Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1206: Có thể không

Trên sàn đấu lúc này chỉ còn Mã Lão Nhị và Lý Vĩ. Thế nhưng, sau khi xem bài, Mã Lão Nhị vẫn chưa vội lật bài của Lý Vĩ. Anh ta vẫn giữ kín bài của mình, chưa lật ra.

"Cứ tranh giành đi, ai sợ ai!"

"Được rồi, Lý ông chủ. Nếu ông đã không định lật bài, cũng đừng có kiểu úp úp mở mở làm gì. Mấy người trên bàn cược, xuống hết đi. Tôi sẽ theo sát phía sau. Chi bằng chúng ta cùng nhau chơi một ván lớn thế nào?"

Mã Lão Nhị, người vừa thắng gần chục ván, dựa lưng vào ghế, nhướn mày cười một tiếng.

"Hả, muốn chơi lớn à? Được thôi, được thôi. Hai ngày nay tôi vẫn đang thắng lớn, tôi sẽ chơi tới cùng với ông!"

Lý Vĩ giễu cợt nhìn chằm chằm Mã Lão Nhị.

"Vậy thì số tiền trên bàn này e rằng còn xa mới đủ đấy. Các anh đang nghĩ gì vậy?"

Mã Lão Nhị châm một điếu thuốc, cười khẩy.

Điều này khiến Lý Vĩ có chút khó xử, vì tiền vốn của anh ta thực sự không đủ. Lời này có lý.

Liếc nhìn số tiền cược trên bàn, nó đã gần hai triệu!

Lý Vĩ tạm thời có chút do dự, không biết nên dừng lại hay tiếp tục.

Tấm bài này thuộc về lá bài tẩy của mày!

Anh ta đã cược lâu như vậy, chưa bao giờ có một ván bài lớn đến thế! Lúc so bài, anh ta thậm chí còn liếc nhìn bài của đối phương, thấy một quân Át đã lộ ra!

Lý Vĩ không thể nào tin rằng Mã Lão Nhị lại may mắn đến mức có thể có ba quân Át để thắng mình!

Nghĩ đến đó, trong lòng anh ta chợt dâng lên một luồng khí phách. Với vẻ gi���u cợt, anh ta lấy từ chiếc túi xách bên người ra hai cuốn sổ đỏ.

Mã Lão Nhị hai mắt sáng rực.

"Đây chính là hợp đồng mua bán hai căn nhà tổ ở quê! Giờ thì lão tử sẽ liều mạng với ông!"

"Rầm!" Hai tấm giấy tờ bất động sản đập mạnh xuống bàn cược! Vẻ mặt Lý Vĩ đầy điên cuồng!

Những lời này vừa thốt ra, cả sòng bạc lập tức như nổ tung.

Chỉ có Lý Dật trong lòng lặng lẽ lắc đầu.

Thế nhưng, anh ta lại tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt.

Đối với một gã cờ bạc như Lý Vĩ, anh ta chỉ là một khách hàng tiềm năng. Thực tế, việc Lý Vĩ thua tiền lại rất tốt cho Lý Dật, bởi vì anh ta muốn tiếp cận vấn đề giao dịch thời gian.

Những kẻ cờ bạc không đáng được đồng tình.

Không lâu sau, trong sòng bạc có một chuyên viên phụ trách việc chuyển đổi tài sản thành tiền mặt. Người này đã định giá hai căn nhà tổ của Lý Vĩ thành tiền cược.

Trong lúc đó, Lý Vĩ nắm chặt lá bài trong tay, chăm chú nhìn bài của Mã Lão Nhị trên bàn.

Với ván bài này, anh ta không thể thua! Chắc chắn sẽ thắng! Anh ta đã dốc hết tất cả để cư���c!

"Ừ, cũng có loại người như ông đấy. Với cái tính cách hào sảng như vậy, Mã Lão Nhị tôi đây cũng phải nể mấy phần!"

Mã Lão Nhị khoát tay, lập tức có người tới nhận lấy sổ đỏ của Lý Vĩ.

Ông chủ sòng bạc đích thân điều hành ván bài. Số tiền cược này chính là khoản tiền lớn nhất trong lịch sử sòng bạc! Tổng số tài sản được quy đổi thành tiền cược trên bàn đã gần chạm mốc chục triệu!

"Rào rào rào rào!" Lý Vĩ đẩy toàn bộ số tiền cược chất cao như núi nhỏ về phía bàn. Mã Lão Nhị cũng làm tương tự!

"Đúng là thế, tối nay thật không uổng công! Cái ván này cứ như đang xem phim vậy!"

"Đúng là điên rồ!"

"Ngông cuồng thật!"

Trên sàn đấu vang lên vô số tiếng thán phục!

"Mã Lão Nhị à, lão tử hôm nay muốn khiến mày phải nôn hết ra!"

"Lão tử có ba con K! Có bản lĩnh thì mày lật ba con Át ra cho tao xem!"

"Bụp!" Lý Vĩ hung hãn đứng bật dậy, ba quân K trên tay đập mạnh xuống bàn! Vẻ mặt tham lam, anh ta trừng mắt nhìn Mã Lão Nhị.

Số tiền cược trên bàn khiến anh ta như phát điên!

Nếu thắng ván này, không chỉ căn phòng riêng của anh ta được chuộc về, mà còn lời thêm gần hai triệu! Chỉ cần thắng là một bước lên trời!

"Thật không thể tin được!"

"Ba con K! Trời ạ!"

"Ván này chắc chắn thắng! Đúng là bài định đoạt cả thiên hạ!"

"Mẹ ơi, chịu thôi, nổi hết cả da gà rồi!"

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Mã Lão Nhị.

"Mày không biết đánh nhau à? Đi ra ngoài lăn lộn kiếm cơm thì phải nói chuyện thế lực."

Mã Lão Nhị giễu cợt, một tay chậm rãi lật lá bài đầu tiên.

Át! Đám đông ầm ĩ cả lên!

"Chắc chắn có hậu thuẫn rồi!"

Từ từ anh ta lại lật thêm một lá bài nữa! Lại là Át!

Thấy vậy, mắt Lý Vĩ đã bắt đầu sưng đỏ, cả người run lên bần bật.

Chỉ còn lại lá bài cuối cùng!

Lập tức, trên sàn đấu dường như xuất hiện một sự ăn ý kỳ lạ. Mọi người đều nín thở, nắm chặt nắm đấm, chăm chú nhìn lá bài cuối cùng trong tay Mã Lão Nhị!

"Ngươi, chẳng qua cũng chỉ là một thằng du côn."

Mã Lão Nhị giễu cợt, trực tiếp trừng mắt nhìn Lý Vĩ, rồi từ từ lật lá bài cuối cùng!

Lại là Át! Ba quân Át!!!

Lý Vĩ tê liệt ngay tại chỗ, ngồi phịch xuống ghế, như bị rút hết hồn phách. Hai mắt thất thần nhìn bàn cược, trong miệng lẩm bẩm: "Không còn cách nào, vậy là hết rồi."

"Trời ạ!!! Sảng khoái quá!"

"Đúng là quá ngông cuồng!"

"Ba Át đè ba K! Mấy năm rồi mới thấy ván bài kinh điển thế này!"

"Thật sự rung động lòng người!"

Cả sòng bạc vỡ òa trong tiếng hò reo!

"Các người... chết tiệt! Gian lận! Tuyệt đối không thể!"

Ông chủ sòng bạc khẽ vung tay, lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt Lý Vĩ nói: "Ngươi đang nghi ngờ sòng bạc của ta không công bằng sao?!"

Lập tức, mấy tên bảo an tay cầm gậy gộc hung tợn vây quanh.

"Chơi xấu xa đến thế ư? Ha ha." Mã Lão Nhị ra hiệu cho thuộc hạ mang hộp tiền cược đầy ắp tới. Anh ta dựa lưng vào ghế, thong thả châm thuốc, cười lạnh nói.

"Chúng ta đánh tiếp đi!" Lý Vĩ bất chấp mấy tên bảo an vây quanh, dùng sức vỗ bàn, mắt đỏ ngầu, giọng nói cũng lớn hơn. Anh ta không cam lòng chịu thua ở đây!

"Được rồi, ông có bao nhiêu tiền cược trong tay, tôi cũng sẽ chơi với ông. Dù nhiều hay ít cũng được." Mã Lão Nhị nói với vẻ thờ ơ.

"Ông chủ, cho tôi vay thêm tiền đi! Tôi sẽ gỡ gạc lại được thôi. Các người tin tôi đi!" Lý Vĩ đẩy một tên bảo an ra, siết chặt nắm đấm, đứng trước mặt ông chủ sòng bạc.

"Ngươi còn có khả năng trả nợ không? Sòng bạc của chúng tôi tuy có dịch vụ cho vay tiền, nhưng ít nhất cũng phải có vật thế chấp. Không có gì đảm bảo thì đừng hòng vay tiền." Ông chủ lạnh lùng nói.

"Tôi sẽ dùng cả tính mạng của mình để đặt cược!"

Lý Vĩ dùng sức quỳ xuống, kéo ống quần ông chủ, khiến ông ta loạng choạng rồi dập đầu lia lịa!

Anh ta đã chẳng còn gì! Nhất định phải thắng lại! Tôi chỉ còn con đường này thôi!

"A."

Mã Lão Nhị thấy vậy, không nói gì, chỉ lắc đầu.

"Xin lỗi, chúng tôi không nhận tính mạng của con người. Điều đó vi phạm pháp luật." Ông chủ sòng bạc thẳng thừng, vô tình đẩy Lý Vĩ ra, sau đó nghiêm nghị nói.

Lúc này, Lý Vĩ dường như nghe thấy trong đầu vang lên tiếng chuông nặng nề!

"Thôi rồi."

Tiếng huyên náo bên tai Lý Vĩ đều biến mất không còn tăm hơi.

Ngẩng đầu nhìn lại đầy nghi hoặc, ông chủ vẫn khoanh tay, vẻ mặt lạnh lùng như cũ, còn Mã Lão Nhị thì dựa lưng vào ghế, điếu thuốc trên đầu ngón tay vẫn lơ lửng giữa không trung.

Vừa quay đầu nhìn quanh một chút, cơ thể vốn đang quỳ trên đất của anh ta mềm nhũn, suýt chút nữa ngất xỉu vì sợ hãi.

Anh ta chỉ thấy tất cả khách đánh bạc tại hiện trường, không ai nhúc nhích, đứng im như tượng, vẻ mặt không đồng nhất: hoặc giật mình, hoặc khinh bỉ, hoặc cười nhạt, hoặc đồng tình... và vân vân.

Cứ như thể từng bức tranh ảnh, mọi thứ trong tầm mắt đều ngưng đọng lại!

"Bốp!"

"Tôi đang trong mơ ư?"

"Bốp!" Anh ta dùng tay tát mạnh vào tai mình hai cái. Cú tát nặng nề khiến gò má anh ta sưng tấy lên.

Lại mở mắt ra nhìn, khung cảnh xung quanh vẫn không hề thay đổi. Trong lòng anh ta nhất thời dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ không thể diễn tả!

Lúc đó, cả người anh ta run rẩy đến mức tưởng chừng không thở nổi.

Chẳng lẽ thật sự gặp ma rồi sao?

"Nam mô A Di Đà Phật, Vô Lượng Thiên Tôn, Chúa Jesus ban phước, Đức Mẹ Maria."

Anh ta chắp hai tay, trong miệng lẩm bẩm không ngừng cầu khấn.

"Ồ? Ngươi còn tin được những thứ này sao? Các vị thần tứ phương đều bị ngươi gọi tên hết rồi à?"

Từ trong đám người đứng như tượng, Mận Phách Hàng với nụ cười thích thú trên môi bước ra. Phía sau anh ta là Lý Dật, tay đút túi quần, vẻ mặt thờ ơ.

"Ngươi... ngươi..." Lý Vĩ trợn trừng mắt, lùi lại mấy bước. Hai người này là ai vậy?!

"Đừng hoảng sợ. Mới có vậy mà đã không nhớ ra tôi rồi à? Hai ngày trước, ông còn ném danh thiếp của tôi đi đó." Mận Phách Hàng cười một tiếng.

Thấy Lý Vĩ vẫn trong bộ dạng đề phòng và hoảng loạn, anh ta chỉ đành lắc đầu. Dường như Lý Vĩ đã không còn nhớ rõ.

"Được rồi, đừng đùa giỡn nữa. Chúng ta chính thức làm quen nhé. Tôi là Mận Phách Hàng, còn đây là cấp trên của tôi, Lý Dật. Chúng tôi đến tìm các ông đây, không có việc gì lớn lao đâu, chỉ là nghe nói các ông không có tiền, nên đến giúp các ông kiếm chút ít."

Mận Phách Hàng vừa nói vừa cười khẽ. Lý Dật từ từ bước lên phía trước. Mận Phách Hàng quả thực rất thực tế. Tiền sao? Bọn họ có thể trả nổi tiền sao?

Khi Lý Vĩ nghe Mận Phách Hàng nói vậy, trong đầu anh ta trống rỗng, chỉ còn lại chữ "tiền". Trong lòng chợt dâng lên chút sợ hãi, nhưng sau khi nhìn thấy vẻ mặt khó xử của Lý Dật, nỗi sợ hãi đó nhanh chóng chuyển thành lo lắng bất an tột độ.

Có lẽ bởi vì thường xuyên sử dụng kỹ năng thời gian, khí chất của Lý Dật đã có chút thay đổi. Thoạt nhìn, anh ta mang một vẻ phiêu dật, hư ảo một cách lạ thường.

Đúng là nửa người nửa thần.

"Tối nay thua thảm quá nhỉ." Đột nhiên, Lý Dật khẽ cười một tiếng. Anh ta cầm chiếc ghế ngồi xuống, rồi ra hiệu cho Lý Vĩ đứng dậy.

Không biết Lý Dật có ý đồ gì, Lý Vĩ không dám trả lời, chỉ run rẩy đứng đó, mắt vẫn lén lút liếc nhìn Lý Dật.

"Cứ thả lỏng đi, chúng tôi không có ác ý với ông đâu. Tìm được cơ hội cho mình cũng không phải là chuyện xấu, mà là chuyện tốt."

Lý Dật lấy từ trong túi ra một hộp thuốc lá, tự mình ngậm một điếu, sau đó mỉm cười đưa cho Lý Vĩ một điếu. Mận Phách Hàng đứng phía sau Lý Dật như một hộ vệ.

Trong không khí kỳ lạ đó, giọng nói của Lý Dật cũng mang vài phần phiêu dật.

Lý Vĩ khẽ run tay nhận lấy, cầm bật lửa châm thuốc rồi hít một hơi. Nhìn vẻ mặt đang mỉm cười của Lý Dật, nỗi thấp thỏm bất an trong lòng anh ta như được xoa dịu đôi chút.

Hai người này không phải muốn hại mình.

"Tôi đoán ông có chút hoang mang, nên tôi sẽ không nói vòng vo nữa. Tôi là một Giao dịch sư thời gian, chuyên mua bán thời gian, tuổi thọ. Ông là người chúng tôi đã chọn. Bây giờ, ông có thể dùng phần sinh mạng còn lại của mình để đổi lấy một số tiền, nhằm vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt. Quyết định là ở ông, có muốn hay không."

Lý Vĩ nghe xong, đầu óc ong ong. Anh ta thở dốc. Thật hay giả đây?

Anh ta đang ưu sầu vì không có vốn để đánh bạc, cả nhà lại thua sạch, thật sự đang cần tiền gấp đến mức không thể chờ đợi thêm!

Mặc dù vẫn còn chút lo lắng bất an, nhưng dưới sự cám dỗ của kim tiền, trong mắt anh ta nhất thời dâng lên một luồng khát khao nóng bỏng.

"Vậy... Mận Phách Hàng... Lý tiên sinh, các ông nói giao dịch thế nào? Tôi hiện tại quả thật rất cần tiền." Lý Vĩ như thể lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn Lý Dật, giọng run run vội vàng hỏi.

Lý Dật liếc nhìn cổ tay Lý Vĩ. 【25 năm 10 tháng 7 ngày, 20 giờ 37 phút 01 giây】

"Mỗi năm năm trăm ngàn, không mặc cả. Nhưng hôm nay tôi có mang theo một triệu tiền mặt. Các ông có thể đổi lấy một hoặc hai năm." Lý Dật cười khẽ, ra hiệu cho Mận Phách Hàng từ từ mở chiếc cặp da đã chuẩn bị sẵn trước mặt Lý Vĩ.

Với giao dịch thời gian như thế này, Lý Dật nhận thấy tốt nhất là nên giao dịch bằng tiền mặt, bởi chỉ khi thực sự cảm nhận được giá trị của tiền bạc, người ta mới có thể phấn khích.

Tiền thật, bạc thật so với một dãy số khô khan dường như chân thật hơn nhiều. Nó cũng là biểu tượng của sức mạnh thực sự!

Khoảnh khắc chiếc cặp da được mở ra, một chồng tiền mệnh giá trăm nguyên được sắp xếp ngay ngắn hiện ra trước mắt Lý Vĩ. Ánh mắt anh ta không rời đi được.

Hơi thở anh ta dồn dập. Một triệu tiền mặt này được đặt ngay trước mắt, sức rung động thật không gì sánh kịp! Một dãy số khô khan không thể nào so sánh được!

Sau khi được Lý Dật đồng ý, tay Lý Vĩ run lên, mò đến chồng tiền giấy nằm ngay ngắn trong hộp, vội vàng cầm lên xem xét.

Đúng vậy! Tất cả những thứ này đều là tiền thật! Hộp tiền này dường như mang một ý nghĩa tối thượng, bao trùm lấy tâm trí Lý Vĩ. Ánh mắt anh ta dần trở nên tham lam.

Chỉ cần có khoản tiền vốn này, thì bản thân ông cũng có thể xoay chuyển tình thế!

Cho dù ông không đánh bạc, cầm số tiền này ông cũng có thể làm một ít buôn bán nhỏ! Thế nhưng... Liệu có thật sự không đánh bạc được không? Có lẽ, vấn đề này, chỉ có nội tâm ông mới biết rõ.

"Tôi đồng ý đổi! Lý tiên sinh! Tôi đổi!" Lý Vĩ trong tay siết chặt một xấp tiền giấy, vẻ mặt hạnh phúc nhìn Lý Dật.

Thời gian đối với anh ta lúc này thật sự không đáng là gì. Tiền bạc mới là nhu cầu lớn nhất của anh ta.

Lý Dật gật đầu, Mận Phách Hàng lập tức lấy hợp đồng ra đặt trước mặt Lý Vĩ.

"Cứ ký vào tờ hợp đồng này đi, số tiền kia đều là của ông."

"Ông hãy xem kỹ hợp đồng, và nhớ một điều quan trọng nhất. Không được tiết lộ nguồn vốn, không được nói chuyện với bất kỳ ai về giao dịch của chúng ta hay thông báo với người khác về sự tồn tại của chúng ta. Nếu vi phạm điều khoản đó trong hợp đồng, kết quả sẽ thảm hại hơn ngày hôm nay rất nhiều."

"Chúng tôi sẽ khiến ông sống không bằng chết."

Mận Phách Hàng ngồi trên ghế, cười lạnh đưa tay gõ mạnh xuống mặt bàn.

"Khẳng định, khẳng định!" Bộ dạng đó của Mận Phách Hàng khiến Lý Vĩ kinh hồn bạt vía. Anh ta cầm bút lên, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc để tỏ ý. Đợi Mận Phách Hàng nói xong, anh ta mới nghiêm túc xem lại hợp đồng.

Ký xong tên họ, theo hiệu của Mận Phách Hàng, anh ta cắn đầu ngón tay để in dấu vân tay.

Mận Phách Hàng thấy vậy, liền gật đầu với Lý Dật.

Lý Dật ngay sau đó tiến lên, kéo tay trái Lý Vĩ, dùng sức vuốt mấy cái vào cổ tay anh ta.

Lập tức, mắt thường có thể thấy tóc Lý Vĩ bạc trắng, nếp nhăn cũng nhiều thêm mấy nếp.

【23 năm 10 tháng 7 ngày, 20 giờ 37 phút 01 giây】

"Cái này, có ổn không?" Lý Vĩ mang theo vài phần bất an hỏi. Mặc dù không biết Lý Dật đã làm gì, nhưng anh ta không hề nhận ra, trên người mình đã có sự thay đổi âm thầm.

Nhưng điều này lại không hề đơn thuần chút nào.

"Được rồi, số tiền kia đều là của ông." Lý Dật khẽ cười nói.

Lập tức, âm thanh hệ thống vang lên trong tâm trí. 【Đinh! Giao dịch đầu tiên hoàn thành. Khoảng cách nhiệm vụ mục tiêu giao dịch số lần còn lại: 4 lần】

"Cảm ơn ông!" Lý Vĩ nghe xong lập tức quỳ xuống đất. Khối đá lớn trong lòng anh ta như trút bỏ, anh ta dốc sức dập đầu về phía Lý Dật!

Trong lòng Lý Dật không hề rung động khi Lý Vĩ dập đầu trước mặt anh ta. Sau khi hoàn tất, anh ta cũng chuẩn bị rời đi.

"Trong hộp có danh thiếp của tôi. Sau này khi ông cần, thì cứ thoải mái liên lạc với tôi. Nhưng lần này, hãy nhớ kỹ, đừng vứt bỏ nó nữa."

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free