(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1277: Không ăn cơm
Vô số vấn đề mới vừa xuất hiện trong lòng Vương Trường Thanh, nhưng thân là tộc trưởng, ông đều biết rõ điều gì nên hỏi, điều gì không nên, thậm chí điều gì không nên nghe.
Ít nhất bây giờ nhìn lại, người trước mặt đã cứu sống ông, và điều đó khiến ông vô cùng hài lòng.
Nghĩ tới đây, Vương Trường Thanh thở hắt ra một hơi, cảm kích nhìn Lý Dật. Ông cảm nhận rõ nhất sự biến đổi trong cơ thể mình: một luồng sức sống mãnh liệt tràn ngập khắp vô số kinh mạch toàn thân, tựa như kéo ông từ cõi chết trở về. Nguồn sức mạnh này khiến Vương Trường Thanh vô cùng say mê.
"Đã nhận tiền rồi thì việc gì tôi cũng làm. Đừng khách sáo."
Lý Dật thờ ơ phất tay. Vô tình liếc nhìn Vương Văn Lam một cái, ánh mắt hắn khẽ lóe lên vẻ chần chừ, rồi nhanh chóng chuyển đi.
"Chuyện hôm nay, chỉ có ta và ngươi, trời và đất biết thôi, không thể để người thứ ba biết được, hiểu không?"
Nhìn bóng lưng Vương Trường Thanh, trong mắt Lý Dật mơ hồ toát ra một luồng uy thế.
Có vẻ như sau khi hệ thống võ giả được khai mở, đi kèm với những ảnh hưởng đó, toàn bộ khí chất của Lý Dật đã có sự thay đổi về chất. Hắn nhìn mọi vật bằng nửa con mắt!
"Thầy Lý cứ yên tâm."
Trong lòng Vương Trường Thanh chấn động, ông đang ngồi trên giường bệnh vẫn cúi đầu chắp tay cung kính với Lý Dật. Vốn định nói ra lời lôi kéo, nhưng lại cố nén xuống.
"Rầm!"
Không gian dường như rung nhẹ.
Trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lý Dật từ từ đi đến giữa phòng, lặng lẽ nhìn Vương Vân Long.
Đã đến lúc thực hiện ba cái dập đầu.
"Lão gia!"
"Lão gia đã tỉnh rồi!"
Không biết từ lúc nào, trong đám người đột nhiên vang lên những tiếng reo hò ngạc nhiên, và họ ùa đến vây quanh giường bệnh!
Bà cụ càng mở to mắt kinh ngạc, run rẩy nắm lấy hai tay Vương Trường Thanh, nước mắt lập tức tuôn rơi.
Vương Võ Kiệt cảm thấy như trút được gánh nặng, nhìn Lý Dật thật sâu.
Vương Vân Anh đang đứng dựa cửa sổ, che miệng, khó mà tin nổi nhìn ông nội mình, rồi lại nhìn Lý Dật.
Trời ạ!
Hắn quả nhiên đã thành công! Cái này... thật đúng là thần kỳ!
Vương Vân Long dường như đã quên hẳn lời cá cược, khi thấy Vương Trường Thanh cử động, mặt hắn lộ vẻ hưng phấn, đột nhiên vọt tới trước giường bệnh.
Giữa cảnh tượng vui mừng ấy, hai đôi mắt không mấy thiện ý vẫn nhìn chằm chằm Lý Dật.
Thậm chí còn lộ ra vài phần sát khí thoáng ẩn thoáng hiện.
"Bốp bốp bốp!"
Khi mọi người đang hân hoan reo hò, đột nhiên vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
"Trước kia tôi quả thực đã coi thường cậu rồi. Cậu đúng là anh hùng thiếu niên. Cứ nhìn cái thằng vô dụng kia mà xem, uổng công Vương gia tốn bao tiền nuôi lớn!"
Vương Văn Lam từ từ bước ra, trên mặt nở nụ cười, vừa vỗ tay vừa khen ngợi.
Mọi người nghe những lời này mới từ từ quay đầu nhìn lại.
Trong niềm vui mừng khôn xiết, họ lại quên mất chàng trai trẻ đang đứng trước mặt chính là nhân vật chính của chuyện này!
Mọi người rối rít đứng dậy, giơ ngón tay cái về phía Lý Dật.
Những lời tán dương thay nhau vang lên.
"Nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành, bước tiếp theo là đến lượt các người thực hiện lời hứa."
Đối với những lời tán dương này, Lý Dật làm như không nghe thấy, ánh mắt lạnh nhạt nhìn mọi người.
"Xì..."
Hóa ra họ vẫn quên mất lời cá cược ban nãy rồi!
Điều này khiến mọi người đều cảm thấy khó xử.
Những người trung niên cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lúc này, hơn nửa số người, những người ngoài ba mươi tuổi, phải cúi mình xin lỗi một thanh niên trẻ như vậy, thử hỏi làm sao họ giữ nổi thể diện?
Chỉ là, dường như họ đã quên mất chính mình vừa nãy đã mắng chửi người ta thậm tệ đến mức nào!
"Hì hì, chàng trai trẻ này, chuyện này cậu làm thật quá tuyệt vời. Coi như chút lòng thành cảm ơn, mời cậu nhận lấy một tấm thẻ hội viên của đơn vị chúng tôi. Chỉ cần dùng cơm ở Đế Đô, tìm đến bất kỳ nhà hàng nào thuộc Vương gia chúng tôi, đều sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 80%, thế nào?"
"Hì hì, đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng có đây! Đây là thẻ hội viên VIP của hiệu thuốc chúng tôi, chỉ cần vào tiệm, tất cả thuốc đều được giảm giá 80%!"
...
Trong chốc lát, những món quà tặng và lời lẽ xoa dịu thay nhau được đưa ra, hoàn toàn gạt bỏ chuyện xin lỗi sang một bên.
"Không cần."
Không để ý hành vi của mọi người, Lý Dật sắc mặt dửng dưng khoanh tay, không hề nhận lấy thẻ hội viên hay hộp quà nào.
Việc từ chối thẳng thừng những người đang niềm nở tặng quà.
Hành động này khiến sắc mặt mọi người bắt đầu trở nên phức tạp. Trong số đó, rất nhiều người âm thầm khó chịu nhìn Lý Dật.
Lý Dật nhìn Vương Văn Lam một cái, người này chỉ cười nhìn lại hắn, không nói lời nào, cũng không lên tiếng.
Nhất thời, mặt Lý Dật sa sầm lại.
Vương Trường Thanh đang nằm trên giường bệnh, nghe Vân Anh kể lại đầu đuôi câu chuyện, liền khó chịu nhíu mày.
Đúng lúc này, một người từ trong đám đông bước ra, bỗng quỳ xuống đất, dập đầu ba cái "đông đông đông" về phía Lý Dật!
Những người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Lão tử đây tuy tính tình xấu xa, miệng nói lời ngông cuồng khó nghe, nhưng cũng không phải loại người lật lọng, nói lời trước sau bất nhất, khiến người khác buồn nôn. Đại trượng phu đã nói thì làm, lão tử đây chấp nhận!"
Vương Vân Long không để ý ánh mắt của những người xung quanh, sau khi dập đầu xong, từ từ đứng dậy nhìn Lý Dật một cái rồi nói một câu.
"À."
Chuyện như mong muốn này mang lại cho Lý Dật một chút ngạc nhiên và mừng rỡ.
Nói xong lời đó, Vương Vân Long đi thẳng đến trước giường bệnh của Vương Trường Thanh, mặt mày hạnh phúc nhìn ông nội mình, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.
"Dù trước kia ngươi có bất kỳ thỏa thuận nào, nếu ngươi đồng ý với lời thầy Lý, mọi chuyện sẽ thành công! Còn nếu không tin, thì cái nghề nghiệp trong tay ngươi, hay con đường để quay đầu làm lại, đều sẽ phải giao cho công ty!"
Tiếng quát lạnh lùng phát ra từ giường bệnh này khiến mọi người đều lộ vẻ khó chịu.
Ai nấy đều nhìn nhau, muốn thoái thác, nhưng vẫn không ai dám bước ra bước đó.
"Thầy Lý..."
Giang Hoắc Thịnh đứng bên cạnh cũng lộ vẻ mặt phức tạp, vừa định nhỏ giọng nói gì đó, liền thấy Lý Dật khẽ ra dấu bằng bàn tay ở phía sau lưng.
Thấy tình cảnh này, ông ta cũng hiểu ý, không còn để tâm nữa.
"Nếu đã đồng ý thì chúng ta phải làm như vậy, bằng không nếu chuyện này truyền ra ngoài, sẽ để người khác cười nhạo. Các ngươi là lực lượng nòng cốt của Vương gia, chẳng lẽ còn không bằng Vân Long có dũng khí sao? Thật mất mặt!"
Vương Văn Lam, người vừa rồi còn tươi cười, lại có thể với vẻ mặt âm trầm đi tới trước mặt mọi người, lời lẽ gay gắt quát mắng, khiến ai nấy đều đỏ bừng mặt.
"Thầy Lý, Tổng Giám đốc Giang, vừa rồi chính là chúng tôi đã coi thường hai vị, tôi, Vương Văn Lam, xin lỗi hai vị."
Cười híp mắt nhìn Lý Dật, ông ta vô cùng tự nhiên cúi người chào hỏi hai người.
Chỉ tiếc Lý Dật lại có chút đắc ý trong lòng. Hắn nheo mắt nhìn Vương Văn Lam.
So với những thành viên nhà họ Vương biểu lộ hỉ nộ ái ố ra mặt, Lý Dật lại cảnh giác với Vương Văn Lam hơn một bậc.
Một cái bẫy nối tiếp một cái bẫy giăng ra cho hắn, Vương Văn Lam diễn trò lúc đỏ mặt, lúc trắng mặt, tâm cơ thủ đoạn thì vô cùng tinh vi.
Thấy Vương Văn Lam đã ra mặt làm gương.
Mọi người liền không còn dè dặt nữa, rối rít chắp tay hành lễ.
Lý Dật ưỡn ngực, thản nhiên đón nhận.
Chỉ tiếc Giang Hoắc Thịnh lại lộ ra vẻ lúng túng, vừa lau mồ hôi vừa cố gắng đỡ mọi người dậy, nhưng chỉ đổi lấy những cái lườm nguýt, sự phiền muộn, khinh bỉ và tiếng cười nhạo.
Điều này khiến trong lòng ông ta dâng lên một nỗi đắng chát.
Thấy việc xin lỗi đã được 7-8 phần, chỉ còn lại một vài lão già cứng đầu, Vương Võ Kiệt và bà cụ, Lý Dật cũng không đẩy họ sang một bên.
Hắn vẫy tay nói vài câu với Vương Trường Thanh rồi chuẩn bị rời đi.
"Thầy Lý, tối nay có ở lại dùng bữa cơm đạm bạc không?"
"Không ăn."
Lý Dật không hề nể mặt ông ta chút nào, nhìn Vương Văn Lam một cái rồi liền đi ra khỏi phòng.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.