(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1179: Rất bình tĩnh
Trương huynh đệ, hôm trước chú gọi điện có chuyện gì thế? Lão ca nghe điện thoại xong liền vội vã chạy đến đây.
Nghe vậy, tôi mới vỡ lẽ là hắn gọi điện thoại cho tôi.
Người này vốn tính nóng nảy, liền mở miệng hỏi ngay.
"À, không có gì to tát đâu, chỉ là trong tay tôi có mấy món đồ nhỏ muốn nhờ đại ca xem giúp chút."
Thẩm An Tử đúng là kẻ nóng tính, vừa nghe giọng tôi đã sốt ruột hỏi ngay mọi chuyện.
Hắn nói hắn muốn mua một cái hũ sành.
Tôi đã chuẩn bị sẵn một vài chiếc hũ sành và một pho tượng Phật đồng nhỏ.
Hắn nhận lấy những món đồ tôi đặt dưới đất, rồi cẩn thận xếp chúng lên bàn.
Ngay khoảnh khắc những món đồ này được mang vào nhà, mắt Thẩm An Tử đã sáng bừng lên, tay không ngừng cầm cái này lên xem, sờ cái kia.
Tôi biết hắn thích hũ sành, nhưng rõ ràng là hắn còn mê mẩn pho tượng Phật đồng nhỏ hơn.
Thấy pho tượng Phật đồng ấy, ánh mắt hắn như muốn dính chặt vào, không rời.
Hắn là một trong những nhà sưu tầm đồ cổ sớm nhất mà tôi quen biết.
Dù hắn điều hành một tiệm đồ cổ với vô vàn món đồ giá trị, nhưng khi chúng tôi mang đồ ra – tuy chỉ là vài món cũ kỹ, lỗi thời mà chúng tôi coi như bảo bối – hắn vẫn chăm chú quan sát, trông đầy vẻ phấn khích.
Mới đó thôi, hai ngày nay hắn lại đến tìm tôi, nhất quyết muốn mang pho tượng Phật đồng kia về.
Hắn rất yêu thích những món đồ đó, và lần này, tôi đã tìm được đối tác ưng ý.
M��y anh em chúng tôi bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định bán pho tượng Phật đồng đó, vì nó quá giá trị, hơn nữa cái giá hắn đưa ra cũng rất phải chăng.
Người này vẫn rất lễ phép, mức giá hắn đưa ra khiến chúng tôi ai nấy đều hài lòng, tổng cộng là hai trăm năm mươi ngàn.
"Vậy cậu muốn bao nhiêu tiền cho món này?"
Khi chúng tôi nói về giá cả, hắn dường như nhận ra điều gì đó, liền hỏi.
"Trương lão đệ, đừng lo lão ca không đủ tiền. Nếu còn có món đồ quý giá nào, cứ mang ra đây, lão ca bao tất."
"Có đồ thì cứ lấy ra sớm đi, ai mà chê tiền bao giờ?"
Tôi cười khì khì, tự nhận mình nghèo mà.
Thẩm An Tử mở chiếc vali mã số màu đen lấy ra từ cốp xe Santana, chúng tôi liền thấy những cọc tiền giấy mệnh giá trăm nguyên còn mới tinh, mỗi cọc một vạn, vẫn chưa tháo niêm phong.
Số tiền này khiến chúng tôi sửng sốt, cứ như thể tiền của kẻ trộm vậy!
Dù vậy, mấy anh em chúng tôi vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không ai đếm lại mà cứ thế cất tiền vào.
Hắn đến đúng buổi chiều, và hôm nay không định đi đâu cả, muốn ở lại chung vui cùng chúng tôi.
Mấy anh em chúng tôi đều biết hắn là người rất có bản lĩnh, nên cũng muốn nhân cơ hội này tìm hiểu thêm.
Reg đã chuẩn bị bữa ăn từ rất sớm, mấy anh em chúng tôi liền ra sân ngồi uống rượu.
Thẩm An Tử cười nói với tôi: "Tay nghề của các chú không tệ, đến tận Bắc Cảnh mà lão ca không ngờ các chú lại theo nghề này đấy!" "Thế thì về đi!" Tôi đáp. "Về thế nào? Về làm gì chứ?" Thẩm An Tử hỏi. "Cái gì? Làm gì?"
Thẩm An Tử đáp: "Chẳng phải là bị ép buộc hay sao."
Tôi không chút khiêm tốn: "Trong nhóm này, chẳng phải vẫn có người thợ lành nghề sao?"
Thẩm An Tử nhìn tôi, rồi lại nhìn Reg, biết Reg cũng là người trong cuộc, liền thấy khó xử.
"Chúng tôi mấy anh em chỉ là kiếm miếng cơm qua ngày, ngày nào cũng bán mặt cho đất bán lưng cho trời thôi!"
Tôi không nói gì thêm.
"Lão ca đây cũng từng tiếp xúc qua những món đồ này, cũng biết xuất xứ của chúng. Thực sự bội phục mấy chú, chưa đến một năm mà đã có đến ba món kiệt tác rồi."
"Tôi nói không sai đâu, khắp Kinh Tân này ai mà chẳng biết Thẩm An Tử tôi? Giá cả tôi đưa ra tuyệt đối không lừa người già, gạt trẻ con."
Vừa nói, hắn vừa móc từ trong túi ra một chiếc túi xách tay nhỏ xinh, tinh xảo.
Trong lúc nói chuyện, hắn còn giơ ngón tay cái lên tỏ vẻ đắc ý.
"Ai mà chẳng biết danh tiếng của Thẩm ca chứ! Đến cái loại xe như của anh cũng đâu phải cứ có tiền là mua được."
"Tôi cũng không phải nói khoác, nếu trong tay chú có món đồ tốt, cứ liên lạc với anh em, chú sẽ không chịu thiệt đâu."
"Anh em tôi còn có một cách làm khác mà các chú chưa biết đâu."
Giọng hắn rất nhỏ, nhưng tôi vẫn nghe rõ mồn một.
Tên này uống hơi nhiều, bắt đầu khoác lác rồi.
Hôm nay hắn rõ ràng rất vui, mấy anh em chúng tôi không ai nói gì, chỉ nghe Thẩm An Tử thao thao bất tuyệt một mình.
"Trong tay tôi cũng có tin tức về cổ mộ, tiếc là anh em tôi không làm cái này."
"Đó là gì vậy? Sao tôi lại không biết nhỉ?"
Vừa nói, hắn vừa tự giễu cợt chỉ vào người mình.
Bây giờ tôi mới hiểu, đây chính là kẻ môi giới đồ cổ. Có tin tức về cổ mộ, hắn sẽ không trực tiếp trộm mộ, mà sẽ thu mua những món đồ đào được từ đó.
Nếu muốn mua đồ, chỉ cần giao tiền cho họ là xong.
Nếu anh thấy bất tiện, họ còn kiêm luôn việc lo liệu mọi thứ cho anh nữa.
"Cái xe này thì thấm tháp gì, mỗi người các chú sắm một chiếc cũng được ấy chứ, nửa năm nay các chú cũng vất vả không ít đâu."
"Thẩm ca, chiếc điện thoại di động của anh đẹp thật đấy."
Lão Hiên nãy giờ im lặng nửa buổi, bỗng nhiên xen vào.
"Hôm nào Trương lão đệ về Đế Kinh rồi, tôi cũng giúp anh làm một cái như vậy."
"Tôi chịu thôi, cậu muốn tôi mua rượu cho hắn uống à? Tôi không tin hắn lớn tuổi thế này mà còn biết uống rượu đâu."
Thực ra tên này chẳng uống được mấy.
Thẩm An Tử đưa Trương Tán Gẫu đi xem phim.
Hắn nói đến một "Người Tây" nào đó, nhưng tôi chẳng nhớ nổi tên hắn là gì. Chỉ nhớ hắn trông giống một con búp bê. Cái kẻ đó, rốt cuộc là ai? Ở đâu? Đến làm gì? Làm gì chứ? Rốt cuộc là làm gì!
Hắn khoác lác về việc làm sao kiếm được 500 ngàn của "Người Tây", rằng có việc gì khó khăn cũng có thể giải quyết gọn gàng, xoay tay là lời to, và hắn còn biết những ai trong giới ở Đế Kinh nữa.
Tóm lại, không có chuyện gì hắn không biết, cũng không có việc gì hắn không làm được.
Nghe theo lời Thẩm An Tử, tôi còn nhận ra rằng, chỉ dựa vào cố gắng của bốn anh em chúng tôi thì chỉ giải quyết được những chuyện nhỏ nhặt. Trộm mộ không chỉ cần thể lực, kỹ xảo, mà ngay cả các mối quan hệ cũng phải dựa dẫm vào.
Nếu không có những mối quan hệ này, dù có trộm được bao nhiêu từ cổ mộ cũng vô ích mà thôi!
Coi trộm mộ là cái nghiệp, phải để ý quan hệ, chú trọng đường dây, mà điều đó lại là thứ bốn anh em chúng tôi thiếu hụt nhất.
Bốn anh em chúng tôi lớn lên ở một huyện thành nhỏ, từ bé đã là bạn bè cùng nhau chơi đùa, bạn học cùng lớp, hàng xóm cùng ăn chung mâm.
Mối quan hệ xã hội của chúng tôi chỉ ở mức trung bình, thậm chí còn chẳng có mấy mối quan trọng.
Sáng sớm hôm sau, nhìn Thẩm An Tử lắc lư chui vào chiếc xe hơi màu đen đó, tôi không khỏi tự hỏi, không biết tên này lái xe về Đế Kinh bằng cách nào.
Hai ngày nay, cuộc sống trôi qua rất bình yên. Mỗi ngày, chúng tôi thức dậy lúc năm giờ rưỡi sáng, hơn bảy giờ đúng lúc ra cửa, khoảng chín giờ tối về đến nhà, trưa ăn cơm, tối thì đi ngủ.
Khoản tiền hai trăm năm mươi ngàn lần này, mỗi người chúng tôi được sáu mươi ngàn, một vạn còn lại được giữ làm quỹ chung, dùng để mua sắm công cụ và chi tiêu hàng ngày, đồng thời cũng có một phần nhỏ được chia cho những đồng đội đã hy sinh hoặc bị thương.
Cuộc hành trình của chúng tôi diễn ra rất thuận lợi, chẳng mấy chốc đã lái xe vào một thôn trang nhỏ, rồi nghỉ ngơi ở đó.
Sau khi hoàn tất mọi việc, lòng mọi người cũng thoải mái hơn chút. Tôi lấy ba ngàn trong số sáu mươi ngàn đồng của mình, mang đến nhà lão ban trưởng.
Lão Hiên – chính là lão ban trưởng – là người có cha từng là lính, phục vụ nhiều năm trong quân đội, sau khi chuyển ngành vẫn luôn công tác trong quân ngũ. Ông ấy lúc nào cũng bận rộn, không có thời gian chăm sóc gia đình.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức.