Chúng ta cũng phải mang đi, những thứ này là kỷ niệm chuyến đi Mông Cổ.

“Hổ Vằn Tử, ngươi xem! Ngựa của ta ở ngay phía trên kìa, ngươi đi tìm một chút đi!”

Chiếc yên ngựa là thứ mà mấy người chúng tôi chôn dưới tuyết ở sườn núi. Hổ Vằn Tử ngồi trên xe hỏi: “Sao mà kỳ diệu vậy?”

“Không sao, tôi nhặt được một cái yên ngựa trong núi thôi.” Lão Hiên đáp.

“Kh��ng phải là từ chỗ đại ca Mông Cổ trộm được đấy chứ?”

“Ngươi không biết sao? Hắn là đại anh hùng của chúng ta.”

Hổ Vằn Tử ca nhìn chúng tôi bằng ánh mắt trêu chọc rồi nói: “Là trộm đấy.”

“Có sao đâu, mấy hôm trước bọn tôi đi săn, nhặt được trong núi mà.” Minh nói.

Tôi cũng chẳng biết nói thế nào với Hổ Vằn Tử ca, dù sao cũng không thể nào nói thẳng là chúng tôi tiện đường trộm mất một ngôi cổ mộ được.

Yên ngựa là gì?

Trong quá khứ, yên ngựa bạc là biểu tượng cho địa vị của vương công đại thần và công chúa phò mã.

Tôi đã từng đến thăm một ngôi cổ mộ trên thảo nguyên Hulunbuir, Nội Mông. Tôi phát hiện ngôi mộ bên trong đã bị trộm đào. Lúc ấy tôi nghĩ: Nếu người trong mộ thực sự còn đó và có thể gây họa cho chúng ta, hẳn sẽ gây ra tổn thất rất lớn! Nhưng ngôi mộ đã bị phá rồi! Làm sao bây giờ? Làm sao đây?! Làm sao bây giờ?!

Chỉ là cánh cửa đá thứ hai của ngôi mộ vẫn chưa mở, có lẽ bên trong còn cất giấu thứ gì tốt, thế thì thật đáng tiếc.

Xe hơi lướt đi vun vút trên thảo nguyên. Đa phần thời gian chúng tôi đi trên những con đường không lối thoát, hoặc chỉ là vết xe đã hằn sâu từ lâu, nhìn qua không biết đã có từ bao giờ.

Trên thảo nguyên có rất nhiều cảnh sắc xinh đẹp, nhưng tôi thích nhất vẫn là một vùng đất bao la, hoang vắng và thê lương, bởi vì nó khiến người ta cảm thấy mình đang thực sự đứng ở nơi đó.

Nhiều người thành thị lầm tưởng rằng thảo nguyên chỉ toàn cỏ trải dài vô tận. Trên thực tế, không hẳn là như vậy, trên thảo nguyên có những bãi cỏ vô biên, còn có những gò núi thấp bé màu đen, phía trên đều là những bụi cây thưa thớt mọc rải rác.

Trên thảo nguyên còn có một số cây cối cao lớn, chúng mọc rất cao, thậm chí cao hơn cả xe hơi một chút.

Chúng tôi còn phát hiện một loại cây có thân tương tự bạch dương, nhưng lá lại giống lá cây du. Trong khi những cây khác đã trụi lá từ lâu, cây này vẫn còn treo những chiếc lá khô héo.

Tôi thấy một người đang ngồi trong bụi cỏ, tay cầm súng săn, dường như đang vật lộn với một đàn dã thú.

Trong bụi cỏ luôn có dã thú xuất hiện.

Tôi không rõ tại sao trong bụi cỏ nơi đây lại xuất hiện nhiều dã lợn đến vậy.

Nguy rồi, hôm qua tôi đi săn cùng Hổ Vằn Tử ca, chẳng biết sao không nhìn ra được, cũng không biết nó chạy về hướng nào.

Hổ Vằn Tử ca liên tục chỉ đường cho tài xế, chiếc xe đã để lại những vệt lốp đen sâu hoắm trên thảo nguyên.

Thảo nguyên bao la, rộng lớn như một khu rừng già, nó giống như một sân khấu khổng lồ, mỗi "diễn viên" đều có phong cách và cách thể hiện riêng.

Đây là một thảo nguyên thực tế, nơi cỏ cây không còn xanh tốt vào mùa thu đông, càng khiến người ta cảm thấy cô tịch, khơi gợi một nỗi sầu bi, bi thương man mác.

Nơi đây là thảo nguyên, một thảo nguyên khác hẳn với tưởng tượng.

Trên thảo nguyên, người chăn thả gia súc cũng rất ít.

Nhiều năm sau, khi cùng bạn bè đến Nội Mông du lịch, lần đó đúng vào giữa hè, tôi thấy thảo nguyên đã bị sa mạc hóa khá nhiều, nhiều gia đình du mục đã không còn nuôi trâu, dê nữa.

Thảo nguyên trở nên khắc nghiệt, không còn thích hợp để chăn nuôi gia súc. Người dân lũ lượt di cư về thị trấn, an c�� lạc nghiệp, không còn sống cuộc sống du mục như tổ tiên nữa.

Bốn ngày sau, chúng tôi trở về nước mình. Chuyến đi lần này đặc biệt thuận lợi.

Chúng tôi đi dọc biên giới đến trạm kiểm soát biên giới của Hổ Vằn Tử ca. Nơi đó chỉ có vài người, họ đều dùng một cái đùi dê để đổi mấy bao thuốc lá nhập lậu từ Mông Cổ.

Những người lính biên phòng ấy khi kiểm tra xe chúng tôi chỉ liếc nhìn qua có lệ, không hề quá cẩn thận lục lọi xem chúng tôi mang theo gì.

Ngay lúc đó, họ đột nhiên làm rơi một cái kim bôi xuống đất. Đây là lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến một món đồ vật giá trị lớn đến vậy bị vỡ tan tành! Chúng tôi đều sợ ngây người. Chẳng lẽ cái kim bôi này chính là kiệt tác tượng kim bôi mà chúng tôi đang tìm kiếm? Chắc chắn không phải. Không thể nào! Không thể nào! Làm sao đây? Phải làm sao bây giờ?

Mấy tiếng sau, chúng tôi dừng xe bên đường, dùng đĩa sứ trắng đựng vài chiếc yên ngựa bạc rồi lên đường.

Trở về nhà Lão Hiên, mọi người đã xa nhà gần một tháng. Ai nấy đều nóng lòng muốn về nhà, nhớ chiếc giường thân quen và mùi hương trong chăn của mình.

Mấy món đồ trộm được từ Mông Cổ, mọi người đều bảo tôi mang về đế kinh rồi bán đi.

Hắn là một thương nhân, làm ăn rất tốt, nhưng hắn cũng không phải là một thương nhân thực thụ, chỉ là một người chuyên bán đồ cũ cho người khác. Hắn cũng biết thử nghiệm những điều mới mẻ, chẳng hạn như thu mua một ít đồ cũ.

Thẩm An Tử còn mở một cửa tiệm ở vườn Phan Gia tại đế kinh, và mua thêm một vài món đồ không rõ nguồn gốc.

Hắn biết, có những thứ rất khó mà mua được.

Hắn nắm rõ giá trị thực của những món đồ này, và cũng có cách thức để đưa những món đồ này ra thị trường. Hắn thậm chí còn có khả năng hợp thức hóa một vài món đồ, đưa chúng lên sàn đấu giá.

Trên đường trở về đế kinh, tôi dùng túi da rắn bọc những chiếc yên ngựa bạc. Vì là túi rách nên không gây chú ý, bên trên còn phủ thêm thịt heo rừng và thịt muối mà Lão Hiên mang về.

Sau khi về cố hương, tôi mang những món đồ này về nhà cất giữ.

Ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày, tôi gọi Thẩm An T��� đến.

Hắn nói hắn có một cái chén sứ trắng bị người đánh cắp đi.

Những vật phẩm này bán ra được một trăm năm mươi ngàn, trong tay còn có một cái chén trắng kiểu dáng đẹp nhất, coi như là một kỷ niệm cho chuyến đi Nam cảnh lần này.

Sau khi về nhà, tôi liền giao riêng phần của Lão Hiên cho hắn, Đại Dũng và Rết cũng được gửi tiền và đồ vật. Họ muốn tiêu xài thế nào là việc của họ.

Tình cảnh nhà Lão Hiên tôi biết, hắn là cán bộ của Hồng quân trong một thôn nhỏ hẻo lánh trên núi.

Đây là chuyện của họ, tôi không đi hỏi.

Tôi chỉ là đặt tiền vào trong ngăn kéo.

Tôi còn lặng lẽ tìm thông tin liên lạc, gửi mấy trăm tệ cho gia đình những người chiến hữu đã hy sinh. Tôi không dám gửi thêm, vì sợ người khác nghi ngờ khi mà lương bổng thời đó không cao lắm, gửi quá nhiều thì không hợp lý.

Sau đó, tôi gửi thư cho họ, nói rằng tôi là con trai của họ, để họ yên lòng, và tôi tin rằng họ sẽ chấp nhận sự thật này.

Khi gửi tiền đi, lòng tôi cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Ngày tháng dần trôi, tôi không trở lại đơn vị mà c�� ở nhà nghiên cứu cả ngày.

Một buổi chiều, tôi phát hiện một bài cổ thư trong thư viện.

Từ sau hai lần trộm mộ, tôi bị ám ảnh bởi điều này, thường xuyên đến thư viện tra cứu tài liệu. Có khi tôi ngồi lì cả ngày, luôn mang theo một cuốn sổ nhỏ để ghi chép.

Có lần, khi đọc 《Hồng Lâu Mộng》, tôi thấy nhắc đến một địa danh rất thần bí, thế là nảy ra ý định mang về nhà tìm hiểu.

Tôi khao khát được áp dụng những kiến thức từ sách vở vào thực tiễn, nhanh chóng tìm ra một ngôi cổ mộ để khám phá, và thử nghiệm những ý tưởng độc đáo của bản thân.

Cuối cùng, có lần tôi thấy trên mạng một video về những kẻ trộm mộ, trong đó có hai người đang khai quật thi thể trong ngôi mộ. Họ là một cặp vợ chồng, và đều chết trong chính ngôi mộ đó.

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.