(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1241: Độc Cô gia
Lý Dật chậm rãi bước tới, rồi từ tốn cất lời. Trong khoảnh khắc gió lặng, anh khẽ phất một chiếc lá rơi khỏi trán, rồi bước đến bên cạnh Lý Á. Cô bé lúc này thần thái rạng rỡ, tựa như tiên nữ giáng trần, khí chất phi phàm.
"Đúng là như vậy."
Lý Thanh đột nhiên nhảy cỡn lên, sau đó nắm chặt lấy cổ tay tinh tế của Lý Á.
Đầy mặt hưng phấn.
"Họ chỉ cần rạch nhẹ một cái vào cổ tay cậu, cậu sẽ có ngay ba trăm nghìn, đơn giản lắm."
Lý Á nghe vậy.
Mặt đầy mờ mịt.
Mười mấy năm giáo dục khiến cô bé rất khó tin chuyện này lại thật sự xảy ra.
Chỉ cần một nhát cắt nhẹ nhàng như thế vào cổ tay thôi.
Cậu có thể nhận được ba trăm nghìn!
Đây là một khái niệm ra sao?
Trong khi mỗi tháng cô bé chỉ kiếm được ba nghìn.
Kể cả nếu không ăn không uống, phải đi làm hơn mười năm, cô bé mới có thể tích lũy được số tiền lớn như vậy.
"Cậu sẽ không hiểu sai đâu, đúng không? Tớ là em gái ngoan của cậu mà, làm sao có thể lừa gạt cậu được chứ?"
Lý Thanh nói.
Giọng điệu vô cùng thành kính.
Hoàn toàn không có chút ý áy náy nào.
Lý Dật và Vương Văn âm thầm khẽ lắc đầu, đều nghĩ: "Cô gái này thật sự không hề đơn thuần, rõ ràng là đang giăng bẫy người khác, vậy mà khi dỗ ngọt lại mặt không đỏ, tim không đập mạnh, tựa hồ đã không phải lần đầu."
Nói xong, cả hai lần lượt nhìn sang Lý Á.
Cả hai đều cho rằng Lý Á nếu cứ ngây thơ như vậy, sớm muộn sẽ gặp nhiều thua thiệt.
Sau đó, Lý Dật ngăn Lý Thanh lại, rồi kể lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện cho Lý Á nghe một lần.
Khi biết bạn thân mình lại vì tiền mà lôi kéo cô vào chuyện này, Lý Á không khỏi đỏ hoe mắt.
"Không lẽ cô ấy lại là một người như thế sao?"
Nhưng vừa thốt ra lời này.
Những điều che giấu sâu trong nội tâm cô bé bỗng trào dâng như suối.
Cô bé từng nghe Lý Thanh cùng những cô gái khác bàn tán về mình.
Những lời cười nhạo và nhục mạ ấy vang vọng bên tai.
Cô bé không dám tin.
Cô bé rất khó tin rằng bạn bè mình, những người cô bé chân thành đối đãi, lại có thể khinh thường mình đến vậy.
Vì chuyện này, Lý Á thỉnh thoảng né tránh ánh mắt Lý Thanh, nhưng Lý Thanh dường như cũng không hề hay biết.
Nói thẳng ra.
Trên thực tế, cô bé còn biết rõ bản tính của Lý Thanh.
Nhưng cô bé thật sự rất cô đơn, rất cô quạnh.
Nhìn những cô gái trang điểm lộng lẫy, ăn mặc đẹp đẽ, trong lòng cô bé có một cảm giác không mấy thoải mái.
Một cô gái bẩn thỉu, xấu xí như mình, sao xứng đáng làm bạn với các cô ấy đây.
Chỉ có Lý Thanh.
Với những thói xấu vô tình bộc lộ ra, mới khiến cô bé cảm thấy an tâm mà kết bạn.
"Cảm ơn các em đã nói với chị những lời này. Sau này chị sẽ tích cực tham gia hoạt động xã đoàn, cố gắng làm quen nhiều bạn tốt hơn, và hạn chế qua lại với Lý Thanh."
Lý Dật khẽ gật đầu.
Trên thực tế, anh không muốn để ý đến tất cả những chuyện này.
Nhưng mà!
Nhìn gương mặt của Vương Văn, anh không thể không nhúng tay.
Sau đó!
Lý Dật lấy ra hợp đồng và bảo Lý Á ký.
Nét chữ thanh tú, ngay ngắn nhưng không mất đi sự linh động.
Điều này khiến Lý Dật một lần nữa âm thầm gật đầu.
Chữ viết đoan chính, tròn đầy, anh nghĩ cô gái này nhất định sẽ trở nên phi phàm trong tương lai.
Người ta thường nói: Cống hiến sẽ luôn có gặt hái.
Cô bé hiện tại đang ở giai đoạn gieo hạt, đến khi mùa thu hoạch, nhất định sẽ kết ra những trái ngọt trĩu cành.
Anh nhẹ nhàng dùng ngón tay lướt nhẹ một cái.
Mua thêm một năm tuổi thọ.
Sau đó, anh chuyển năm trăm nghìn vào tài khoản của Lý Á, rồi nghênh ngang bỏ đi.
Còn Lý Á và Lý Thanh sẽ ra sao.
Anh không xen vào, cũng lười quan tâm.
Đó rốt cuộc vẫn là cuộc sống của người khác, anh chỉ việc đặt sự thật trước mắt cô bé, còn chấp nhận hay từ bỏ, thiện hay ác, thì không nên bàn luận thêm.
Xem nhiều cuộc sống của người khác.
Cô bé theo lẽ thường sẽ trở thành chủ nhân của cuộc đời mình.
Thế nhưng, hai tay anh lại khẽ lướt qua cổ tay Lý Á.
Khiến anh biết cô bé chỉ còn mười năm tuổi thọ.
Trong lòng anh hơi cảm thấy bất ngờ.
Anh hỏi cô bé có muốn bán tiếp không.
Sắc mặt cô bé kiên quyết, không hề lộ ra dù chỉ nửa điểm do dự.
Điều này không khỏi khiến Lý Dật nảy sinh vài phần thương xót.
Có vài người, sinh ra đã được cẩm y ngọc thực, cuộc sống không phải lo nghĩ.
Nhưng lại có vài người, dường như sinh ra là để sống trong thống khổ; họ rõ ràng thấu hiểu rất nhiều chân lý, có đức tính cao thượng, nhưng khi sắp sửa tận hưởng cuộc đời thì lại bỏ mạng.
Những vị đại lão thật sự, vì một năm, thậm chí chỉ vài tháng tuổi thọ, cũng không tiếc bỏ ra mấy chục triệu để mua.
Nhưng lại có vài người, khi họ biết mình chỉ còn lại vài năm tuổi thọ, vẫn phải bán đi, điều này không chỉ khiến Lý Á cảm thấy vô cùng đáng buồn.
Mà còn khiến lòng người xót xa.
Mặc dù cực kỳ thuận lợi hoàn thành hai nhiệm vụ, nhưng trong lòng Lý Dật cũng không cảm thấy quá vui vẻ.
Anh không biết!
Anh đang suy nghĩ.
Anh có thể làm gì cho người khác không?
Anh còn có thể mang lại điều gì cho xã hội?
Ban đầu anh chẳng qua chỉ là một nhân viên tiêu thụ nhỏ nhoi, việc lớn quốc gia không liên quan gì đến anh; chỉ cần có trách nhiệm sống thật tốt cuộc đời mình, không gây thêm phiền phức cho đất nước là đã đủ.
Nhưng hiện tại.
Anh đã thay đổi.
Với hệ thống trong người, anh có quyền lực và tiền bạc, có thể làm nên một sự nghiệp lớn.
Ôm ý niệm đó, sau đó anh mở bảng điều khiển nhân vật.
Thấy số lượng thành tựu càng ngày càng nhiều, nội tâm anh không khỏi vui sướng khôn tả.
Đê ngàn dặm sụp đổ vì ổ kiến.
Con đường anh đang đi vẫn còn rất dài.
Hôm nay anh chỉ suy nghĩ đến hiện tại.
Chuyện tương lai, cứ để tương lai tự nó sẽ có lời giải đáp.
...
Ba ngày trôi qua vội vã.
Sáng sớm hôm đó.
Trước cổng một biệt thự ở Đế Đô, xuất hiện một bóng người.
Hắn quần áo lam lũ, râu ria xồm xoàm, khắp người bẩn thỉu, hoàn toàn không tương xứng với khu Thang Thần Nhất Phẩm cao lớn hùng vĩ.
"Thằng nhóc ăn mày kia cút đi đâu rồi? Mau đi đi, nếu không ta sẽ đập nát đầu ngươi!"
Bảo an giận dữ hét.
Mấy ngày nay, việc quản lý rất nghiêm ngặt.
Người lạ, trừ khi có sự đồng ý của chủ nhân, nếu không sẽ không được phép ra vào.
Hà Thông trong xã hội vẫn là một lão giang hồ từng trải.
Hắn lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho bảo an.
"Anh ơi, tôi đến tìm người quen, làm phiền anh mở cổng cho tôi vào."
Hà Thông nói.
"Anh biết vào đây tìm ai không?"
"Có điện thoại không?"
"Có thể mời người đó ra đón anh được không?"
Bảo an cất lời.
Người đối diện liên tục đặt câu hỏi khiến Hà Thông không khỏi vò đầu bứt tai.
Hắn chỉ biết đây là nơi ở của Lý Dật.
Nhưng không có số điện thoại để g���i cho anh ấy.
Nghe những lời đó!
Sắc mặt bảo an ảm đạm.
Hắn ném bao thuốc lá Hà Thông vừa đưa ra.
"Những loại người như anh, tôi gặp không ít rồi."
"Tôi đã nói rồi, tại sao các người tay chân lành lặn lại nhất định phải dấn thân vào con đường này chứ? Các người không cùng đẳng cấp đâu."
Bản chuyển ngữ này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free.