(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1047: Ký hiệu
Nàng cố gạt bỏ lời muốn nói, nhưng đôi mắt kiên nghị lại ánh lên vẻ thà chết chứ không phản bội thể xác và tâm hồn mình vì sự sống.
“Vẫn còn cứng đầu lắm nhỉ? Ngươi muốn chết đúng không? Vậy ta cố tình không cho ngươi chết đấy!”
Hắn hài lòng nhìn Lương Tuyết, trên cánh tay bỗng lóe lên một luồng sáng đen, rồi một hình xăm hắc trùng hiện ra. Theo đó, một con sâu sống động nhảy nhót xuất hiện trên cánh tay hắn, toàn thân phủ đầy lông đen, trên mình còn mọc một hàng mắt xanh biếc, ánh mắt tà ác như muốn bắn ra từ chủ nhân nó.
“Đây chính là ký hiệu của Phệ Thần các ngươi!”
Con côn trùng từ từ bò từ cánh tay hắn lên mặt Lương Tuyết. Nhìn con trùng ghê tởm khiến người ta buồn nôn, Lương Tuyết sợ hãi đến tái mét mặt mày, đứng ngồi không yên. Nàng rất muốn kháng cự, nhưng chẳng thể làm gì, chỉ có thể kinh hãi nhìn con sâu đó bò đầy mặt mình.
“Hì hì! Một lát nữa phải biết nghe lời nhé.”
“Hưu!”
Lời còn chưa dứt, một bóng đen bỗng vụt qua giữa hai người. Hắn thoáng chốc thất thần, một cánh tay đã đứt lìa. Những con trùng trên mặt Lương Tuyết lúc này cũng biến thành khói đen, tan biến không dấu vết.
“Cái gì... cái gì thế này? Sao có thể như vậy?”
Cực độ hoảng sợ, hắn nhìn cánh tay phải của mình đã mất. Với ánh mắt cứng đờ như máy móc, hắn từ từ đánh giá Lý Dật đang đứng bên cạnh, ôm lấy cánh tay cụt của mình, rồi giận dữ không kìm được:
“Ngươi đáng lẽ phải chết rồi! Đối mặt với chưởng đó, hẳn là ngươi đã tan nát dưới tay ta. Làm sao ngươi còn sống được?”
Hắn dùng cương khí chặn vết máu từ cánh tay cụt, rồi nhìn về phía Lý Dật đang đứng ở đằng xa, ánh mắt lạnh lẽo vô cảm như sát thủ.
“Vậy thì, hãy để ta định đoạt kẻ nào sẽ chết!”
Lý Dật khinh thường liếc nhìn một cái, sau đó không nói thêm lời nào, phóng thẳng tới, chỉ trong chớp mắt đã ở ngay trước mặt hắn.
Kẻ đó sớm đã có phản ứng, thấy Lý Dật đến gần, hắn không nhịn được cười vang: “Nhanh vậy đã muốn so tài với ta rồi sao? Xem ra vừa rồi chỉ là may mắn thôi nhỉ.”
Trong lúc hắn đang cười nhạo Lý Dật, cơ thể Lý Dật bỗng như một cỗ máy hơi nước, toàn thân từ các lỗ chân lông phun ra lượng lớn cương khí màu trắng, bao phủ lấy hắn tạo thành một màn sương mù dày đặc.
Lúc này, hắn còn chưa kịp kinh ngạc thì đã phát hiện Lý Dật trước mắt mình đã biến mất từ lúc nào.
“Lượng cương khí khổng lồ như vậy, chắc chắn không phải võ sư cấp năm có thể làm được!”
Hắn sợ hãi nh��n xung quanh mờ mịt không thấy rõ bất cứ thứ gì, trong tiềm thức sợ hãi mà lùi lại mấy bước.
Tốc độ của Lý Dật không ổn định, có lẽ là do bệnh tật, điều này cũng ảnh hưởng đến phán đoán của hắn. Nhưng lượng cương khí nhiều đến vậy thì nhất định không thể sai được, bởi vì ngay cả bản thân hắn cũng không có nhiều cương khí như thế.
Nhưng nguyên nhân là gì chứ? Một võ sư cấp năm vì sao lại có lượng cương khí lớn đến vậy?
“Chờ một chút, hắn đâu phải võ sư cấp năm!”
Hắn loạng choạng đi mấy bước rồi ngã khuỵu. Giờ khắc này, hắn đột nhiên ý thức được: Sức mạnh của Lý Dật không hề giống như lần đầu gặp mặt, chắc chắn hắn đã che giấu thực lực.
Nhưng nghĩ đến điều này, hắn lại không kìm được mà bị cuốn vào vòng xoáy sợ hãi, bởi vì nếu Lý Dật thật sự lợi hại như vậy, hắn đã thua rồi.
“Độp!”
Theo sau gáy vang lên một tiếng động lớn, Lý Dật từ phía sau lưng hiện ra, một đòn như sao băng giáng xuống, đánh trúng gáy hắn.
“Phụt!”
Hắn phun ra một ngụm máu, loạng choạng tiến về phía trước mấy bước, rồi không đứng vững mà quỳ sụp xuống, hệt như Lý Dật lúc trước.
“Sức mạnh này... Phụt!”
Hắn không còn cách nào khác ngoài thở dài, rồi lại phun ra máu.
“Ngươi không biết con nhện kia vì sao lại thua dưới tay ta sao, giờ mới hiểu à?”
Lý Dật dừng bước trước mặt hắn, ánh mắt đầy khinh miệt nói.
“Hừ, con nhện tuy có thể hấp thu sức mạnh của người khác, nhưng cũng có giới hạn của nó. Ví như rắn có thể nuốt con mồi lớn gấp mấy lần cơ thể mình, nhưng cũng không thể nuốt nổi một con voi. Uy lực của các ngươi đã vượt quá giới hạn mà chúng có thể chịu đựng được rồi.”
Hắn bất lực khẽ gật đầu, điều này hắn lại rất hiểu. Bởi vậy, con nhện kia thua dưới tay Lý Dật cũng dễ hiểu.
“Chỉ là không rõ, sao thực lực của ngươi lại có thể tăng vọt lớn đến vậy trong chớp mắt! Hơn nữa, nếu ngươi che giấu thực lực, đáng lẽ ta phải cảm nhận được chứ!”
Hắn từ từ ngẩng khuôn mặt tuyệt vọng lên, vội vàng nhìn Lý Dật hỏi. Hắn không hiểu rốt cuộc vì sao Lý Dật lại làm vậy, bởi hắn căn bản không thể nào hiểu được chuyện này.
Lý Dật không nói gì, chỉ buông lỏng nắm đấm. Một chiếc đinh kim loại hình nón màu trắng bạc rơi xuống đất, phát ra mấy tiếng va chạm giòn tan.
Chiếc đinh đó không tầm thường, trên thân còn khắc những hoa văn màu bạc. Nó nằm trên đất như ghim chặt xuống nền.
Còn sau lưng Lý Dật, dưới lớp quần áo rách rưới, lại có một lỗ nhỏ đang rỉ máu.
“Đây... đây chính là Khốn Lý Đinh!”
Nhưng sau khi nhận ra, hắn càng thêm chấn động. Dù sao vật này không phải người thường có thể chế tạo được, và người thường dùng nó để đối phó các cường giả, phong tỏa sức mạnh của những kẻ bị ràng buộc.
Thế mà Lý Dật lại dùng nó để đối phó chính mình? Chẳng lẽ Lý Dật là một kẻ cuồng ngược đãi bản thân sao?
“Vẫn là có chút kiến thức. Vượt quá một mức độ sức mạnh nhất định thì không thể tồn tại ở Phúc Châu cùng tiểu thiên địa này. Vì vậy, Đặc Cần cục đã chế ước sức mạnh của ta, nếu không ta không thể quay lại.”
Lý Dật có chút khó chịu hừ lạnh một tiếng. Quy tắc của Đặc Cần cục này cũng khiến hắn chịu đủ hành hạ, dù sao mỗi ngày phải gánh chịu chiếc đinh dày như vậy, làm sao có thể không đau không ngứa?
“Thì ra... thì ra là như vậy!”
Hắn đầu tiên sững sờ, sau đó chợt ý thức ra. Một người quá mạnh mẽ tồn tại trong một không gian hạn hẹp như vậy, chỉ cần một chút sơ suất cũng có thể gây ra tai họa hủy diệt. Vì vậy, Đặc Cần cục quả nhiên đã đặt ra quy định này.
Và nếu Lý Dật muốn xuất hiện ở đây, hắn bắt buộc phải tự ràng buộc sức mạnh của mình, thậm chí còn liên quan đến thân phận đặc thù của hắn nữa.
Hơn nữa, hôm nay thực lực của Lý Dật đã ngang bằng với hắn, cả hai đều là võ sư cấp bảy. Như vậy, hắn đã không còn là đối thủ của Lý Dật nữa, huống chi hôm nay hắn còn mất đi một cánh tay.
“Nhưng mà, ngươi có cảm thấy mình đã chiến thắng chưa, hừ!”
Biết được tình trạng của Lý Dật, hắn bỗng nhiên đứng dậy, cười cợt đắc ý nhìn về phía sau lưng Lý Dật.
“Ngươi xem cô ta kìa, nàng sắp chết rồi đấy!”
“Sao cơ?”
Lý Dật nghe vậy vội vàng quay đầu nhìn Lương Tuyết.
Trên mặt Lương Tuyết còn lưu lại một vết cắn. Con sâu vừa rồi đã kịp cắn nàng trước khi Lý Dật ra tay, hắn hành động còn có chút chậm chạp, chưa kịp xé đứt cánh tay của kẻ địch thì con trùng đã há miệng lớn như chậu máu mà cắn.
Điều kinh khủng hơn nữa là vết thương đó không ngừng trào ra máu đen. Nửa bên mặt nàng, các kinh mạch cũng hóa thành màu đen, trông như mạng nhện đen đang bò lên mặt.
Một tiếng “ùm” vang lên, nàng ngã quỵ, dựa vào cửa xe vô lực thở hổn hển. Dấu hiệu sinh mạng tựa hồ đang yếu dần theo từng hơi thở.
Lý Dật vội vàng bước đến chỗ nàng, nắm lấy vai nàng lay nhẹ: “Nàng không sao chứ?”
“Không sao đâu! Đừng vì ta mà nhượng bộ trước kẻ cặn bã như hắn. Ta thà chết còn hơn!”
Nàng lắc đầu, dáng vẻ cam chịu như chấp nhận cái chết, nhưng khi nhắm mắt lại, khóe mi vẫn không ngừng tuôn lệ theo gò má.
Cuối cùng thì chết, có mấy ai có thể bình tĩnh đối mặt? Giải thoát thì càng không dễ dàng, bởi trên thế giới này, nàng vẫn còn rất nhiều điều lưu luyến.
“Ồ? Nàng không phải tình nhân của ngươi sao? Một cô gái xinh đẹp như vậy mà ngươi lại không có hứng thú, thật đáng ngạc nhiên!”
Từ đằng xa, tên đàn ông kia đã ngồi xuống, thích thú với vẻ xấu xa, hắn cười nham hiểm nhìn Lý Dật.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.