp này và đến Trường An gây án?"

Lý Ngạn nói: "Pháp Môn Tự là một hoàng gia tự viện, tôi tin rằng chư vị cao tăng luôn lấy đại cuộc làm trọng, sẽ không làm điều ác. Tiến hành điều tra cũng là để tránh kẻ gian lợi dụng, làm ô uế thanh danh của quý tự."

Trụ trì chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, đa tạ Lý phó sứ quan tâm."

Lý Ngạn mỉm cười: "Không cần cảm ơn, vừa rồi tôi còn được dùng cơm chay của quý tự, giúp đỡ một chút là điều đương nhiên."

Trụ trì dừng một lát, nói với Pháp Minh: "Hãy đi gọi tất cả tăng nhân từng được nghe Tam Tạng pháp sư giảng kinh mười sáu năm trước đến đây."

Pháp Minh vâng lời: "Tuân lệnh."

Mắt Lý Ngạn hơi nheo lại: "Pháp Kiến đại sư, tôi muốn tất cả tăng nhân trong chùa đều đến đây."

Trụ trì nói: "Lý phó sứ có điều không biết, những tăng nhân trong chùa may mắn được nghe Tam Tạng pháp sư giảng kinh cũng không có nhiều người."

Lý Ngạn ngẩn ra, liền nghe Pháp Minh lên tiếng: "Bần tăng nguyên là tu trì tại Hương Tích Tự, sau này mới nhập chùa."

"Bần tăng Pháp Tịnh, nguyên là tu hành tại Thanh Long Tự."

"Bần tăng Pháp Triệt, nguyên là tu hành tại Pháp Hoa Tự."

...

"Các vị có phải còn có một vị tên là Pháp Hải, đang tu hành tại Kim Sơn Tự không?"

Lý Ngạn cố nén sự khó chịu, dò hỏi: "Vì sao lại như vậy?"

Trụ trì nói: "Năm Hiển Khánh thứ năm, Thánh nhân nghênh xá lợi tại Đông Đô Lạc Dương, phụng dưỡng ba năm. Rất nhiều tăng nhân trong chùa đã được an trí tại các tự viện ở Lạc Dương, họ là những người sau này mới nhận được thánh chỉ nhập chùa."

Hoàng gia tự viện có được cái lợi là như vậy, có thể bổ sung tăng nhân bất cứ lúc nào.

Không chỉ là những tăng nhân chuyển từ chùa khác đến, mà còn có những người phụng chỉ xuất gia.

Ví dụ như Khuy Cơ đại sư, vốn là một công tử bột, sau này phụng chỉ xuất gia, thiên phú Phật học của ông ta lại được khai phát.

Nhưng sự luân chuyển lớn như vậy, đối với việc tra án mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tức vô cùng bất lợi.

Lý Ngạn nhíu mày: "Tôi hiểu ý của trụ trì, nhưng cho dù khi Tam Tạng pháp sư giảng pháp, nhiều tăng nhân trong chùa không có mặt ở đó, thì họ cũng có cơ hội tiếp xúc với truyền nhân của Tam Tạng. Vì vậy, vẫn xin mời tất cả tăng nhân trong chùa nhanh chóng đến đây, tôi muốn điều tra suốt đêm!"

Bốn chữ "điều tra suốt đêm" vừa thốt ra, Vương Hiếu Kiệt thân thể chấn động, đột nhiên như phát điên, Bành Bác Thông thì lại cảm thấy đói bụng.

Trụ trì một lần nữa im lặng một lát, rồi mở miệng nói: "Triệu tập tất cả tăng nhân trong chùa!"

Chúng tăng không thể không cầm đuốc, đi khắp nơi gọi người.

"Hiếu Kiệt, ngươi hãy về dịch quán, thông báo chuyện này cho Lý chính sứ, rồi mang thêm nhiều người đến đây."

"Vâng!"

Vương Hiếu Kiệt tinh thần sáng láng rời đi. Lý Ngạn đưa kinh thư cho trụ trì: "Pháp Kiến đại sư, tôi không thông Phật pháp, xin đại khái giảng giải cho tôi một chút, những kinh thư này có liên quan đến nội dung gì?"

Trụ trì tiếp nhận, lật xem từng quyển, động tác nhẹ nhàng, chậm rãi mở miệng nói: "Mười chín năm cuối đời sau khi Tam Tạng pháp sư về nước, ông đã dốc hết tâm huyết, dịch tổng cộng bảy mươi lăm bộ, một ngàn ba trăm ba mươi lăm quyển Phật điển. Trong các kinh Phật này đều có nguồn gốc riêng, có Đại Thừa bí mật, giới Bồ Tát, các bộ phái... đầy đủ."

Lý Ngạn lắng nghe, trong lòng cũng vô cùng khâm phục Huyền Trang đại sư.

Tam Tạng pháp sư là danh xưng tôn kính dành cho người tinh thông ba tạng Kinh, Luật, Luận của Phật giáo.

Nhiều người lầm tưởng danh xưng này chỉ dành riêng cho Huyền Trang, nhưng không phải vậy. Vị pháp sư được biết đến nhiều nhất là Huyền Trang, kế đến là Cưu Ma La Thập, còn có một số cao tăng khác cũng có thể được xưng là Tam Tạng pháp sư.

Nhưng theo một ý nghĩa nào đó, Huyền Trang không chỉ là người nổi tiếng nhất, mà còn là Tam Tạng pháp sư xứng đáng nhất.

Nửa đời trước ông trải qua vất vả, đi về phía Tây thỉnh kinh, là một nhà mạo hiểm vĩ đại. Nửa sau cuộc đời tuy vinh hiển, nhưng vẫn ẩn cư không ra ngoài, dốc hết tâm huyết phiên dịch Phật kinh, là một nhà phiên dịch vĩ đại. Cả đời ông đều thực hiện những gì mình theo đuổi, cho đến khi viên tịch.

Trụ trì tiếp lời: "Những kinh Phật này là 《Thành Duy Thức Luận》 và 《Giải Thâm Mật Kinh》, thuộc hệ Duy Thức của phái Du Già Hành Đại Thừa, là hai bộ kinh điển quan trọng của tông Duy Thức. Dựa vào những lời phê bình chú giải này mà xem xét, Tam Tạng pháp sư quả thực đã chọn lựa truyền nhân."

Lý Ngạn nói: "Chỉ dựa vào những kinh Phật này, đã có thể nhập môn sao?"

Trụ trì nói: "Học thuyết của tông Duy Thức vi diệu huyền thông, sâu sắc khôn lường. Nếu có thể nhập môn, chừng này là đủ; còn nếu không thể, dù có đọc bao nhiêu kinh Phật cũng vô ích."

Lý Ngạn khẽ gật đầu: "Học thuyết Duy Thức rất khó, Duy Thức Kính lại càng là một môn kình lực được Phật môn công nhận là thần kỳ và khó học nhất. Huyền Trang đại sư cũng mong muốn phát triển sở học của mình, nếu trong Pháp Môn Tự xem được một mầm non tốt, nảy sinh ý định thu nhận đệ tử, thì đó cũng là lẽ thường tình của con người."

Trụ trì chắp tay trước ngực.

Lý Ngạn nhìn vị trụ trì, ngược lại lại khen: "Đại sư không vui không buồn, tâm như mặt hồ tĩnh lặng, cũng là một cao tăng đắc đạo. Nhưng vụ án này có tầm quan trọng lớn, tôi không thể không quấy rầy. Cái bệ đặt xá lợi này được chế tạo từ bao giờ?"

Trụ trì lắc đầu: "Điều này lão nạp không rõ, khi lão nạp đến chùa, nó đã ở đó rồi."

Lý Ngạn suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Tăng nhân trông coi xá lợi tháp, bao lâu thì lau chùi bệ một lần?"

Trụ trì đưa mắt nhìn, một tăng nhân da ngăm đen, vóc dáng khỏe mạnh bước ra: "Bần tăng Pháp Nghe, phụ trách việc trông coi xá lợi tháp. Trong tháp ngày nào cũng thanh khiết, còn bệ thì thường một tháng lau chùi một lần."

Lý Ngạn hỏi: "Nếu mỗi tháng đều lau chùi, vậy trước đây các vị không hề phát hiện vết dao kia sao?"

Pháp Nghe lắc đầu: "Chưa từng có."

Lý Ngạn nói: "Đi gọi những tăng nhân chuyên lau chùi bệ đến đây."

Những tăng nhân đó được gọi đến, sau khi hỏi thăm, chứng tỏ lời Pháp Nghe nói không sai.

Lý Ngạn khẽ nhíu mày.

Vết dao này không hề rõ ràng, hắn có thể liếc mắt một cái phát hiện là bởi vì sau khi học Bí truyền Huyền Kính của học cung, thị lực của hắn tăng cường.

Thêm vào đó, việc hắn không kính trọng Phật cốt Xá lợi như những tín đồ Phật giáo khác, nên lập tức phát hiện điểm bất thường.

Nhưng khi tăng nhân lau chùi bệ, cho dù lần đầu tiên bỏ qua, nhưng mỗi tháng đều lau chùi, chẳng lẽ nhiều lần như vậy đều không phát hiện được sao?

Ngay lúc này, giọng một lão già đầy trung khí truyền đến từ phía sau: "Nguyên Phương!"

Lý Ngạn quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Lý Nghĩa Diễm lại dẫn theo toàn bộ sứ đoàn đến đây.

Lý Ngạn ngạc nhiên: "Thúc công, chuyện này sao lại kinh động đến tất cả mọi người ạ?"

Lý Nghĩa Diễm tiến đến trước mặt, làm lễ với trụ trì và những người khác xong, rồi đến bên cạnh, vẫy tay gọi Lý Ngạn.

Khi hắn đến gần, Lý Nghĩa Diễm hạ giọng nói: "Cháu định điều Võ Đức vệ đến Pháp Môn Tự để tra án, mà không hề nghĩ đến kế 'giương đông kích tây' sao?"

Lý Ngạn nghe vậy hoảng sợ, vô cùng hổ thẹn: "Thúc công, là lỗi của cháu, cháu vừa thấy bí quyển Duy Thức Kính liền bị cuốn vào..."

Lý Nghĩa Diễm vẫy tay: "Cũng không trách cháu, lão phu vừa hỏi Vương Võ Vệ đầu đuôi câu chuyện. Chuyện này liên quan đến manh mối về Giả tặc ở Lương Châu, kẻ phản nghịch kia ở triều đình đã cung cấp tình báo cho Thổ Phiên, kẻ này chưa bị diệt trừ, thực sự khó lòng an tâm! Nên lão phu đích thân đến đây, đêm nay cứ ngủ lại trong tự viện này, cháu cứ việc tra xét..."

Lý Ngạn thực sự hoảng sợ đến toát mồ hôi lạnh. Nếu hắn cứ ở Pháp Môn Tự điều tra án, mà Lý Nghĩa Diễm ở dịch quán lại bị ám sát, thì mọi việc từ trước đến nay sẽ đổ sông đổ biển, không những thế, lòng hắn cũng sẽ không bao giờ yên ổn.

"Bên ngoài không thể so với Trường An, tôi phải điều chỉnh lại tâm tính cho ổn định!"

Lý Ngạn khắc ghi lời giáo huấn, lấy lại bình tĩnh nói: "Chuyện này quả thực có gì đó kỳ lạ. Vết dao khắc trên bệ mang tính dẫn dắt quá mạnh, như thể cố ý cho người khác biết rằng bên trong có cất giấu bí truyền."

Lý Nghĩa Diễm vuốt râu nói: "Các cháu đã đến Pháp Môn Tự bằng cách nào?"

Lý Ngạn lắc đầu: "Là Hiếu Kiệt đề nghị, nhưng lúc đầu cháu không muốn. Vẫn là nghĩ đến bữa cơm chay lần trước khá hợp khẩu vị nên mới đồng ý."

Lý Nghĩa Diễm nói: "Rời dịch quán là chủ ý của cháu, người khác không can thiệp. Nói vậy thì chuyện này là trùng hợp?"

Lý Ngạn nói: "Cho nên lúc đầu cháu cũng không nghi ngờ, nhưng vừa hỏi tăng nhân, mỗi tháng họ đều lau chùi bệ, vết dao này còn lưu lại thì không hợp lý..."

Nói đến đây, ánh mắt hắn khẽ động: "Việc ta đến là trùng hợp, nhưng vết dao thì không. Có lẽ lời "nhắc nhở" này không phải dành cho ta!"

Hắn quay trở lại trước mặt trụ trì, dò hỏi: "Có hay không có một nhóm khách nhân cố định, định kỳ đến đây chiêm bái Phật cốt Xá lợi?"

Trụ trì nói: "Điều này phải hỏi tăng nhân tiếp khách. Pháp Minh, đi gọi họ đến đây."

Pháp Minh lúc này đã triệu tập được bảy tám phần tăng nhân trong chùa, đang kiểm kê nhân số, nghe vậy nói: "Những tăng nhân phụ trách việc tiếp khách đâu, ra đây!"

Hơn ba mươi tăng nhân lục tục đứng dậy.

So với những tăng nhân khác tương đối chất phác, họ ai nấy đều có ánh mắt linh động, biểu cảm phong phú, vẻ mặt quen thuộc như đã đón tiếp nhiều người.

Lý Ngạn nhìn nhóm tăng nhân này, mắt hơi nheo lại: "Nếu chuyện này thực sự có gì đó kỳ quặc, cần nội ứng ngoại hợp, thì tăng nhân tiếp khách khó thoát khỏi hiềm nghi."

Vừa lúc Pháp Minh bước tới bên cạnh, nói với vẻ lấy lòng: "Lý phó sứ, ngài muốn hỏi họ điều gì?"

Lý Ngạn cười cười: "Khi ta vừa lễ kính Phật cốt Xá lợi, đắm mình trong Phật quang, bỗng dưng có một luồng lực lượng thông thấu tâm can ta!"

Pháp Minh: "..."

Không hổ là kẻ bán trà, còn giỏi lừa gạt hơn cả hòa thượng chúng ta!

Khoảnh khắc tiếp theo, Lý Ngạn đi đến trước mặt nhóm tăng nhân tiếp khách, nhìn lướt qua một lượt.

Để ta xem nào!!

...

"Phản hồi cảm xúc – kính sợ!"

"Kính sợ quyền thế của sứ giả Đại Đường."

"Suy luận chính xác!"

...

"Phản hồi cảm xúc – nghi hoặc!"

"Nghi hoặc không hiểu tại sao lại gọi họ ra khỏi hàng."

"Suy luận chính xác!"

...

"Phản hồi cảm xúc – chán ghét!"

"Chán ghét việc bị gọi dậy thẩm vấn giữa đêm."

"Suy luận chính xác!"

...

"Phản hồi cảm xúc – sợ hãi!"

"Sợ hãi chuyện không thể lộ ra ánh sáng sẽ bại lộ."

"Suy luận chính xác!"

...

Tìm được ngươi rồi!

Lý Ngạn nhìn về phía mục tiêu, một tăng nhân tiếp khách tướng mạo phúc hậu: "Pháp hiệu của ngươi là gì?"

Nghe giọng điệu bất thiện của hắn, sắc mặt tăng nhân tiếp khách biến đổi một cách khó nhận ra, vội vàng chắp tay trước ngực: "Bẩm Lý phó sứ, tiểu tăng là Khoan Tế."

Lý Ngạn lại hỏi: "Tại sao phải làm ra những chuyện như vậy?"

Khóe mắt Khoan Tế giật giật, cười gượng nói: "Lý phó sứ, tiểu tăng không hiểu ngài nói gì..."

Lý Ngạn im lặng nhìn chằm chằm hắn, lát sau nói: "Không cần ngụy trang, trong lòng ngươi đang sợ hãi. Pháp Minh đại sư, hãy nói cho hắn biết những lời ta vừa nói với ngươi."

Pháp Minh bước tới, nháy mắt ra hiệu: "Khoan Tế, Phật tổ hiển linh, Lý phó sứ có thể thông hiểu lòng người, nên mới chọn được ngươi!"

Người ta là phó sứ của sứ đoàn, trong tay cầm tín phù, muốn ra oai thì ngươi cứ phối hợp đi chứ!

Thế nhưng Khoan Tế không hiểu ý, ngược lại thần sắc biến đổi kịch liệt: "Làm sao có thể?"

Lý Ngạn phía trước còn chưa thể hoàn toàn xác định, dù sao chuyện không thể lộ ra ánh sáng thì có rất nhiều, không nh���t định đã liên quan đến vụ án này. Nhưng phản ứng này của Khoan Tế không nghi ngờ gì là "chưa đánh đã khai".

Hắn ung dung nói: "Nhìn Xá lợi tháp đi!"

Khoan Tế cứng đờ nghiêng đầu sang một bên.

Lý Ngạn nói: "Ngẫm lại những việc ngươi đã làm, có phải đang khinh nhờn Phật tổ không? Ngươi muốn sau khi chết đọa vào địa ngục A Tì, không được siêu sinh ư?"

Khoan Tế thân thể run rẩy, vội vàng chắp tay trước ngực, cúi lạy: "Phật tổ từ bi! Phật tổ từ bi!"

Thấy cảnh này, sắc mặt Pháp Minh biến đổi.

Lý Ngạn thì ung dung nói: "Phật tổ quả thực từ bi, e là đã mượn miệng ta, để ngươi thẳng thắn, đó mới thật sự là tha thứ cho lỗi lầm của ngươi. Ngươi nguyện ý bỏ lỡ cơ hội tốt này cũng không sao, tự nhiên sẽ có luật pháp Đại Đường trừng trị, không sợ ngươi không nói thật!"

Biên độ run rẩy của Khoan Tế càng lúc càng lớn, cuối cùng ngã vật xuống, vô cùng hối hận nói: "Tiểu tăng chỉ là nhất thời hồ đồ! Nhất thời hồ đồ thôi ạ!"

Nghe tiếng hắn kêu rên, không chỉ các tăng nhân xung quanh ngây người, mà ngay cả Lý Nghĩa Diễm đứng bên cạnh cũng sửng sốt.

"Nguyên Phương, cháu phá án nhanh quá..."

Đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free