(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1171: Bị người đánh cắp đi
Ta muốn hỏi: “Vậy cha mẹ ta cũng thích ăn chứ? Reg có thể coi ta là bảo bối của mình không?” “Cha cô đâu?” Ta hỏi. “Mẹ ta ở bên ngoài.” Mẹ Reg đáp. “Thế còn cha cô?” “Ông ấy ở nhà!” Ta hỏi ngược lại.
Nếu như cha của Reg biết chúng ta đang lôi kéo con trai ông ấy đi trộm mộ, không biết ông ấy có còn hiền hòa nhìn ta như vậy không.
Nhìn đồng hồ, Lão Hiên và Đại Dũng chắc cũng sắp đến rồi. Trưa nay chúng ta sẽ nấu bữa trưa ở một tiểu viện.
Ta còn định mở hết những món đã chuẩn bị sẵn ra.
Sau khi ăn sáng, chúng tôi liền đến quán nhỏ mua thêm chút đồ ăn ngon, rồi vào vườn rau trong tiểu viện.
Trong tiểu viện quả thật có một mảnh vườn rau nhỏ, nhưng đáng tiếc hiện tại chỉ có một ít hành lá.
Ta liền hái hành, chuẩn bị làm món salad để ăn.
Nói về món hành này thì trưa nay chấm tương ăn là tuyệt vời.
Ta gom những món này lại, đặt vào một cái giỏ nhỏ, rồi cho vào hộp giấy và để trong phòng bếp.
Đại Dũng và Lão Hiên đến nơi thì đã là giữa trưa. Cả hai người đều rất thực tế, trên tay xách đủ loại túi lớn túi nhỏ.
“Reg, cái sân của cậu không tệ chút nào!”
Ta sửng sốt một chút, đây là ai đang nói vậy?
Tiếng Lão Hiên oang oang đã vang lên từ trước rồi.
Lão Hiên và Đại Dũng đã đến.
Lão Hiên đến khiến ta giật mình, cứ như thể không phải người sống. Anh ta chào hỏi ông bà cụ, sau đó vào phòng quẳng chiếc ba lô lớn xuống.
“Lão Hiên, cậu thật hết chỗ nói!”
Ta bật cười, trách Lão Hiên một tiếng.
“Chuyện gì vậy?”
Lão Hiên lộ vẻ kinh ngạc.
“Cái thằng chó chết nhà cậu, năm ngoái đến nhà ta mà không mang thịt hươu.”
“Sao cậu biết? Đó là thịt hươu nhà chúng tôi đấy!”
Ta chỉ vào cái chân sau mà Lão Hiên mang theo.
Gấu đen nhà Lão Hiên tên là “Sói tuyết”, còn gấu ngựa nhà chúng tôi tên là “Chó mực”.
Thịt hươu này, ở Nam Cảnh chúng tôi đã ăn không ít lần, cảm giác rất quen thuộc.
Tuy nhiên, lần này Lão Hiên mang đến cho tôi lại không phải thịt heo rừng thông thường, mà là một loại trái cây gọi là kiwi.
Lão Hiên lại có hứng thú với quả kiwi chưa chín. Anh ta hái xuống, nếm thử một chút, rồi lập tức phun ra, vẻ mặt buồn cười muốn chết, khiến ai nấy cũng bật cười lớn.
Anh ta nói, con gấu của anh ta ăn quá nhiều.
Người này có lúc đáng yêu như một đứa trẻ, nhưng Lão Hiên đúng là một kẻ hay gây đau đầu, và còn khiến người khác phiền lòng nữa.
“Reg, sao không thấy cổ mộ đâu vậy?”
Cái tên này vừa nghe nói bên chỗ Reg có nhiều cổ mộ liền muốn ngủ ngay trên đó, trong đầu đã mơ mộng làm giàu.
Reg chỉ vào ngọn đồi nhỏ phía trước, nói với mọi người rằng những năm trước đây, có người đã tình cờ phát hiện và đào được cả đống đồ đồng xanh ở đó, ít nhất mười mấy món sau này đều được quyên tặng cho nhà bảo tàng.
Ta tràn ngập tò mò về ngọn đồi nhỏ ấy, nó chẳng có đặc điểm gì nổi bật, chỉ là một ngọn đồi nhỏ hết sức bình thường.
Nhưng mà ta phát hiện bên trong có rất nhiều văn vật!
Không hiểu vì sao người xưa lại chôn giấu đồ đồng ở nơi này, và sau này lại không ai đến đào nữa.
Ta nghĩ nơi này nhất định ẩn chứa bí mật gì đó.
Những lời của Reg khiến ta bắt đầu chú ý đến di chỉ đồ đồng. Chốc nữa ta sẽ xem xét kỹ hơn.
Lão Hiên nghe được tin tức về đồ đồng cũng vô cùng hiếu kỳ.
Anh ta liền nói phải đi ngay, cái tên này chỉ nóng lòng, chẳng kiềm chế được chút nào, nên mới vội vã muốn đi.
Cũng trong năm đó, tin tức về việc phát hiện đồ đồng xanh ở thôn Bát Giác đã được nhiều người biết đến, thậm chí còn lên báo.
Sau đó, trong thành cũng có một đội khảo cổ, tổng cộng đào được mười mấy món đồ đồng, trong đó có những món nặng đến cả trăm cân trở lên.
Nghe Reg nói vậy, ta có thể kết luận rằng đó thật sự là đỉnh – loại lễ khí bằng đồng xanh.
Khi ấy, rất nhiều người trong thôn vây quanh xem, và có cảnh vệ mang súng canh phòng ở xung quanh.
Reg dẫn mọi người cùng nhau đến hiện trường khai quật của đội khảo cổ.
Khi ấy, nhóm nghiên cứu khảo cổ, bao gồm cả Reg, có ba người. Công việc chính của họ là phụ trách khai quật hố chôn đồ đồng. Trong quá trình khai quật, họ gặp phải một số khó khăn. Trong đó, vấn đề khó giải quyết nhất là làm sao để dọn dẹp đất bám trên di vật. Đây là một trong những vấn đề nan giải nhất. Làm thế nào đây? Phải tìm ra biện pháp!
Anh ta nói, khi đó đội khảo cổ đã thuê không ít phụ nữ trong thôn đến đào, còn cánh đàn ông thì nhất quyết không muốn, bảo rằng công việc đó không đủ nghiêm túc.
Đào mãi gần hết rồi, chỉ còn lại nhóm thành viên khảo cổ kia cầm tăm, bàn chải cọ đất, đào đất ròng rã ước chừng một tuần.
Ngọn đồi nhỏ không hề xa, đi bộ khoảng nửa tiếng là sẽ đến nơi.
Ở đây ta thấy một cái hố sâu hình tròn khổng lồ, bên trong là một vùng đất hoang tàn, phía trên phủ một lớp đất vàng dày đặc, bốn phía đều là đất bùn và đá vụn bị nước mưa xói mòn.
Chúng tôi đến đó xem thử. Cái gọi là di chỉ, thực chất chỉ là một cái hố hoang phế, đến nay vẫn có người đào bới, để lại dấu vết.
Trong hố có một khối đá và một ít đá vụn, ta nhặt chúng ra, phát hiện đó là một cái hố đã bị người ta đào bới, phía trên còn để lại một lỗ hổng nhỏ.
Nhìn đến đây, lòng chúng tôi lạnh toát. Reg bắt đầu thuyết minh cho chúng tôi về di chỉ này.
Chúng tôi phát hiện một ít thực vật trong một cái hố, sau đó mới biết là nơi đó đã bị người ta đào bới sạch.
Hiện tại bên trong di chỉ đã cỏ dại mọc um tùm, và có cả mấy cây nhỏ thân lớn bằng cánh tay.
Khi đó chúng tôi cũng gọi nó là "Cây già", vì nó là kỷ vật mà cha ta để lại sau khi ông qua đời.
Nhìn như vậy, những cây đó cũng đã có tuổi đời khoảng năm, sáu năm.
Ta từ hố di chỉ đi xuống, xem xét chất đất xung quanh.
Vì vậy, ta chuyển ánh mắt xuống đất, xem trên mặt đất có di vật nào lộ thiên hay không.
Trong sách nói, chất đất bị thay đổi sẽ khác với đất nguyên thủy. Thông qua những vật lắng đọng trong bùn đất, chúng ta có thể biết những lớp đất bùn đó có bị xới lên hay không.
Ta lấy một ít đất lên, xem bên trong rốt cuộc có gì.
Khi xem xét tầng đất, ta còn biết nơi đó sớm đã không còn đồ đồng xanh, bởi vì bên dưới đều là tầng đất sống (chưa bị xới xáo).
Ta cảm thấy, chúng ta nên hướng sự chú ý đến môn khảo cổ học này, để hiểu rõ cách người xưa đã phát hiện và khai quật những bảo tàng, chứ không phải chỉ chú ý đến những gì được chôn cất bên trong.
Nhìn những tầng đất kia, lại nghĩ đến mấy người dân làng lén lút đi tìm kho báu, ta liền cảm thấy buồn cười.
Trộm mộ cần khoa học kỹ thuật, mà càng cần hơn là học vấn.
Ta đi loanh quanh dọc theo hố di chỉ, không ngừng lật xem bùn đất để nhận biết sự thay đổi về màu sắc và chất đất.
Ta phát hiện, trong này có một chỗ rất đặc biệt – dưới đáy hố có một cái động, phía trên đang đắp một lớp gạch đất mỏng.
Lão Hiên không hiểu ý ta, cho là ta đang tìm bảo bối, còn nhảy vào hố đào bới một phen.
Ta thấy một người ngồi trong hố, đang dùng tay bới đất.
Nhìn vẻ mặt của anh ta, ta có thể cảm nhận ngay, cái tên này thật hồ đồ.
Di chỉ trên thực tế chẳng có gì hấp dẫn. Ta quan sát một lát cũng cảm thấy nhàm chán, Lão Hiên thì càng la hét đòi về uống rượu.
Mấy người chúng tôi đều đến hiện trường khai quật cổ vật để xem. Sau khi trở về, chúng tôi liền bắt đầu thảo luận về những vấn đề và khó khăn gặp phải trong chuyến đi này, cuối cùng quyết định sẽ cùng nhau nghiên cứu thêm.
Lần này đến di chỉ, rất nhiều kiến thức đã học được trong sách đều được ứng dụng, cho nên ta cùng mọi người quay về.
Về đến tiểu viện, Lão Hiên tiếp tục uống rượu cùng Đại Dũng. Lão Hiên vẫn quen uống rượu trắng Trung Nguyên.
Thế rồi, hắn chợt phát hiện, bình rượu của mình đã bị ai đó đánh cắp mất!
Hôm nay sớm đã đổi sang loại "Thiêu Đao Tử" vận chuyển từ Nam Cảnh tới. Cái tên Lão Hiên này cũng vậy thôi, không có rượu là không vui vẻ được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho quý vị độc giả.