(Đã dịch) Tống Võ : Travel Frog, Mở Đầu Tiểu Lý Phi Đao - Chương 315: Chiếu theo nhìn như vậy lại nói, như vậy một vị trong truyền thuyết thiếu niên, sợ rằng so sánh trong tin đồn muốn cường đại hơn!
Khi đối đầu với Trần Bình An, Lục Tiểu Phụng chợt nhận ra hai tay mình đang khẽ run rẩy. Cũng ngay lúc đó, trên trán hắn đã sớm lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng, lăn dài trên gò má rồi rơi xuống đất.
Linh Tê Nhất Chỉ lừng danh, niềm tự hào của Lục Tiểu Phụng, vậy mà trước mặt Trần Bình An lại hoàn toàn vô dụng! Nếu không phải đối phương kịp thời thu tay, e rằng bản thân hắn đã sớm bỏ mạng dưới trường kiếm ấy, vĩnh viễn không còn cơ hội nhìn thấy mặt trời ngày mai!
Nhìn thiếu niên phong lưu phóng khoáng trước mắt, ánh mắt Lục Tiểu Phụng lộ rõ vẻ vô cùng phức tạp. Hắn vốn tưởng rằng, đối phương ở độ tuổi trẻ như vậy đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất đã là phi thường hiếm thấy! Thế nhưng, điều hắn hoàn toàn không ngờ tới là, thực lực của đối phương còn vượt xa những gì hắn nghĩ. Lục Tiểu Phụng nhất thời không cách nào thấu hiểu được thực lực chân chính của Trần Bình An, bởi lẽ với trình độ của hắn, căn bản không đủ để khiến đối phương phải dốc hết sức!
Trong lúc tâm thần chấn động, cảm thấy khó tin tột độ, Lục Tiểu Phụng chợt nảy sinh một tia hâm mộ. Đối phương mới chỉ đôi mươi mà đã có cảnh giới như thế, vậy tương lai thực lực của hắn sẽ đạt đến trình độ nào? Hơn nữa, điều khiến Lục Tiểu Phụng càng thêm bất đắc dĩ là, không chỉ có cảnh giới võ học cao siêu, đối phương còn sở hữu dung mạo vượt trội hơn cả hắn. Ngay cả Trương Thanh, người được xưng là đệ nhất mỹ nhân giang hồ, cũng cam tâm tình nguyện sánh bước bên cạnh hắn, quả thực khiến người ta vừa hâm mộ vừa ghen tị!
Tuy nhiên, ý nghĩ ấy chỉ thoáng qua trong tâm trí Lục Tiểu Phụng. Hắn vốn là người phóng khoáng, ngông nghênh. Đối với một thiên chi kiêu tử như Trần Bình An, hắn có thể nảy sinh sự ngưỡng mộ, nhưng tuyệt nhiên không có lòng đố kỵ.
Lục Tiểu Phụng ngơ ngẩn đứng một lát, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
"Xem ra ta đã thua rồi. Những lời đồn đại trên giang hồ quả nhiên không sai. Chiêu kiếm pháp vừa rồi ngươi thi triển, e rằng trong chốn võ lâm này, chỉ có Diệp Cô Thành và Tây Môn Xuy Tuyết mới đủ sức đánh một trận với ngươi. Nếu không phải ngươi chưa dùng hết toàn lực, thậm chí cuối cùng còn kịp thời thu tay lại, e rằng hôm nay ta đã phải bỏ mạng tại đây, thật là hổ thẹn!"
Lục Tiểu Phụng thở phào một hơi dài, đồng thời không tiếc lời khen ngợi Trần Bình An, rồi tiện tay rút một chiếc khăn lụa trắng trong người ra, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Sau khi nghe những lời này, mọi người trong đám lập tức xôn xao, nhìn Trần Bình An với ánh mắt không thể tin nổi.
"Trời ơi! Ngay cả Linh Tê Nhất Chỉ, tuyệt kỹ thành danh của Lục Tiểu Phụng, cũng không thể đỡ nổi một chiêu của Trần Bình An!"
"Nếu xét theo đó mà nói, vị thiếu niên trong truyền thuyết này e rằng còn mạnh mẽ hơn cả những lời đồn thổi!"
"Ban đầu, chúng tôi cứ ngỡ hắn chỉ là hữu danh vô thực, nhưng không ngờ rằng sau khi tận mắt chứng kiến thực lực của Trần Bình An hôm nay, e rằng mọi người vẫn còn đánh giá thấp hắn."
"Ôi, tôi cứ tưởng hôm nay sẽ có một trận đấu ngang tài ngang sức, không ngờ lại kết thúc nhanh đến vậy, chợt thấy có chút hụt hẫng."
Trong số đó, cũng có vài người cảm thấy tiếc nuối.
"Ôi chao, thật ra cũng chẳng phải quá thiệt thòi đâu, chiêu kiếm pháp kinh thiên địa khấp quỷ thần ấy, cả đời được chiêm ngưỡng một lần cũng đã mãn nguyện rồi!"
"Quả đúng là như vậy! Vừa rồi Lục Tiểu Phụng thi triển Linh Tê Nhất Chỉ cũng đạt đến trình độ tinh xảo tột cùng, thật khiến chúng ta mãn nhãn!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.