(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1266: Tư thái
Vương Mai nhíu mày, vừa định lên tiếng thì đã bị Lý Dật từ phía sau kéo lại.
"Vừa nãy nghe ở ngoài cửa, ấy vậy mà mấy người các ông, tuổi đời cộng lại hơn hai trăm, lại hợp sức ức hiếp một cô gái yếu đuối, thật không ra thể thống gì. Tôi vốn không định can thiệp, nhưng đã lỡ bước chân vào đây, thì tôi sẽ đứng về phía bạn tôi. Đừng hòng tiếp tục trò chuyện n���a. Chúng tôi sẽ không tham gia vào công ty của ông."
Nói xong, không để ý ánh mắt của mọi người, anh bước vào phòng bệnh, kéo ghế và thản nhiên ngồi xuống.
Trên thực tế, Lý Dật cũng không muốn hỏi tới những vấn đề này.
Khách hàng tùy thời có thể tìm, mất Giang Thịnh thì còn ai nữa.
Nếu chỉ có một mình, gặp chuyện thế này anh ta đã sớm rút lui. Nhưng nhìn thái độ của Vương Mai, cô ấy đã quyết tâm quản chuyện này rồi, là cấp trên của Vương Mai, anh ta đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Mai Mai, hắn ở đây không?"
Giang Doanh Doanh mắt sáng lên, nhìn chằm chằm Lý Dật đầy vẻ hi vọng, vội kéo tay Vương Mai khẽ hỏi.
Cứ việc người này ăn mặc như một người dân phố bình thường, nhưng khí thế và phong thái tỏa ra từ anh ta lại vô cùng mạnh mẽ, khiến người ta phải nể phục.
Thật khí phách.
"Chị yên tâm, anh ấy chính là cấp trên của em, Lý Dật. Có anh ấy ở đây, chú Giang chắc chắn sẽ ổn thôi."
Vương Mai nhanh chóng tiến tới Giang Doanh Doanh, nháy mắt, khẽ mỉm cười.
Chỉ là Giang Doanh Doanh không phải là người phụ nữ dễ dàng bị vẻ ngoài mê hoặc, nàng vẫn lộ vẻ lo lắng, trong lòng dấy lên một nỗi đau xót.
Dù chưa biết Lý Dật làm nghề gì, có thực lực ra sao, nhưng Lý Văn Cách lại là một người có quyền thế, không tầm thường. Trong mắt Giang Doanh Doanh, Lý Dật quá trẻ tuổi, chưa đủ sức đối đầu với Lý Văn Cách.
Ngay lập tức có chút lo lắng khẽ nói: "Mai Mai, tốt nhất là đưa sếp cậu đi khỏi đây đi."
Nàng thực sự không muốn để hai người rơi vào vòng xoáy gia đình của mình!
Nàng còn chưa kịp nói hết câu với Vương Mai thì đã nghe thấy Lý Văn Cách quát lên.
"Được được được! Thời buổi này, con mèo con chó nào cũng đòi nhảy nhót à! Để xem ngươi có bản lĩnh gì mà dám đứng ra đây! Người đâu! Đuổi cổ cái thằng nhóc không biết trời cao đất rộng này ra ngoài!"
Mấy người hộ vệ lập tức không chút do dự tiến lên.
Đối với Giang Doanh Doanh thì còn kiêng dè đôi chút, nhưng trước mặt chàng trai gầy gò, tóc húi cua này, thì có gì mà phải nương tay chứ?!
Chúng lập tức rút côn nhị khúc ra, sẵn sàng hành động!
Lòng Giang Doanh Doanh dâng lên một nỗi lo âu. Nàng muốn kéo Vương Mai và Lý Dật tránh xa ra.
Không phải là rước thêm rắc rối sao? Tuyệt đối không được!
Trong lòng cũng rất tự trách.
Nhìn Lý Dật ngồi đó với vẻ bình thản, nàng càng thêm phần phiền lòng.
Đồ ngốc, sao không tránh xa ra chứ!
Một gậy giáng xuống sẽ đau đến mức nào!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng như nghe thấy tiếng chuông vang vọng trong đầu! Đầu óc ong ong, cảm giác choáng váng ập đến.
Khi trợn mắt nhìn lại, cảnh tượng trước mắt khiến nàng kinh hãi tột độ!
Mấy người hộ vệ kia như bị dính phép Định Thân, đứng sững lại giữa động tác, những cây côn nhị khúc cũng đông cứng giữa không trung.
Không chỉ họ, mà dường như mọi người có mặt tại hiện trường, trừ bản thân nàng ra, cả Mai Mai và chàng thanh niên tên Lý Dật cũng đều như bị đóng băng!
Còn Lý Văn Cách, ông ta vẫn giữ nguyên vẻ mặt bực bội ban nãy, và những người đứng sau lưng vẫn đang khoanh tay chờ xem trò vui.
Mọi âm thanh đều im bặt!
"Cái này. . ."
Giang Doanh Doanh mắt mở trừng trừng, ngay lập tức mềm nhũn chân tay, ngã quỵ xuống sàn.
"Ôi chao, đã dọa cô sợ rồi."
Vương Mai khẽ cười, đỡ Giang Doanh Doanh dậy. Sau đó, dưới ánh mắt ngơ ngác của nàng, Vương Mai chậm rãi bước tới, đứng thẳng sau chiếc ghế Lý Dật đang thảnh thơi ngồi.
Lý Dật ngả lưng vào ghế, ngáp một cái thật dài, rồi mỉm cười thích thú nhìn Giang Doanh Doanh.
"Giờ thì tôi xin giới thiệu với mọi người."
"Đây là sếp của tôi, cũng là Hội trưởng Câu lạc bộ Vĩnh Sinh. Cô có thể gọi anh ấy là Lý tiên sinh."
"Câu lạc bộ Vĩnh Sinh?"
Danh tiếng vang dội như thế sao?
"Mai Mai. . . Chị không hiểu cậu đang làm gì nữa."
Giang Doanh Doanh có chút mờ mịt hỏi, thân thể có chút run run.
Khí thế và khí chất của hai người hôm nay hoàn toàn khác hẳn lúc nãy, giống như chủ nhân thực sự của nơi này, khiến người ta phải khiếp sợ!
"Giao dịch thời gian."
Vương Mai cúi người xuống, chống tay lên lưng ghế, khẽ thở ra một hơi như lan.
Tiếng lành đồn xa, trong khoảnh khắc vừa rồi, Lý Dật thầm nghĩ, có Vương Mai làm việc thật sự giúp anh nở mày nở mặt.
Người phụ nữ này thật giống như trời sinh là một trợ thủ đắc lực giúp ông chủ giữ thể diện.
Cái màn nhỏ này được cô ấy xử lý gọn gàng đến kinh ngạc.
Lý Dật dị thường thỏa mãn.
"Giao dịch thời gian."
Giang Doanh Doanh thân là một trí thức có học vấn uyên thâm, đang theo học tiến sĩ, đối với chuyện huyền bí khó giải thích này, đương nhiên trong lòng không hề tin tưởng.
Chỉ là, ngay trước mắt nàng, lại vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này.
Điều này khiến Giang Doanh Doanh không thể không suy nghĩ, lẽ nào nàng đang mơ?
Nàng vội cắn mạnh đầu lưỡi.
"Tê ~"
Chắc chắn vì cắn quá mạnh, nàng đau đến hít hà một hơi lạnh.
"Đừng nghi ngờ, tất cả những điều này đều là sự thật. Chúng tôi đến đây là để cứu chú Giang."
Vương Mai sống lưng thẳng tắp, khẽ cười nói.
Nghe những lời này, mắt nàng lóe lên một tia sáng hy vọng, nhưng rồi nhanh chóng vụt tắt, dường như nàng đang nghĩ đến một điều tồi tệ.
"Cha tôi mắc bệnh động mạch vành, ngày hôm nay lại được chẩn đoán bị ngừng tim, ca phẫu thuật bắc cầu tim không thể thực hiện đ��ợc."
"Bác sĩ nói, trừ phi cha tôi có thể tỉnh lại ngay hôm nay, nếu không, e rằng sẽ..."
Nói tới đây hốc mắt Giang Doanh Doanh đỏ hoe, nước mắt không ngừng chảy xuống.
Nhận được báo cáo sau đó, nàng gần như suy sụp. Mặc dù biết khả năng cha tỉnh lại là rất thấp, nhưng dưới sự cưỡng ép của Lý Văn Cách, nàng chỉ có thể nén giận không dám nói lời nào!
Chỉ còn biết gồng mình chịu đựng, chỉ mong cha có thể sớm ngày tỉnh lại.
Lý Dật nghe xong nhìn cổ tay của Giang Hoắc Thịnh đang nằm trên giường bệnh.
【0 năm 0 thiên 0 tiếng 10 phân 25 giây 】
Thấy vậy, anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, mừng thầm trong lòng. Cũng may hai người họ đã đến kịp lúc, chậm thêm chút nữa, e là không còn kịp cứu người rồi.
"Tôi biết cha tôi mệnh đã không còn nhiều, tôi chỉ là muốn. . . có thể cùng ông ấy đi nốt chặng đường cuối. Cảm ơn anh. Thật rất cảm ơn. Chỉ vậy thôi đã mãn nguyện rồi."
Giang Doanh Doanh vừa rơi lệ vừa cúi đầu cảm ơn hai người.
Dù không biết hai người họ đã dùng cách gì để khiến mọi người bất động, nhưng trong lòng Giang Doanh Doanh, nàng căn bản không tin vào cái gọi là "giao dịch thời gian".
Những chuyện chỉ tồn tại trong thế giới thần thoại đã vượt quá sức tưởng tượng của nàng.
Vương Mai thấy cảnh này, trên mặt cô thoáng hiện vẻ đau lòng, nhanh chóng tiến lên ôm chầm Giang Doanh Doanh.
"Cô có muốn cứu cha mình không?"
Lý Dật đứng lên nhìn Giang Doanh Doanh ôn nhu hỏi.
"Cam tâm tình nguyện, nhất định sẽ! Ông ấy là người thân duy nhất của tôi, mẹ tôi đã mất từ lâu rồi."
Giang Doanh Doanh nghe được Lý Dật nói thế, nói với giọng quả quyết.
"Chỉ là. . ."
"Nếu không thì thôi, nếu là người khác, e rằng tôi cũng chẳng có cách nào. Nhưng cô may mắn vì đã gặp tôi."
Lý Dật cắt đứt lời Giang Doanh Doanh, ôn hòa cười một tiếng.
"Có cách nào không?"
Giang Doanh Doanh lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn Lý Dật với ánh mắt đầy hy vọng.
Xem ra người đàn ông này không hề lừa dối nàng, cái khí chất ung dung toát ra từ anh ta không thể nào giả dối được.
"Tôi có thể bán cho cha cô một năm tuổi thọ. Trong một năm tới, tôi sẽ đảm bảo ông ấy sống rất tốt."
Lý Dật chậm rãi tiến đến cạnh Giang Hoắc Thịnh, rồi quay sang nhìn Giang Doanh Doanh nói.
"Cái đó. . . Anh nói là bán thời gian, cụ thể là bao nhiêu?"
Giang Doanh Doanh nhìn về phía Lý Dật nhỏ giọng hỏi.
"Năm mươi triệu."
Lý Dật ngồi xuống giường bệnh của Giang Hoắc Thịnh, gác hai chân lên rồi chậm rãi nói.
Năm mươi triệu.
Giang Doanh Doanh nhìn Lý Dật với vẻ hơi nghi ngờ.
Cứ việc chiếc thẻ phụ mà cha ruột đưa cho nàng có số tiền này, nhưng không biết vì nguyên nhân gì, trong lòng nàng vẫn còn chút không cam tâm.
Đây không phải chuyện mua rau mua củ.
Mua thời gian nha.
"Chị cứ yên tâm, chúng tôi không lừa chị đâu."
Vương Mai dường như phát hiện Giang Doanh Doanh đang phân vân, lập tức vỗ nhẹ vai Giang Doanh Doanh, ôn tồn nói.
"Tất nhiên, tôi sẽ không ép buộc cô đưa ra bất kỳ quyết định nào. Đây là sự tự nguyện của cô, và cũng là mong muốn của tôi. Chúng tôi không ép mua ép bán. Cô và Vương Mai là bạn tốt. Cho dù cô không chấp nhận, điều đó cũng không thành vấn đề."
"Nhưng cần phải lưu ý, thì tôi xem đây nh�� một dịch vụ bán trước."
"Cha cô chỉ còn khoảng mười phút nữa thôi."
Lý Dật lãnh đạm nói.
Anh chưa bao giờ làm những chuyện khiến người khác khó chịu, huống hồ lại càng không bao giờ hạ mình cầu xin ai.
Việc này, chỉ có thể thực hiện khi bản thân tự nguyện chấp nhận, nếu không thì cũng không cần bàn tới.
Nghe những lời này, đầu óc Giang Doanh Doanh lập tức ong lên.
Dù trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không ngờ thời gian lại gấp gáp đến thế!
Nàng nhất thời cuống quýt.
"Nhưng cô đừng vội vàng, trong khoảnh khắc này, thời gian vẫn trôi qua chậm rãi, cô có thể suy nghĩ kỹ."
Lý Dật cười từ trong túi tốn rút một điếu thuốc ra, châm lửa.
Giang Doanh Doanh nghe được câu này mới cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.
Nhìn ánh mắt kiên nghị của Vương Mai bên cạnh, lại nhìn Giang Hoắc Thịnh đang nằm trên giường bệnh, tay vẫn cầm máy hô hấp, nàng chỉ còn một chút do dự cuối cùng, rồi hạ quyết tâm.
Vì cha ruột mà lo lắng.
Đánh cuộc đi!
"Ừ."
Giang Doanh Doanh nhìn Lý Dật, kiên quyết gật đầu.
Chỉ cần cha sống lại.
Thì năm mươi triệu có là gì đâu chứ.
Với 10% cổ phiếu đang nắm giữ, số tiền nàng kiếm được trong một năm còn nhiều hơn thế!
Phải biết tập đoàn Dược phẩm Giang Thịnh là một trong những doanh nghiệp xuất sắc trong top 100 thế giới!
Giang Doanh Doanh có đủ khả năng để làm điều đó!
Lý Dật gật đầu, ra hiệu cho Vương Mai bắt đầu làm hợp đồng.
"Trong bản hợp đồng này, có một điều khoản vô cùng quan trọng: cô không được phép tiết lộ giao dịch của chúng ta cho bất kỳ ai, cũng như không được nói ra chuyện đã xảy ra ngày hôm nay. Chúng tôi cũng không có ý định công khai lộ diện. Điều này yêu cầu cô phải tuân thủ nghiêm ngặt."
Khi Vương Mai đặt bản hợp đồng lên bàn, nàng rất nghiêm túc nói. Đây là giao dịch đầu tiên của cô ấy. Dù là bạn thân, nhưng đối với câu lạc bộ và sự nghiệp của mình, cô ấy không hề muốn có bất kỳ sai sót nào.
Hơn nữa, đối tượng cũng là bạn thân nhất của nàng.
Vì vậy chuyện này nàng cần phải được xử lý nghiêm túc.
Giang Doanh Doanh gật đầu, cẩn thận xem xét từng điều khoản.
Sau đó ký xuống tên họ, rồi đóng dấu vân tay bằng mực.
Nàng đưa thẻ ngân hàng cho Vương Mai.
Nói thật, khi Vương Mai quẹt thẻ và thấy con số năm mươi triệu hiện lên, ngón tay cô ấy hơi run rẩy.
Trong sự nghiệp của mình, chưa bao giờ cô ấy xử lý một giao dịch có số tiền lớn như vậy!
Nhìn trên máy POS hiện lên dòng chữ "giao dịch thành công", Vương Mai mới thở phào nhẹ nhõm.
Vừa lúc đó, điện thoại Lý Dật reo lên liên hồi.
Anh mở điện thoại, xem tin nhắn báo tài khoản đã được ghi có, rồi gật đầu với Vương Mai.
Anh lướt ngón tay qua cổ tay mình, rồi chạm nhẹ lên trán Giang Hoắc Thịnh.
Nhất thời, dãy số trên cổ tay Giang Hoắc Thịnh lập tức tăng vọt!
Khuôn mặt vốn trắng bệch như tờ giấy của ông ấy dần hồng hào trở lại, hơi thở cũng trở nên mạnh mẽ hơn.
Một luồng sinh khí tràn đầy sức sống dần tỏa ra.
【1 năm 0 thiên 0 lúc 10 phân 25 giây 】
Chẳng mấy chốc, Giang Hoắc Thịnh đang nằm trên giường bệnh liền mở to mắt nhìn trần nhà với vẻ hoài nghi và bối rối, rồi từ từ gỡ bỏ máy hô hấp.
Đầu óc Giang Doanh Doanh lập tức quay cuồng.
Nàng lao tới ôm chầm lấy Giang Hoắc Thịnh, òa khóc.
"Ba ba. . . . . Ba ba. . . . ."
"Con gái bé bỏng..."
Giang Hoắc Thịnh vẫn còn chút ngơ ngác, nhưng thấy con gái ôm mình khóc nức nở, lòng ông không khỏi dấy lên chút xót xa, nhẹ nhàng vuốt ve đầu con gái.
"Cha đã khỏe rồi, con yên tâm."
Đứng cạnh Lý Dật, Vương Mai thấy tình cảnh này cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Sếp ơi, giao dịch này em được trích phần trăm bao nhiêu ạ?"
Vương Mai khẽ huých vai Lý Dật, cười nói.
"Cô muốn bao nhiêu?"
"Năm triệu?"
"Thành."
Lý Dật cười một tiếng.
"Sếp đúng là hào phóng!"
Tim Vương Mai như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, mắt sáng rực!
【 đinh. Hoàn thành nhiệm vụ. 】
【 đinh. Tưởng thưởng nhiệm vụ: Trị giá kinh nghiệm +50 tuổi thọ trị giá +1】
Giang Doanh Doanh không khóc nữa, lúc này mới phát hiện nơi này vẫn còn có người ở đây, bỗng cảm thấy hơi ngượng ngùng khi nhìn thấy Lý Dật và Vương Mai đang mỉm cười.
"Hai người này là ai vậy?"
Giang Hoắc Thịnh mang theo mấy phần không hiểu hỏi.
"Vị này là Vương Mai, bạn học đại học của con, người đứng cạnh là sếp của con, Lý tiên sinh."
Giang Doanh Doanh vừa nói vừa đỡ tay Giang Hoắc Thịnh.
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Giang Hoắc Thịnh biết được là Lý Dật đã ra tay cứu giúp. Dù không tỏ ra kinh ngạc như con gái mình, nhưng khi nghe Lý Dật có thể điều khiển th���i gian, ông cũng không khỏi kinh ngạc. Ông lập tức nói rằng chuyện xảy ra ngày hôm nay sẽ không có người thứ ba nào biết.
Giang Hoắc Thịnh cho rằng, đối với loại nhân vật lớn này, phải chủ yếu tìm cách kết giao, tuyệt đối không thể làm phật ý họ.
Sau này nếu gặp chuyện, nắm trong tay mối quan hệ với loại người như thế thì sẽ có một lá bài tẩy mang tính quyết định.
Vừa trò chuyện dứt lời, Vương Mai đưa cho Giang Hoắc Thịnh danh thiếp.
Nhìn Lý Văn Cách và các cổ đông có liên quan phía sau, sau khi cất danh thiếp, trên mặt ông thoáng hiện vẻ ảm đạm.
Tận dụng khoảng thời gian này, Lý Dật từ từ vỗ nhẹ một tiếng.
Thế là chuyện của nhà họ Giang đã giải quyết xong xuôi.
Trong không gian phảng phất có một dao động nhẹ, tiếng ồn ào dần vọng vào tai.
"Ầm"
Cây côn nhị khúc của người hộ vệ đột ngột giáng xuống chiếc ghế.
"Ối? Người đâu rồi?"
Hộ vệ có chút buồn bực.
Hắn bỗng quay đầu lại, thì thấy Vương Mai và Lý Dật không biết từ lúc nào đã đứng trước giường bệnh của Giang Hoắc Thịnh, đang mỉm cười nhìn chằm chằm hắn. Trong lúc hoảng loạn, hắn lại thấy Giang Hoắc Thịnh đang ngồi trên giường bệnh với vẻ mặt đầy sát khí, siết chặt nắm đấm, trông như muốn ăn tươi nuốt sống người khác!
Thấy cảnh tượng đó, cây côn nhị khúc của tên hộ vệ "lách cách" rơi xuống đất, hắn và đám đồng bọn sợ hãi đến mức đứng chết trân, không dám hó hé nửa lời vì sợ bị ăn đòn.
Giang Hoắc Thịnh tức đến run người.
Đúng là những kẻ gan trời! Dám ngay tại giường bệnh của ông mà ức hiếp con gái ông như thế! Nếu không có Lý tiên sinh ở đây, thì chuyện này đã không ồn ào đến thế sao?!
Lý Văn Cách cũng vừa lúc đó phát hiện ra bóng dáng đang ngồi trên giường bệnh. Vẻ mặt cười nhạo của ông ta lập tức cứng đờ, khóe miệng run rẩy, trong lòng dấy lên sóng gió kinh hoàng!!
Đây là chuyện gì xảy ra chứ?!!!
Làm sao... làm sao lại tỉnh dậy được?!
Ông ta nhất thời bật người dậy, bất giác lùi lại hai bước một cách khó tin.
Các cổ đông có liên quan phía sau cũng trợn tròn mắt. Trong số đó, một người đàn ông trung niên mập mạp thấy Giang Hoắc Thịnh sắc mặt không tốt, lau mồ hôi, lập tức trưng ra vẻ mặt tươi cười, thô bạo đẩy Lý Văn Cách về phía giường bệnh.
"Đại. . . Lão huynh, ngài tỉnh chưa? Người đã khỏe hơn chút nào chưa?"
Cái thái độ nịnh bợ như chó liếm đó khiến Giang Doanh Doanh nhìn mà cảm thấy vô cùng buồn nôn!
Đúng là hạng người gió chiều nào xoay chiều ấy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị của mỗi câu chữ được trân trọng.