(Đã dịch) Trạch Nhật Phi Thăng - Chương 726: Hỗn Độn Hải Tiếng Chuông
Trên Thúy Nham lâu thuyền, Hứa Ứng cùng Nguyên Vị Ương không nén được tình ý, ân ái mặn nồng, tựa keo sơn gắn bó, nhất thời quên đi chuyện hướng về Bỉ Ngạn.
Hắn không nhắc, nàng cũng chẳng nói, cả hai tâm ý tương thông.
Hai ba năm sau, Thánh Tôn gặp Hứa Ứng trên Thiên Hải, kinh ngạc hỏi: "Hứa đạo tổ khi nào từ Bỉ Ngạn trở về?"
Hứa Ứng ngượng ngùng, lúc này mới hạ quyết tâm rời khỏi Tam Giới.
Hắn cùng Nguyên Vị Ương quyến luyến chia tay, gọi Thạch Thiên Dưỡng, vị thủ tướng bến phà Bỉ Ngạn, thúc giục Thúy Nham lâu thuyền, chuẩn bị khởi hành.
Thúy Nham lâu thuyền xé gió lướt đi, càng lúc càng xa, qua mấy chục ngày, cuối cùng đến biên thùy vũ trụ, bên bờ biển Hỗn Độn.
Cây Sa La Bỉ Ngạn kia đã lớn lên rất nhiều, cành lá xum xuê, rễ cây cắm sâu vào biển Hỗn Độn, hút lấy dưỡng chất. Cây này do hai vị thám báo trên Thúy Nham lâu thuyền trồng, họ đã lưu lại lạc ấn trên cây, nhờ đó có thể xác định phương vị Tam Giới trong biển Hỗn Độn.
Tiếc thay, hai vị thám báo đã qua đời, lạc ấn họ để lại vô dụng.
Hứa Ứng neo thuyền bên cạnh cây, lưu lại lạc ấn của mình. Nhất thời, hắn cảm thấy ý thức mình như có một phần liên kết với cây, có thể cảm ứng được từng sợi rễ của Sa La trong biển Hỗn Độn.
Cảm giác này vô cùng kỳ diệu, phảng phất mọc thêm vô số xúc tu, có thể tuần tra khắp nơi trong biển Hỗn Độn.
Cần biết, bất kỳ đại đạo nào, đến gần biển Hỗn Độn đều mất hết tác dụng, không còn uy lực. Bởi Hỗn Độn đại đạo quá cao siêu, hiếm có đạo lý nào vượt qua được, nên đều bị nó áp chế.
Vậy mà, cây Sa La lại có thể sinh trưởng trong biển Hỗn Độn, hút lấy dưỡng chất từ Hỗn Độn, thật đáng than phục sự kỳ diệu của sinh mệnh.
Nếu cây này trưởng thành, đốn làm thuyền, có thể ngao du biển Hỗn Độn.
Thạch Thiên Dưỡng cười nói: "Sa La Bỉ Ngạn vốn là loài cây có thể sống trong biển Hỗn Độn, nhưng rời khỏi nơi này sẽ khô héo tàn úa, không luyện thành bảo vật được, muốn lĩnh ngộ Hỗn Độn đại đạo từ nó cũng không thể. Đã từng có không ít cường giả Bỉ Ngạn mưu đồ, đều vô ích."
Hứa Ứng nhìn cây Sa La, những chiếc lá tựa lông chim khẽ rung, sắc màu rực rỡ.
Cây này thật sự không thể luyện bảo, hay dùng nó làm chất xúc tác, cảm ngộ Hỗn Độn đại đạo?
Hắn lắc đầu, thúc giục Thúy Nham lâu thuyền, lái vào biển Hỗn Độn. Từ Tam Giới đến Bỉ Ngạn có hai đường, một là cưỡi Thúy Nham lâu thuyền, có thể qua lại thuận lợi, hai là tiến vào động uyên triệu hoán mà đến.
Nhưng, đường thứ hai quá nguy hiểm, vào động uyên, khoảnh khắc ra khỏi đó rất dễ bị chủ nhân động uyên phát hiện.
Hơn nữa, tốn thời gian quá dài. Năm xưa, sau khi Hạo Thiên Đế bỏ mình, Di Luân cùng tám vị Đạo cảnh tầng tám mất đến sáu mươi vạn năm mới từ Bỉ Ngạn đến Tam Giới.
Tất nhiên, cũng có thể đi đường Thái Thượng động uyên, động uyên kia có vết rách, vào Bỉ Ngạn không cần lâu vậy.
Nhưng, Ngộ Không đạo nhân đã đi đường đó, có thể kinh động chủ nhân động uyên. Vì vậy, biện pháp ổn thỏa nhất vẫn là cưỡi Thúy Nham lâu thuyền đi đường bến phà biển Hỗn Độn.
Hứa Ứng lần đầu đặt chân biển Hỗn Độn, thấy Thúy Nham lâu thuyền vào biển Hỗn Độn vô biên vô hạn, bốn phía tối tăm, chỉ có hào quang xanh ngọc bích của lâu thuyền.
Thuyền này gạt Hỗn Độn chi khí ra, để nó không thể đến gần.
Trên mặt thuyền khắc vô số lý văn Bỉ Ngạn, dưới sự thúc giục của Hứa Ứng và Thạch Thiên Dưỡng, lý văn chi tiết thỉnh thoảng nhảy múa, phát sinh biến đổi kỳ diệu.
Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng.
Tĩnh lặng lạ kỳ, không nghe thấy tiếng gì.
Ngoài lâu thuyền, cũng không cảm ứng được đại đạo nào. Hứa Ứng học được từ Minh Mạn một môn pháp môn Bỉ Ngạn liên quan đến Hỗn Độn đại đạo, tu thành Hỗn Độn động uyên. Giờ khắc này, Hỗn Độn động uyên dị thường sinh động, không ngừng vận chuyển, hút lấy lực lượng từ biển Hỗn Độn.
Hứa Ứng cũng cảm thấy Hỗn Độn đại đạo của mình tăng lên cuồn cuộn không ngừng, còn mãnh liệt gấp trăm lần so với toàn tâm tu luyện.
Hỗn Độn đại đạo là đại đạo khó lĩnh ngộ nhất trong số những đại đạo hắn nắm giữ, chỉ miễn cưỡng tu đến động uyên tầng tám, vẫn là nhờ động uyên khác nâng đỡ mới được đến bước này.
Hứa Ứng không ngờ, tu luyện Hỗn Độn động uyên trong biển Hỗn Độn lại có hiệu quả kỳ diệu đến vậy.
Hắn bèn giảm tốc Thúy Nham lâu thuyền, chậm rãi cảm ngộ đại đạo này.
Thạch Thiên Dưỡng lại rất khẩn trương, thúc giục: "Hứa đạo tổ, nhanh lên chút! Biển Hỗn Độn tuyệt đối không phải nơi tốt lành, không nên ở lâu!"
Hứa Ứng hiếu kỳ hỏi: "Thạch đạo hữu hẳn thường vào biển Hỗn Độn? Chẳng lẽ trong biển Hỗn Độn có nguy hiểm?"
"Đâu chỉ có nguy hiểm? Là quá nguy hiểm!" Thạch Thiên Dưỡng căng thẳng nhìn quanh, nói: "Nguy hiểm trong biển Hỗn Độn thường khủng bố cực kỳ, nơi này thường có sóng gió vòng xoáy, bị cuốn vào khó mà thoát ra! Còn có hài cốt vũ trụ đã chết, biển Hỗn Độn cũng không hóa được, nếu Thúy Nham lâu thuyền không cẩn thận đụng phải, e là tan xương nát thịt! Đáng sợ hơn là, trong biển này thường có hài cốt du đãng, không bị biển Hỗn Độn tiêu diệt, nếu còn sót tinh khí, gặp người sẽ đoạt xá!"
Có vũ trụ đang chết, sẽ nhấc lên sóng to gió lớn trong biển Hỗn Độn, phá tan cả Thúy Nham thành mảnh vụn.
Còn có Hồng Nguyên đang sinh ra, kịch liệt mở rộng ra ngoài, hóa Hỗn Độn chi khí thành các loại đại đạo kỳ dị, hình thành tinh thần càn khôn, phân giải thành linh khí linh lực. Nếu không cẩn thận đến gần, Thúy Nham lâu thuyền cũng sẽ phân giải ngay!
Trong biển còn có các loại hiện tượng quái dị, tỷ như năm xưa Minh Đạo Đế từng gặp một cái chuông lớn va chạm, đuổi họ về Tam Giới.
"Thậm chí còn gặp phải thời không điên đảo, nhân quả điên đảo. Ta ở bến phà gặp những thám báo từ hải ngoại về, thường nghe họ tán gẫu chuyện này, nghe rất quỷ quái." Thạch Thiên Dưỡng nói.
Cẩn tắc vô áy náy.
Đang lúc này, phía trước có tiếng ồn ào truyền đến. Khi họ đến gần, Hỗn Độn chi khí dần tách ra hai bên, một chiếc Độ Thế Kim Thuyền khổng lồ xuất hiện trước mắt.
Trên thuyền vàng, rất nhiều cường giả Long tộc đồng lòng hợp sức, liều mạng thúc giục thuyền, chống đỡ sự tấn công của biển Hỗn Độn.
Thúy Nham lâu thuyền của Hứa Ứng chỉ là một chiếc thuyền nhỏ, nhưng lướt đi êm ả, còn Độ Thế Kim Thuyền kia lại xóc nảy không ngừng, như sắp tan rã!
Hứa Ứng nghi hoặc nhìn Độ Thế Kim Thuyền, khó tin: "Lẽ nào còn có Long tộc tồn tại trong biển Hỗn Độn? Nhưng, Long tộc đã rời Tam Giới từ vạn năm trước, tìm kiếm Bỉ Ngạn mà..."
Hắn vận pháp lực, dùng đạo ngữ Long tộc hô lớn: "Chư vị Long tộc đạo hữu, các ngươi rời Tam Giới khi nào?"
Trên Độ Thế Kim Thuyền, nhiều cường giả Long tộc bỗng nghe thấy tiếng này, vội nhìn về phía họ, lộ vẻ kinh ngạc.
Rõ ràng, họ kinh ngạc vì một chiếc thuyền nhỏ lại có thể lướt đi vững vàng trong biển Hỗn Độn.
"Tu sĩ Nhân tộc!"
Một cường giả Long tộc có vẻ là cao tầng, trầm giọng nói: "Chúng ta vừa mới lao ra Tam Giới! Các hạ là ai?"
Hứa Ứng ngây người, vừa mới rời Tam Giới?
Nhưng, Long tộc rời Tam Giới rõ ràng là chuyện của vạn năm trước!
"Ta tên Hứa Ứng, cùng Viễn Tổ Long tộc các ngươi là bạn tốt..."
"Làm càn!"
Các cường giả Long tộc trên Độ Thế Kim Thuyền giận dữ, thúc giục thuyền áp sát họ. Vị thủ lĩnh Long tộc cười lạnh: "Nô lệ Nhân tộc, sao có thể là bạn tốt của Viễn Tổ? Nhân tộc, để lại thuyền!"
Thạch Thiên Dưỡng thúc giục Thúy Nham lâu thuyền, nhanh chóng lướt qua Độ Thế Kim Thuyền, tránh những thần thông của cường giả Long tộc.
Hai chiếc thuyền đều bị Hỗn Độn chi khí bao phủ.
Hứa Ứng nghi hoặc, ngoái đầu nhìn lại.
Không lâu sau, phía trước xuất hiện một chiếc Độ Thế Kim Thuyền, thuyền này đã bị Hỗn Độn chi khí ăn mòn, trở nên rỉ sét loang lổ.
Thúy Nham lâu thuyền lướt qua, thấy trên thuyền còn Long tộc sống sót, mỗi người thúc giục vị trí còn lại của thuyền vàng, chống đỡ sự xâm lấn của Hỗn Độn chi khí.
"Hứa Ứng!"
Một Long tộc trong số đó thấy Thúy Nham lâu thuyền, như gặp ma, kêu lên.
"Ngươi là nô lệ Nhân tộc Hứa Ứng, trăm vạn năm trôi qua, sao ngươi còn sống?"
Hứa Ứng ngạc nhiên, nhìn cường giả Long tộc già nua kia, ngờ ngợ nhận ra chính là vị thủ lĩnh Long tộc trên chiếc thuyền vàng vừa gặp!
"Nô lệ, cứu chúng ta!" Vị thủ lĩnh Long tộc vung tay về phía họ.
Thúy Nham lâu thuyền lướt qua, Hứa Ứng nghĩ ngợi, không cứu.
Phía trước, một chiếc Độ Thế Kim Thuyền khổng lồ khác hiện ra, neo đậu trong biển Hỗn Độn. Thuyền vàng này bị ăn mòn thủng trăm ngàn lỗ, đâu đâu cũng có những chỗ vỡ lớn.
Thúy Nham lâu thuyền lặng lẽ xuyên qua một chỗ vỡ trên thuyền vàng, vẫn thấy hài cốt còn sót lại trên thuyền, đang chậm rãi hóa thành Hỗn Độn chi khí.
Lâu thuyền tiến lên, hết chiếc Độ Thế Kim Thuyền này đến chiếc khác hiện ra trước mắt họ, mức độ ăn mòn của những chiếc thuyền vàng này khác nhau, chiếc sau rách nát hơn chiếc trước.
Đến lúc sau thì không còn thấy những chiếc thuyền vàng này nữa.
"Vừa nãy có thể là một lần tiếng vọng thời gian."
Thạch Thiên Dưỡng suy đoán: "Trong biển Hỗn Độn thường có tiếng vọng như vậy, thuyền chúng ta bị những gợn sóng này cuốn lấy, mang đến những đường thời gian khác nhau, đợi gợn sóng qua đi là ổn thôi."
Hứa Ứng không hiểu hỏi: "Thật là tiếng vọng sao? Vì sao chúng ta thấy được nhân vật của ngàn vạn năm trước?"
Thạch Thiên Dưỡng cười: "Tiếng vọng thời gian dĩ nhiên là muốn mang ngươi về quá khứ, nhưng đây là quá khứ trong biển Hỗn Độn, khác với thời gian trong từng vũ trụ.
Bởi vì bất kỳ thời gian nào cũng vô nghĩa với Hỗn Độn Hải."
Hắn dừng một chút, suy đoán: "Hơn phân nửa gần đây có một Hồng Nguyên sinh ra, nhấc lên tiếng vọng thời gian trong biển Hỗn Độn.
Hiện tượng này không hiếm."
Hứa Ứng vẫn thấy khó tin, Hồng Nguyên sinh ra, tiếng vọng thời gian, gặp người của ngàn vạn năm trước, còn chứng kiến quá trình họ chết mục nát biến mất.
Chuyện này mà về Tam Giới kể cho người khác, e rằng họ sẽ nói Hứa đạo tổ điên rồi!
"Chờ chút, ngươi nói Hồng Nguyên sinh ra sẽ sinh ra tiếng vọng thời gian?"
Hứa Ứng bỗng nhớ ra một chuyện, hỏi.
Thạch Thiên Dưỡng nói: "Ta cũng nghe mấy trinh sát kia nói, ta vào biển ít lần, chưa từng thấy tận mắt.
Họ nói Hồng Nguyên sinh ra sẽ sinh ra tiếng vọng thời gian, Hồng Nguyên hủy diệt cũng vậy.
Tiếng vọng đản sinh của Hồng Nguyên tương đối nhỏ, chúng ta vừa thấy người đã qua đời ngàn vạn năm trước đã là tiếng vọng lớn rồi.
Lớn nhất là tiếng vọng hủy diệt của Hồng Nguyên."
Hứa Ứng hỏi: "Tiếng vọng hủy diệt của Hồng Nguyên sẽ xảy ra chuyện gì?"
Thạch Thiên Dưỡng nói: "Nghe nói người gặp loại tiếng vọng này sẽ thấy mình tiến vào khoảnh khắc khởi nguyên của vũ trụ đó, rồi trong thời gian ngắn trải nghiệm một đời vũ trụ đó, nhưng tình huống này cực kỳ hiếm."
Hứa Ứng mở to mắt, khi ở Tam Giới, hắn không gặp chuyện kỳ lạ này.
"Nhưng, ta còn nghe một vị Bất Hủ Chân Vương nói, gặp tiếng vọng hủy diệt của Hồng Nguyên, cách xa thì còn dễ nói, nếu ở gần thì đợt xung kích đầu tiên sẽ khiến tan xương nát thịt."
Thạch Thiên Dưỡng nói: "Dù là Bất Hủ Chân Vương cũng không sống sót được dưới tiếng vọng uy năng cấp độ đó!"
Hứa Ứng cười: "Sao lại vậy? Nếu không sống sót được dưới tiếng vọng bực này, vậy chuyện hồi tưởng một đời vũ trụ, rốt cuộc ai truyền ra?"
Thạch Thiên Dưỡng nghĩ ngợi, nói: "Ta thấy hơn phân nửa là Đại Đạo Chủ Bỉ Ngạn của ta trải qua chuyện này."
Họ đang nói, chợt nghe tiếng chuông từ sâu trong Hỗn Độn Hải truyền đến, tiếng chuông càng lúc càng gần.
"Chiếc chuông này, chẳng lẽ chính là chiếc chuông đụng Độ Thế Kim Thuyền của Minh Đạo trở về Tam Giới?"
Hứa Ứng thấy Hỗn Độn Hải bị tiếng chuông kích động sinh ra từng lớp sóng, hình thái sóng rất giống đạo văn, phù văn, lý văn... nhưng huyền ảo hơn nhiều, lòng không khỏi khẽ động, vội tế Chuông Lớn đang tu luyện trong Vũ Đạo Động Uyên của mình lên.
Chuông Lớn còn đang chỉ đạo Tru Tiên tàn kiếm tu hành, bỗng bay lên, thân chuông càng lúc càng lớn, kinh ngạc: "A Ứng, ngươi làm gì vậy?"
"Keng!"
Một tiếng chuông du dương bỗng truyền đến trên đầu họ, mặt ngoài Hỗn Độn Hải cũng nổi nhiều nếp nhăn, sức mạnh kỳ diệu truyền xuống, mặt ngoài Chuông Lớn lập tức cũng có thêm nhiều nếp nhăn.
Tiếng chuông dần đi xa, cuối cùng không nghe thấy nữa.
"A Ứng, ngươi để cái chuông khác vẽ bậy lên người ta?"
Chuông Lớn bi phẫn muốn chết.
Hứa Ứng thu Chuông Lớn, lập tức quan sát những hoa văn kỳ lạ trên vách chuông, nhưng vừa liếc mắt nhìn, tai mắt mũi miệng đã bốc Hỗn Độn chi khí.
Hắn rùng mình, không dám nhìn nữa.
Thạch Thiên Dưỡng cũng liếc mắt nhìn, liền từng ngụm phun Hỗn Độn chi khí, suýt bị tan đi! Hai người run cầm cập, Hứa Ứng vội nhét Chuông Lớn về Võ Đạo động uyên, lòng còn sợ hãi.
"A Ứng, ngươi viết gì lên người ta vậy?"
Tiếng Chuông Lớn truyền đến từ Võ Đạo động uyên: "... Kiếm gia, ngươi sao rồi? Ngươi tỉnh lại đi!"
Hứa Ứng vội mời Tru Tiên kiếm ra khỏi Vũ Đạo Động Uyên, Tru Tiên kiếm yếu ớt tỉnh lại, vừa rồi nó cũng nhìn hoa văn trên vách chuông, suýt bị hóa thành Hỗn Độn chi khí.
"Chung gia, ngươi đừng ra ngoài!"
Hứa Ứng phân phó một câu, cùng Thạch Thiên Dưỡng nhìn nhau, lộ vẻ kinh ngạc, bội kiếm của Thông Thiên Kiếm Chủ vậy mà cũng không chịu được hoa văn trên vách chuông.
Ánh mắt Hứa Ứng chớp động: "Lạc ấn trên người Chung gia có thể là một loại cơ cấu đại đạo kỳ lạ, chỉ là loại cơ cấu đại đạo này thực sự cao đẳng, cao đẳng đến mức nhìn một cái là bị đồng hóa! Chuyện này cùng Thúy Nham phá hủy Tam Giới là cùng một đạo lý! Chỉ là..."
"Chiếc chuông bay qua kia, rốt cuộc có lai lịch gì?"
Hắn thầm nghĩ.
Chuông Lớn bị Hứa Ứng nhốt trong động uyên, ban đầu hối hận, về sau thì rộng rãi, tự mình tu luyện.
Về phần Tru Tiên kiếm, Hứa Ứng đưa nó đến Thái Nhất động uyên, tránh Chuông Lớn đồng hóa.
Trong hỗn độn không biết tháng ngày, Thúy Nham lâu thuyền đi thuyền trong biển, không phân biệt phương vị, hai người không cần lái thuyền, để thuyền tự mình lái về hướng bến đò Bỉ Ngạn.
Hứa Ứng lĩnh hội Hỗn Độn đại đạo, cảm ngộ càng lúc càng sâu, Hỗn Độn động uyên dần khuếch trương, như cất giấu một mảnh Hỗn Độn Hải.
Một ngày này, tiếng nói kinh ngạc vui mừng của Thạch Thiên Dưỡng truyền đến: "Hứa đạo tổ, chúng ta đến bến đò Bỉ Ngạn rồi! Không hay rồi! Họ phát hiện ta mất tích, đổi một thủ tướng!"
Dù đi đến đâu, ta vẫn mong muốn ngắm nhìn những vì sao.