Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tinh Thần Bệnh Viện Tẩu Xuất Đích Cường Giả - Chương 31: Đại ca tạ ơn ngài

Trong phòng bệnh.

Lâm Phàm bình tĩnh nhìn Lý Ngang đang được đẩy ra ngoài cấp cứu, không hiểu sao hắn lại kích động đến vậy khi nhìn thấy mình. Kích động đến mức không thốt nên lời. Hắn vẫn không tài nào hiểu nổi.

Hắn quay sang nhìn Trương lão đầu, rồi lại nhìn gã độc nhãn. Cả hai vẫn chưa tỉnh. Hắn chỉ có thể lặng lẽ nằm trên giường bệnh, bất động nhìn lên trần nhà. Trong cơ thể có một luồng khí đang lưu chuyển. Khí công tu luyện pháp giảng về sự hòa hợp với thiên địa tự nhiên, tâm như nước lặng, không chút xao động, vô dục vô cầu, cảm ngộ tự nhiên, cảm ngộ thiên địa, thu nạp năng lượng từ các hạt trong thiên địa. Đồng thời, nó cũng giúp tiêu hóa thức ăn, tinh luyện năng lượng bên trong để bổ sung cho nhục thân. Đây đều là những phép tu luyện khí công cơ bản.

Người bình thường cùng lắm chỉ có thể tiêu hóa thức ăn, tinh luyện năng lượng từ đó để cường hóa cơ thể. Nhưng lại không thể hòa mình vào thiên địa tự nhiên, thu nạp năng lượng từ các hạt trong thiên địa. Chỉ có Lâm Phàm mới có thể làm được điều đó.

Hắn vô dục vô cầu, hành động thẳng thắn, tư tưởng vừa đơn giản lại vừa phức tạp, giống như một sợi dây tự quấn thành vô số vòng, khiến người khác không tài nào tìm ra đầu mối, không thể nắm bắt được suy nghĩ của hắn.

“Tôi sao rồi?”

Trương lão đầu tỉnh dậy, ngơ ngác nhìn lên trần nhà. Ông ta không thể nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó, rốt cuộc là chuyện gì, và tại sao mình lại ở đây.

“Ông tỉnh rồi à.” Lâm Phàm hỏi.

“Ừm, tỉnh rồi, tôi muốn uống Sprite.” Trương lão đầu gãi đầu, đầu óc còn hơi mơ màng, muốn uống Sprite cho tỉnh táo một chút.

“Tôi muốn uống Coca-Cola.”

Lâm Phàm và Trương lão đầu nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy một tia khát khao trong mắt đối phương. Thế nhưng, ở đây chẳng có gì cả. Hai người cùng nhìn về phía gã độc nhãn.

“Hắn vẫn còn ngủ.”

“Có lẽ hắn là heo thật.”

Hai người lại nhìn nhau, rồi không nhịn được bật cười khúc khích.

Cô y tá đứng ở cửa nhìn hai bệnh nhân tâm thần kia, không khỏi rùng mình. Cô không hiểu họ đang nói gì, nhưng không hiểu sao nhìn thấy nụ cười của họ lại khiến người ta sợ hãi. Nhất là tiếng cười đó, thật đáng sợ.

Một lúc lâu sau!

Gã độc nhãn khôi phục thần trí, từ từ mở mắt. Hắn lập tức trở nên căng thẳng: Đây là đâu? Chuyện gì đã xảy ra trước đó? Tại sao mình lại đột nhiên mất đi ý thức? Đây là một chuyện cực kỳ đáng sợ. Hắn mơ hồ nhớ ra. Đối phương đã châm kim lên đầu hắn.

Với năng lực của hắn. Ngay cả khi bị bắn thẳng vào đầu, hắn cũng sẽ không sao cả. Thế nhưng, tại sao lại thành ra thế này?

Gã độc nhãn nhìn sang một bên, liền thấy Lâm Phàm và Trương lão đầu đang tươi cười nhìn mình, ánh mắt không hề dao động, không chút biến hóa, cứ thế lặng lẽ nhìn. Gã độc nhãn không khỏi rùng mình khi bị họ nhìn chằm chằm. Cảm giác đó thật sự rất kỳ lạ. Nụ cười rạng rỡ như ánh dương, đáng lẽ phải sưởi ấm lòng người. Thế nhưng, họ lại mang đến một cảm giác âm u, quỷ dị.

“Ngươi đã làm thế nào?”

Gã độc nhãn chịu đựng ánh mắt dò hỏi của hai người, muốn hỏi: ngươi đã làm cách nào mà chỉ dựa vào mấy cây kim bạc lại có thể đưa một cường giả như ta vào bệnh viện? Nếu chuyện này bị người khác biết được. Chắc chắn sẽ bị người ta cười đến rụng răng. Một trong những người mạnh nhất Diên Hải thị lại bị một kẻ tâm thần đưa vào viện, thật là chuyện nực cười làm sao.

Lâm Phàm và Trương lão đầu vẫn giữ nụ cười, không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ nhìn với vẻ mặt rất chân thành.

Một lát sau.

Trương lão đầu thất vọng nói: “Thất bại rồi, mắt hắn không mọc ra. Nhưng tôi cảm giác mình đã đặt sai vị trí, nếu có thêm một cơ hội, tôi nhất định sẽ thành công.”

“Ừm, tôi tin ông.” Lâm Phàm nói.

Gã độc nhãn nhận thấy tình hình không ổn, bọn họ còn muốn châm thêm lần nữa ư? Chuyện này là không thể nào! Nhưng trong lòng hắn vô cùng không cam tâm. Hắn rất muốn biết rốt cuộc chuyện này là như thế nào.

Cô y tá cẩn trọng đi đến lấy đồ. Gã độc nhãn hỏi cô y tá về tình trạng của mình khi ngất xỉu, và liệu khi kiểm tra có phát hiện ra điều gì không.

Cô y tá rất sợ hãi. Cô đã xem gã độc nhãn như một bệnh nhân tâm thần, thấy bệnh nhân tâm thần chủ động nói chuyện với mình, cô sợ đến mức cúi đầu vội vã bỏ đi, không dám trả lời bất kỳ câu nào của đối phương.

Gã độc nhãn trầm tư một lát, quyết định tự mình cảm nhận lại một lần. Hắn không tin mình lại mất đi ý thức chỉ vì mấy cây kim châm. Hắn từng bị tà vật giẫm nát xương cốt, đau đớn khó tả nhưng vẫn không mất đi ý thức, làm sao có thể bị mấy cây kim châm đơn giản như vậy giải quyết chứ?

“Tôi muốn thử lại lần nữa.” Gã độc nhãn nói.

Cường giả phải có tôn nghiêm của cường giả. Há có thể để một kẻ tâm thần chà đạp.

Lâm Phàm và Trương lão đầu ngạc nhiên nhìn gã độc nhãn, sau đó mặt mày hớn hở.

“Được.”

Trương lão đầu gật đầu, rất đỗi vui mừng. Ông ta vừa nãy còn khổ sở vì sai lầm của mình, giờ cơ hội đến, sao có thể không vui được chứ?

Lâm Phàm kiên định nói: “Ông nhất định sẽ thành công.”

“Ừm, tôi cũng tin tôi sẽ thành công.” Trương lão đầu gật đầu lia lịa.

Chỉ là rất nhanh sau đó.

Trương lão đầu liền xụ mặt nói: “Thế nhưng tôi không có kim châm, đồ nghề của tôi đều bị bọn họ trộm mất rồi.”

Lâm Phàm nắm lấy vai Trương lão đầu, an ủi.

“Đừng khóc, đừng khóc, bọn họ đúng là quá đáng.”

Gã độc nhãn mặt không cảm xúc nhìn hai người. Giờ thì hắn có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng hai người này là bệnh nhân tâm thần, hơn nữa còn là loại rất nặng. Thậm chí, hắn còn bắt đầu hoài nghi liệu quyết định vừa rồi của mình có phải là quá ngu xuẩn hay không. Tranh cao thấp với bệnh nhân tâm thần, chẳng phải đầu óc có vấn đề ư?

“Để tôi giúp ông giải quyết.” Gã độc nhãn nói.

Sau đó, hắn liền lấy điện thoại ra, gọi một số.

Ngoài hành lang.

Lý Ngang đã cấp cứu xong. Sau khi tiêm thuốc an thần, hắn dần dần bình tĩnh trở lại. Hắn nắm lấy tay bác sĩ, mắt đẫm lệ cầu xin: “Bác sĩ, làm ơn, đừng sắp xếp tôi vào phòng bệnh đó, họ đều là bệnh nhân tâm thần. Tôi là người bình thường mà, tôi là hộ công của viện tâm thần, tôi yêu cầu được đổi phòng bệnh.”

Bác sĩ vỗ nhẹ mu bàn tay Lý Ngang nói: “Ồ, vậy thì tốt quá. Cậu là hộ công, kinh nghiệm chắc chắn rất phong phú. Kinh nghiệm chăm sóc họ của cậu hẳn là hơn chúng tôi rất nhiều.”

Nghe vậy.

Lý Ngang thoăn thoắt đứng dậy từ chiếc cáng cứu thương, rồi trực tiếp quỳ xuống đất, nắm lấy cánh tay bác sĩ: “Làm ơn bác sĩ, đừng để tôi trở lại đó! Tôi chỉ muốn đổi một phòng bệnh thôi! Tôi cầu xin bác sĩ, tôi thật sự không muốn chết mà!” Vừa nói, nước mắt và nước mũi hắn cứ thế tuôn ra.

“Này, cậu bé, sao lại kích động đến vậy? Cậu là người có chuyên môn mà, phải tin tưởng vào bản thân chứ. Hơn nữa, bệnh viện bây giờ các phòng bệnh đều đã đầy, nhất thời thật khó sắp xếp cho cậu. Vả lại, ở đây có thể miễn giảm phí nằm viện cho cậu, cậu không vui sao?” Bác sĩ thấy không thể thuyết phục đối phương từ góc độ chuyên môn, liền chuyển sang nói về phúc lợi. Tóm lại, cứ có một chút lợi ích nào đó khiến cậu vừa ý là được.

Trong hành lang, nhiều thân nhân bệnh nhân đi ngang qua. Lúc này, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài chật vật, tóc tai bù xù đi ngang qua. Chiếc túi xẹp lép cho thấy ông ta đang rất nghèo. Nghe cuộc đối thoại giữa Lý Ngang và bác sĩ, đôi mắt ảm đạm của ông ta chợt lóe lên tia sáng.

“Bác sĩ, những gì ông vừa nói là thật sao?”

“Chỉ cần đồng ý ở căn phòng bệnh đó, là có thể được miễn phí nằm viện sao?”

Người đàn ông đầy kỳ vọng nhìn bác sĩ.

Bác sĩ gật đầu: “Ừm, đúng vậy. Nhưng trong đó có ba bệnh nhân tâm thần, họ hơi nguy hiểm một chút.”

Người đàn ông lắc đầu: “Tôi không sợ, tôi không hề sợ chút nào. Tôi nguyện ý đổi phòng với cậu ta.”

Lý Ngang nắm lấy tay người đàn ông, cảm kích vô cùng.

“Đại ca, tạ ơn ngài.”

“Ngài thật sự là người tốt.”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với mỗi câu chữ chắt lọc đều mang dấu ấn riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free