Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 32: Đường người xưa nay sẽ không hướng ngoại tộc thỏa hiệp

Trước dịch quán Lương châu. Xung đột hết sức căng thẳng. Một bên là binh sĩ Đại Đường, một bên là hộ vệ đoàn sứ Thổ Phiên. Hai bên giương cung bạt kiếm, ánh mắt không hề che giấu sự căm hận. Thôi huyện lệnh được đám nha dịch che chở, đối mặt với người Thổ Phiên, không lùi nửa bước. Dịch quán thời Đường quy mô khá lớn, không chỉ có phòng ốc, phòng khách, mà còn có hồ nước, lâm viên. Thượng sảnh có cảnh quan đẹp nhất, tương đương với phòng tổng thống thời hiện đại. Vào giữa thời Đường, từng xảy ra sự việc Nguyên Chẩn tranh giành thượng sảnh với hoạn quan, dẫn đến xô xát. Nguyên Chẩn, người từng viết câu "Từng trải làm khó nước, trừ Vu sơn không là mây", bị hoạn quan ngang ngược đánh đến "mất mặt", mặt mũi gần như biến dạng, sau đó còn bị biếm chức. Không còn cách nào khác, quyền cư trú tại thượng sảnh tượng trưng cho địa vị. Lần này, trùng hợp thượng sảnh ở Lương châu còn trống, Đô đốc Bùi Tư Giản liền sắp xếp đoàn sứ Thổ Phiên vào đó. Kết quả là, sự cố lớn đã xảy ra. Chính sứ Thổ Phiên Niệm Tăng Cổ đêm qua gặp chuyện không may, bỏ mình. Một vị chính sứ đại diện cho thể diện của một quốc gia, việc chính sứ bị giết là một sự khiêu khích đối với quốc gia đó. Không hề nghi ngờ, Thổ Phiên tất nhiên sẽ làm ầm ĩ lên. Vừa lúc Thôi huyện lệnh chạy tới, ông thấy bọn họ đang bắt hạ nhân của dịch quán, định dùng roi tra tấn để tìm ra hung thủ. "Quan lại Đại Đường, há có thể để người Thổ Phiên dùng hình?" "Cứu người!" Thôi huyện lệnh không chậm trễ ra lệnh, khiến hai bên suýt nữa động thủ. Tình thế vạn phần khẩn cấp. "Giá!" Đúng lúc này, từ xa cuối con đường, một đội nhân mã đang tiến đến. Khâu Anh dẫn đầu, sát khí đằng đằng, thúc ngựa phi đến. "Ai cho các ngươi lá gan, dám dàn binh trước dịch quán Đại Đường của ta?" Hắn cũng không có chút ý định thỏa hiệp nào, thúc ngựa thẳng tắp xông về phía các hộ vệ Thổ Phiên. Những hộ vệ Thổ Phiên với vẻ mặt đầy phong trần, lạnh lùng nhìn người tới, thế mà chẳng hề sợ hãi. Cuối cùng, khi sắp đến gần, Khâu Anh ghìm cương, tuấn mã chồm lên, hai vó trước vung trong không trung, không hề va chạm. Bụi đất tung lên mù mịt, nhưng cũng đủ để phủ đầy mặt mũi các hộ vệ Thổ Phiên. "Không thể dung túng lũ phiên tặc các ngươi lộng hành!" Khâu Anh nói trước câu này để định hướng sự việc, sau đó vung tay: "Chúng ta vào trong, tiếp quản dịch quán!" "Ta xem ai dám!" Cùng lúc đó, một tiếng quát lớn từ bên trong truyền ra. Bột Luân T��n Nhận mặc áo giáp, cầm binh khí, bước ra. Hắn mặc giáp Ba Tư, tay cầm thuẫn Thiên Trúc. Hai loại trang bị này đều được nhập khẩu từ Đại Thực quốc, là món đồ được giới quý tộc Thổ Phiên ưa dùng nhất lúc bấy giờ. Khi đã trang bị như vậy, điều đó đại biểu cho việc đã chính thức bước vào tư thế chiến đấu. Là phó sứ đoàn Thổ Phiên, sau khi chính sứ bị hại, Bột Luân Tán Nhận hiển nhiên đã nắm đại quyền. Hắn vẻ mặt bi phẫn, quét mắt nhìn quanh: "Người Đường giết sứ giả của ta, ức hiếp ta quá đáng. Chẳng lẽ những nam nhi Thổ Phiên kiệt xuất của ta còn phải nhẫn nhịn nữa sao?" "Rống!" "Rống!" "Rống!" Giọng hắn vừa dứt, những hộ vệ Thổ Phiên vừa nãy còn im lặng như tờ, liền đồng loạt phát ra tiếng gầm rống. "Hay!" Bột Luân Tán Nhận cười lớn: "Nam nhi Thổ Phiên không có kẻ yếu hèn, gia tộc Cát Nhĩ lại càng không có kẻ nhát gan. Hôm nay người Đường dù có giết hết chúng ta, ta cũng tuyệt không lùi bước!" Khâu Anh nhíu mày. Hắn từng nghe nói, vị quý tộc Thổ Phiên này trước đây đã thua cuộc và đầu hàng trong trận thi đấu mã cầu, khiến mất mặt rất nhiều. Lúc này chính sứ Thổ Phiên bị giết, mặc dù Khâu Anh rất nghi ngờ đây là khổ nhục kế, nhưng đối phương quả thật sẽ không nhượng bộ. Đường cùng, Khâu Anh phất tay. Tiêu Linh, người đi theo sau hắn, lập tức dẫn đội tuần sát đã chuẩn bị sẵn, phân tán bao vây dịch quán, nhưng cuối cùng vẫn không thể tiến vào. "Nội Vệ thật quyền hành!" Thôi huyện lệnh thấy vậy, hừ lạnh một tiếng. Là quan viên xuất thân khoa cử, Thôi huyện lệnh có tâm lý mâu thuẫn bẩm sinh đối với Nội Vệ – một tổ chức không chịu sự giám sát của Lục Bộ mà chỉ tuân lệnh hoàng quyền. Chẳng qua, trong tình thế hiện nay khi cần nhất trí đối ngoại, tầm quan trọng của Nội Vệ lại càng được thể hiện rõ. Bởi vậy, dù sắc mặt không tốt, Thôi huyện lệnh vẫn hội ý cùng Khâu Anh, bàn bạc đối sách. "Thôi huyện lệnh làm rất tốt, không làm mất khí thế của Đại Đường ta!" Khâu Anh khen một câu, sau đó liên tục nhìn về phía trong dịch quán, lộ rõ vẻ lo lắng. Thôi huyện lệnh thấp giọng hỏi: "Khâu thống lĩnh, bên trong rốt cuộc như thế nào?" Khâu Anh thở dài: "Không giấu gì Thôi huyện lệnh, cháu trai của ta, Khâu Thần Tích, đang ở trong dịch quán. Hắn nhận được tin tình báo rằng kẻ gian muốn gây bất lợi cho đại sứ Thổ Phiên nhằm bôi nhọ Đại Đường ta, vốn định ngăn cản, nào ngờ lại bị kẹt ở trong đó!" Thôi huyện lệnh tròng mắt co lại: "Vạn nhất Thổ Phiên mượn cớ này để vu oan tội danh lên người Đại Đường ta, thì phải làm sao đây?" "Điều ta lo lắng, chính là đám phiên tặc này sẽ thừa cơ gây sự!" Sắc mặt Khâu Anh khó coi, thầm trách Khâu Thần Tích vì ham công mà liều lĩnh, thế nào lại dính vào một vụ án như thế này. Nếu là một vụ án giết người do phía Đại Đường gây ra, với thân phận địa vị của hắn, kiểu gì cũng có thể vớt được cháu ra. Nhưng hiện tại hai nước đối đầu căng thẳng, thời cuộc nhạy cảm, đến cả Khâu Anh cũng không dám vọng động. Đang lúc cảm thấy vô cùng khó giải quyết, Bột Luân Tán Nhận lại bắt đầu gây sự. Đại sứ Thổ Phiên bỏ mình, vốn dĩ đã là thời cơ tốt nhất để gây khó dễ. Đoàn sứ này bị bỏ mặc ở Lương châu liên tiếp mấy tháng, Trường An bên kia cũng chẳng có ý triệu kiến. Mà trận thi đấu mã cầu trước đó, còn khiến bọn họ trở thành trò cười, trên dưới đều bị châm chọc. Bột Luân Tán Nhận đã sớm nghẹn một hơi trong lòng. Đại sứ vừa chết, tình thế liền lập tức vỡ lở! Nhưng hắn không ngờ đám người Đường lại cương quyết đến vậy, đừng nói là lời xin lỗi, ngay cả một chút ý muốn th���a hiệp cũng không có. "Phụ thân từng nói, tôn nghiêm đều phải dùng thực lực mà giành lấy!" "Chiến thắng Đại Phi Xuyên đã giúp Thổ Phiên chúng ta ngẩng cao đầu. Lần này ta càng phải cho người Đường biết, cho dù chỉ là một đoàn sứ, cũng không thể để họ sỉ nhục!" Bột Luân Tán Nhận cất cao giọng nói: "Đại sư Cưu Ma, xin hãy giúp ta một tay!" "Xin tuân theo ý điện hạ!" Một giọng nói ôn hòa, dễ nghe vang lên. Từ trong đoàn sứ Thổ Phiên, một vị tăng nhân bước ra. Khi người này chưa xuất hiện, hắn kín đáo không lộ diện, không ai chú ý đến. Nhưng vừa bước ra, liền nổi bật đến lạ thường. Thân mặc tăng bào màu vàng, áo vải, đi giày, môi hồng răng trắng, tinh thần phấn chấn. Từng bước chân dịch chuyển, hai chân gồng chặt, vững vàng, lại biến hóa tựa như mũi tên giữa lúc dây cung kéo căng và buông ra, cương nhu nhịp nhàng. Trong chớp mắt, hắn đã đến trung tâm, đối diện với binh sĩ Đại Đường. Khoảnh khắc tiếp theo, đám người đều trố mắt nhìn. Bởi vì vị tăng nhân này dường như mọc ra sáu cánh tay. Đôi tay đầu tiên giang rộng sang hai bên, cuối cùng vỗ lên đỉnh đầu; Đôi tay thứ hai nắm chặt giao nhau, đặt trước ngực; Đôi tay cuối cùng đặt trước mặt mày, hai ngón tay cái chạm vào mi tâm, pháp nhãn ẩn chứa, tướng mạo trang nghiêm. "Đại Luân Minh Vương Kính?" Sắc mặt Khâu Anh đại biến. Nội Vệ thu thập chân truyền kình lực khắp thiên hạ, tự nhiên cực kỳ chú ý đến sở học của các tộc ngoại. Kình lực mạnh nhất trong quốc nội Thổ Phiên chính là Đại Luân Minh Vương Kính của Đại Luân Tự, còn được gọi là Đại Luân Minh Vương Kính. Vị tăng nhân này mới chưa đầy ba mươi tuổi, thế mà đã luyện thành kình lực đẳng cấp cao nhất trong Phật môn sao? Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra cực nhanh, vị tăng nhân này thi triển "sáu tay thần thông", thực chất là tốc độ kết ấn đạt đến cực hạn, quán thông đỉnh đầu, tim, giữa trán, ba khí hợp nhất, kết thành Minh Vương Ấn. Minh Vương Ấn vừa thành, vẻ mặt ung dung của hắn lại toát ra một cảm giác sáng ngời nhẹ nhàng, hệt như ngọn đèn sáng giữa bóng đêm vô biên, chỉ lối cho người lạc đường tìm về nhà. Các hộ vệ Thổ Phiên thấy vậy thì cuồng nhiệt hẳn lên, còn binh sĩ Đại Đường bên này cũng sinh lòng kính sợ. "Ngã Phật từ bi, xin ngừng chiến!" Vị tăng nhân mượn cơ hội này, cất bước đi về phía binh sĩ Đại Đường. Hắn khẽ tụng Phật hiệu, đưa tay ra. Các binh sĩ chỉ kịp thấy hoa mắt, tay chợt nhẹ bẫng, vũ khí đang nắm chặt đã bị cướp đi. Trong chớp mắt, vị tăng nhân đã tóm lấy mười mấy cây trường mâu, trường qua, rồi nhẹ nhàng vung tay ném tất cả về phía Thổ Phiên, chất đống dưới chân. Phía Đại Đường, ai nấy đều biến sắc. Những binh sĩ mất vũ khí thì xấu hổ muốn chết, hận không thể đập đầu xuống đất; những binh sĩ còn lại tuy không mất vũ khí nhưng cũng cảm thấy nhục nhã, hai mắt phun lửa giận. "Người Đường cũng chỉ có thế!" Bột Luân Tán Nhận đắc ý, cất tiếng cười to: "Dám dùng thủ đoạn hèn hạ, mưu hại đại sứ của chúng ta, mà lại không có ai dám đường đường chính chính đối đầu với dũng sĩ Thổ Phiên sao?" Thôi huyện lệnh nhìn về phía Khâu Anh. Khâu Anh nhìn về phía Tiêu Linh. Tiêu Linh định nhìn người khác, nhưng chẳng ai đáp lại ánh mắt. Hắn chỉ có thể thấp giọng nói: "Thuộc hạ võ nghệ kém cỏi, chỉ e không phải đối thủ của vị tăng nhân này." Khâu Anh hừ lạnh một tiếng, tay cầm chuôi đao, sải bước đi ra ngoài. Trong tình thế hai bên đối đầu căng thẳng này, mà lại không thể khai chiến hoàn toàn, nhất định phải có người đứng ra. Khâu Anh hiểu rất rõ, bản thân có lẽ không phải đối thủ của vị tăng nhân đáng sợ này. Nhưng người Đường tuyệt đối không thể không đánh mà đầu hàng, càng không thể thỏa hiệp với ngoại tộc. "Những gì khiến ta nhục nhã hôm đó, hôm nay ta sẽ đòi lại gấp mấy lần!" Thấy Khâu Anh sắc mặt ngưng trọng, từng bước từng bước đi ra ngoài, Bột Luân Tán Nhận nở nụ cười nhe răng. Nhưng ngay sau đó, biểu cảm của hắn lại đóng băng trong chớp mắt. "Ta xem ai dám làm càn!" Bởi một tiếng hét lớn, vang như sấm sét, từ cuối con phố dài xa xa vọng lại. Ngựa phi như bay, tiếng cung vang như sấm chớp kinh hồn. Người chưa đến, khí thế đã ngút trời. Người đàn ông ấy... Đã tới!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free