Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1287: Không được liền lấy không đi

Tại Bệnh viện Nhân dân số 1 Đế Đô, phòng ICU đang phát một tin tức khẩn.

Nằm trên giường bệnh chính là Trương Tề, lưng hắn bị bỏng nặng quá nửa.

So với Trương Tề, Trương Hằng bị bỏng nặng hơn nhiều, tóc hắn rụng hết, nửa bên mặt cũng bị hủy hoại.

Trương lão gia tử, người đã thức trắng đêm ngày, trừng mắt nhìn nội dung tin tức, tay nắm chặt cây nạng!

"Nhất định là Trưởng Tôn gia đang giở trò quỷ! Nhất định là có!"

"Đã chọc giận Trương Hoa ta, làm hại con trai ta, không nuốt chửng được ngươi thì thôi, đằng này còn muốn ném cả tảng thịt vào người ta!"

...

Tại Chiến Bắc gia.

Chiến Bắc Long Voi vừa xuất quan đã đón nhận tin dữ.

Trong số ba mươi sáu người c·hết, quá nửa là con em Chiến Bắc gia. Lần này, đệ tử được gia tộc phái đi là hai trăm mười người, trừ mười tám người c·hết đi, số còn lại không ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều bị thương!

Trong mười tám người đã mất, một nửa là những đệ tử tinh anh được Chiến Bắc gia nuôi dưỡng, đã đạt tới cảnh giới cao!

Bởi vậy, khi Chiến Bắc Long Voi hay tin chạy đến, tâm trạng của hắn có thể hình dung được là tồi tệ đến mức nào!

Chiến Bắc Bình trọng thương bất tỉnh. Chiến Bắc Minh gãy hai cánh tay, trở thành phế nhân. Để mở đường đưa hai người ra khỏi vòng vây, Chiến Bắc Hổ Vằn đã tự bạo đan điền, hy sinh thân mình!

"Từ nay về sau, ta Chiến Bắc Long Voi thề độc, thù này không báo, trời đất chẳng dung, hồn phi phách tán!"

"Bảy ngày sau, là tang lễ cho con cái Chiến Bắc ta! Đời này, Chiến Bắc ta và Trưởng Tôn không đội trời chung!"

"Tất cả người dị năng bị giam giữ trong nhà đều bị g·iết c·hết! Ta sẽ để tên lão tặc đó xem, hắn đã chọc giận lão tử rồi, thì đừng hòng nghĩ đến chuyện gì!"

Bảy ngày sau, sau khi an táng các đệ tử Chiến Bắc, Chiến Bắc Long Voi bất chấp thể diện cơ quan, g·iết c·hết toàn bộ năm tên người dị năng đang bị giam giữ trong nhà. Máu tươi văng tung tóe lên linh đường, dùng máu tươi an ủi linh hồn các đệ tử dưới suối vàng!

Cũng chỉ trong ngày hôm đó, trên đỉnh Thần Phong Sơn của Đế Đô, mây đen giăng kín, sấm sét vang trời!

Đế Đô đã hứng chịu trận mưa xối xả tồi tệ nhất trong lịch sử!

Chiến Bắc Long Voi, thân thể trần trụi, bước chậm rãi trong gió bão lớn.

Nắm đấm rỉ máu!

Phía sau lưng hắn, khắp nơi đều là những hố sâu hoắm do thiên thạch đập xuống! Hố nhỏ vài mét, hố lớn hơn mười mét!

Trong hố, lác đác thấy thịt nát xương tan của thi thể!

...

Sau cơn mưa gió, tại một góc ven hồ.

Một ông lão cao lớn, da đen cháy, râu bạc phơ, tết tóc đuôi sam, đội nón lá đang ngồi câu cá. Bên cạnh là một đứa bé trông chừng mười tuổi, đang cầm một chùm kẹo hồ lô. Nhưng vẻ mặt đứa bé lại tỏ vẻ phiền muộn lạ thường, mang nỗi lòng không đúng với lứa tuổi.

"Dận gia, con chó già Chiến Bắc này đúng là hạng cực phẩm!"

Đứa bé vừa ăn kẹo hồ lô vừa gặm lớp đường.

"Trong tình hình căng thẳng lần này, gần như đã lật đổ mọi thứ, chẳng lẽ còn không cho phép bản thân có cảm xúc gì sao?"

Lão đầu râu bạc mỉm cười, nhấm nháp một cọng cỏ dại.

"Đối với chúng ta mà nói, tình hình đặc biệt nan giải. Lời ước định trước kia cũng thành giấy lộn rồi."

Đứa bé chán nản cầm một hòn đá ném sang một bên, mặt mày ủ rũ.

"Thỏa thuận đó chỉ để cơ quan thấy, cơ quan cũng phải cân nhắc đôi chút, từ đó mới có thỏa thuận này. Chẳng lẽ không được, ngươi thật sự muốn dựa vào thứ đó mà sống cả đời sao?"

Lão đầu râu bạc không khỏi liếc nhìn đứa bé bằng ánh mắt khinh thường.

"À."

Đứa bé đứng thẳng người thở dài, chậm rãi nói: "Thái độ của cơ quan lần này đã có thể giải thích rất rõ ràng. Mắt nhắm mắt mở, chỉ cần không làm hại người dân vô tội, không gây rối trật tự xã hội, thì họ sẽ không can thiệp vào hai đại thế lực chúng ta. Nhưng vụ hỏa hoạn khách sạn Wal·es, c·hết nhiều người như vậy, cơ quan muốn chúng ta tuân thủ một lời nói, ta hoàn toàn chấp nhận, nhưng lời đó rốt cuộc ở đâu ra? Mà người đứng sau Chiến Bắc gia hôm nay vẫn chưa có động tĩnh gì, doanh nghiệp ở Thần Phong Sơn có hai người tử vong, Chiến Bắc gia có năm người tử vong. Những chuyện này khiến ta không thể nào không bận lòng. Dận gia, ông có ý tưởng gì không?"

"Ta cóc có chủ ý nào cả! Ngươi là người phụ trách hay ta là người phụ trách? Lão tử ẩn lui rồi, không quản nữa!"

Lão đầu râu bạc ra vẻ chuyện không liên quan đến mình, ngay cả ghế cũng xích ra xa.

"Ông nói không quan trọng ư?"

"Mặc kệ!"

"Được thôi, quay đầu lại ta sẽ kể với dì Triệu chuyện ông và ta cùng đến hội sở."

"Này, cái thằng nhóc này!"

Lão đầu râu bạc trợn tròn mắt, suýt chút nữa cầm cần câu đánh người. Đứa bé lập tức rụt cổ lại, lùi mấy bước, nét mặt hiện vẻ tinh quái.

Vừa hò hét xong, lão đầu râu bạc buông cần câu, lại ngồi về ghế, ánh mắt nhìn mặt hồ.

"Ta thật sự không có cách nào khác."

Đứa bé cũng rũ đầu quay về chỗ cũ.

Ngoài người dân ra, cơ quan đã quyết tâm không can thiệp vào cuộc đối đầu giữa hai đại thế lực. Chiến Bắc Long Voi trong cơn giận dữ, hễ thấy người dị năng là giết ngay. Trong nội bộ công ty vốn đã có rất nhiều tiếng nói bất mãn, những áp lực này dồn nén, bao trùm một vẻ buồn rầu ảm đạm.

"Ông đã gặp những người ngư dân này chưa?" Lão đầu râu bạc đưa tay chỉ về phía hồ lớn, nơi có mấy chiếc thuyền thăm dò hình như bị kéo lên.

Đứa bé có chút khó hiểu.

"Ta trước kia từng bắt cá cùng bọn họ một lần, học được một đạo lý."

"Khi nước trong, cá thường không dễ bắt. Lúc đó, phải làm cho nước đục ngầu, khiến lũ cá choáng váng mất phương hướng, thừa cơ bắt chúng. Làm như vậy thường có thể đạt hiệu quả gấp đôi với công sức bỏ ra một nửa."

"Nhưng khó tránh khỏi sẽ xuất hiện vài con cá nhỏ lanh lợi, có thể lợi dụng nước đục để tránh khỏi bị bắt."

"Nhắc đến lũ cá chạy trốn, lần trước lão tử câu được con cá trắm đen nặng khoảng 5kg, thế mà lại tuột mất! Nhớ lại vẫn còn tức!"

Lão đầu râu bạc ủy khuất nói.

Nghe đến đây, đứa bé vốn đang mang vẻ bối rối, trong mắt chợt lóe lên một tia sáng rực!

Lúc này, phao câu nặng nề chìm xuống!

Lão đầu râu bạc mắt nhanh tay lẹ, gân xanh nổi cuồn cuộn trên tay, kéo mạnh cần câu!

Cần câu cong vút thành hình bán nguyệt!

"Bá!"

Ngay lập tức, một con cá trắm đen nặng mười mấy cân bị kéo vọt lên dưới sức kéo cực lớn! Kéo theo làn nước bắn tung tóe!

"Ha ha, cá lớn nuốt cá bé!"

...

Cùng lúc đó.

Trong một tứ hợp viện nào đó ở Đế Đô, một thanh niên đầu húi cua bỗng mở choàng mắt trên giường.

Nhìn thấy tấm ảnh đặt trên mép giường, hắn suýt chút nữa bật dậy, vội vàng lùi về giữ mình ở góc giường!

"Chà, một chàng trai tuấn tú biết bao, xem ra đã tỉnh táo rồi."

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, muội muội vì cứu ngươi mà có thể giết vô số người."

Một cô gái mặc đồ đỏ ngồi ngay ngắn trước giường bệnh, giả vờ đáng thương một cách lộ liễu. Khóe miệng nàng lại khẽ cong lên một nụ cười mỉm.

Môi đỏ mọng cắn nhẹ, quyến rũ vô cùng!

"Rầm."

Đúng lúc đó, cửa phòng mở ra, Vương Mai và một người đàn ông mập mạp bước vào.

"Tỉnh rồi ư? Lão huynh, ngài thật sự ngủ giỏi quá."

Vừa vào cửa, Trưởng Tôn Công Trác đã lên tiếng ngay.

"Ngủ đến bao giờ thế?"

Lý Dật lúc này mới thả lỏng, nhìn thấy Vương Mai đến, tảng đá lớn trong lòng rơi xuống, đồng thời cảm giác đói bụng và trống rỗng chợt ập đến!

"Gần một tuần rồi. Ta cứ tưởng ngươi c·hết rồi chứ."

"Không ăn cơm, không rời giường được, chỉ có thể truyền glucose mà thôi. May là không c·hết, nếu không lão tử lỗ to rồi."

Trưởng Tôn Công Trác nói với vẻ hơi tủi thân.

"Bảy ngày?!"

Lý Dật kinh hoàng nhìn Vương Mai. Sau khi nàng gật đầu, trong lòng hắn vẫn còn kinh ngạc.

Ngủ một giấc đến bảy ngày?!

Thật là ghê gớm!

"Đừng vội vàng đến mức chưa tỉnh hẳn, coi chừng lát nữa tròng mắt rớt ra bây giờ. Mau đi ăn cơm đi, ăn no rồi làm chuyện chính."

Trưởng Tôn Công Trác tha thiết yêu cầu.

"Chuyện chính là chuyện gì ạ?"

Lý Dật vừa cố gắng mặc quần áo xuống giường vừa khó hiểu hỏi.

Bụng hắn đói cồn cào.

"Chuyển nhượng tuổi thọ và sang tên biệt thự."

"Ngươi đừng vội vã để lộ dáng vẻ kinh thế hãi tục của mình. Nếu không phải có các chị ấy dùng hai thứ đồ quý đó để đổi lấy mạng sống của ngươi, thì ngươi đã sớm bị Chiến Bắc gia bắt về đánh thành thi thể rồi."

"Còn cười thầm cái gì!"

Sau khi Vương Mai giải thích một hồi, Lý Dật mới hiểu ý nghĩa của việc "chuyển nhượng tuổi thọ" và "sang tên biệt thự" mà gã mập đã nói.

Nếu không phải nàng quyết đoán nhanh chóng nhượng lại đồ vật, thì mấy người bọn hắn thật sự đã bị tiêu diệt rồi.

Lý Dật cũng không phản đối.

"Lần này, thật may có các ngươi."

Trưởng Tôn Công Trác nhận điện thoại, sắc mặt trở nên ảm đạm, xin lỗi không thể tiếp chuyện được nữa. Sau khi mọi người đi ra ngoài, cô gái áo đỏ cũng không biết đã đi đâu mất. Trong phòng ăn, Lý Dật vừa gẩy thức ăn vừa ấp a ấp úng nói chuyện, hốc mắt không khỏi sưng đỏ lên, không dám ngẩng đầu nhìn.

Chút nữa thôi là đã c·hết rồi.

Nhìn Vương Mai đã vất vả nhiều ngày đến tiều tụy cả mặt mày, hắn cũng không dám nhìn.

Càng nhìn lại càng thấy vô cùng áy náy.

"Đừng suy nghĩ nhiều. Chúng ta bây giờ không phải đang rất tốt sao. À, còn Lý Phách Hàng và Ngụy Hạ thì sao. Một người gãy xương một tay, một chân, lại còn bị bỏng nặng trên diện rộng; người kia mới đến không lâu, lần này lại bị đánh chấn động não, tuy người không sao nhưng lại mắc chứng hay quên, nhắc đến mới nhớ, cậu ta chỉ nhớ tên người, còn mọi chuyện thì quên sạch."

"Có lẽ, đối với cậu ấy mà nói, chuyện như vậy lại là tốt."

Vương Mai hốc mắt đỏ bừng, cảm khái nói.

Thực ra những chuyện này nàng không muốn kể cho Lý Dật, chỉ là nghĩ đi nghĩ lại, sớm muộn gì cũng phải biết, không thể giấu mãi được.

Mà Lý Dật, người đóng vai trò chủ đạo trong đội ngũ này, hẳn phải thông suốt mọi chuyện.

Nếu hắn không gánh vác nổi nữa, tương lai sẽ ra sao?

Còn nàng thì thực sự không chịu nổi, cả tuần nay, vừa phải cảnh giác vị Trưởng Tôn Công Trác "mặt cười" này, ăn không ngon, ngủ không yên, lại còn phải chăm sóc ba người Lý, Ngụy, Lý. Cuộc sống giam lỏng trá hình này khiến nàng phải chịu đựng mọi sự hành hạ.

Lý Dật cố gắng nuốt xuống một miếng ăn, tay nắm chặt đũa không nói lời nào, cả người run rẩy.

Vương Mai ôm cánh tay, không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy không nói nên lời vì xúc động.

"Hô."

Một lát sau, Lý Dật lau nước mắt, giọng thở dài, vươn tay lấy bát canh gà tây trên bàn.

"Mấy ngày nay đã hao tâm tổn sức rồi. Thứ hai là phải nghỉ ngơi thật tốt. Còn lại..."

Lý Dật nắm chặt tay Vương Mai, kiên định nói.

"Được!"

Vương Mai vui vẻ mỉm cười, hốc mắt đỏ hoe, nàng khẽ gật đầu một cái thật mạnh.

Sau khi an ủi nhau một lát, Vương Mai nhìn quanh bốn phía, rồi ghé sát vào Lý Dật, giả vờ chỉnh lại cổ áo cho hắn, thì thầm: "Mấy ngày nay Trưởng Tôn gia không được yên ổn cho lắm, vừa nghe tin Chiến Bắc gia và Trương gia sắp đánh tới nơi. Mà cơ quan thì ngày nào cũng đến thăm dò hai lần. Vào thời điểm quan trọng này, bọn họ hẳn là sợ phải đứng ra can thiệp, nên mới trì hoãn suốt một tuần lễ mà vẫn chưa có động tĩnh gì, dứt khoát giam lỏng tất cả chúng ta. Lời của Tôn béo hôm nay, chắc hẳn cũng chỉ là để các ngươi nắm rõ tình hình thôi."

"Dựa vào những điều đó, nàng nảy ra một suy đoán."

Trong mắt Vương Mai, lộ ra một vẻ tinh quái.

"Ừm ừm."

Lý Dật tỉnh bơ gật đầu một cái, nhưng liếc qua nhà ăn tiếp khách này, quả nhiên không dưới ba chiếc camera đang đặt ở những vị trí hiểm yếu! Không biết còn ẩn giấu bao nhiêu thứ nữa!

Lập tức sắc mặt hắn có chút không tốt.

Tuy nói đúng là họ đã cứu nhóm người mình, nhưng nếu là trao đổi ngang giá thì tình cảm cũng không còn như vậy nữa! Đặc biệt là cuộc giam lỏng trá hình này, càng khiến Lý Dật thêm chán ghét.

"Giấy tờ nhà tổng cộng có hai bộ."

Vương Mai khẽ hé đôi môi, mỉm cười nhẹ như hồ ly tinh, nói nhỏ.

"Hả? Hai bản sao?"

Lý Dật có chút giật mình.

"Đúng vậy, lúc đấu giá ban đầu Hạc gia đã gửi tới. Ngươi lúc đó chỉ lo ra vẻ phong độ ra giá, nên không để ý thôi."

Vương Mai ôn nhu nói.

"Hạc gia lại đưa giấy tờ nhà tới ư? Chuyện này chắc chắn có mưu đồ gì đó, cũng có chừng mực mà."

Lý Dật khó hiểu nói.

Chiêu lớn là gì mà loạn cờ thế?

"Ban đầu ta cũng hơi hồ đồ, nhưng sau đó lờ mờ đoán ra vài điều."

"Hạc gia là người đã đứng về phía chúng ta trong buổi đấu giá lần này. Suy đoán là ông ta đã chọn chúng ta."

Vương Mai chậm rãi nói, rồi rót cho mình một ly nước trên bàn.

"Như vậy, giấy tờ nhà được cấp này không có ý nghĩa thực tế gì, hơn nữa cũng không phải bản gốc của Kim gia."

Lý Dật nhún nhún vai.

Hạc gia đối với giấy tờ nhà luôn không thể tự ý giải quyết, đây là việc của cơ quan trực thuộc. Mà tình cảm giữa mình và bọn họ chưa tới mức đó, tiếp tục như vậy thì quá gượng ép.

"Nhưng ta sau đó đã suy nghĩ kỹ lưỡng, bọn họ đoán là không ai sẽ động đến Hạc gia, vì Trương gia, Chiến Bắc và Trưởng Tôn, ba nhà đó ai thèm để mắt đến con tép Hạc gia này chứ. Ở cơ quan, ông ta chẳng qua chỉ đóng vai trò người gánh tội thay mà thôi. Nếu loại bỏ ba gia tộc lớn kia, Hạc gia có thể sẽ cảm thấy bị bỏ lại phía sau. Vì vậy, cuối cùng vẫn là chọn chúng ta."

"Hoặc là ban đầu chỉ là lấy lòng thôi, trời xui đất khiến mà thành ra như hôm nay, hoặc là có vài người có năng lực đang cố ý hại chúng ta xảy ra chuyện, để chúng ta trở thành cứu tinh cho kẻ gặp nạn."

"Trông có vẻ mơ hồ, nhưng đừng quên một điểm mấu chốt. Lần đấu giá biệt thự này bị cơ quan giám sát, có tính công khai nhất định, vì vậy mọi người không được xem giấy tờ nhà, chúng ta cũng không ngoại lệ!"

Lý Dật nghe xong ngây người.

Trong lòng hắn kinh hãi!

Điều này chẳng khác nào Hạc gia đã dâng lên tận tay hắn bản đồ đường tắt để tìm tiên giới ở hải ngoại!

"Ngươi chưa từng thấy hai tờ giấy bất động sản. Cơ quan vốn là có bản gốc biệt thự Kim gia do Hạc gia đưa, có đủ sơ đồ, địa điểm, cảnh quan, thậm chí cả hình ảnh. Tuy nhiên, kiến thức cơ bản của ông ta có lẽ không phải là dùng nó để tráo trở, lừa dối người khác. Bởi vì cuối cùng cũng không thể lừa dối mãi được."

"Thời gian!"

Mắt Lý Dật sáng rực lên, đột nhiên hắn thấy Vương Mai quả thật có thể sánh ngang với Ngọa Long tiên sinh!

"Đúng vậy, chúng ta đã tận dụng được khoảng thời gian này. Hôm nay, Trưởng Tôn giữ quyền lợi đối với bản giấy tờ nhà mà Hạc gia đưa. Chúng ta còn đang giữ một phần, đây chính là biệt thự Kim gia danh bất hư truyền!"

"Như vậy, trong khoảng thời gian Trưởng Tôn đang đau đầu nhức óc này, chúng ta có thể mang giấy tờ nhà đi làm giấy phép xây dựng đất đai, rồi thần không biết quỷ không hay mang hết mọi thứ bên trong đi! Như vậy, khoản 200 triệu đã tiêu và cam kết chuyển nhượng tuổi thọ cũng có thể lấy lại!"

Mắt Vương Mai sáng rực lên!

Thành thật mà nói, một mình nàng dù trong lòng có chút dự định, nhưng hoàn toàn không thể nói rành mạch, chu toàn như bây giờ. Chẳng biết tại sao, vừa mở miệng là mọi chuyện cứ thế tuôn ra!

"Không được, không thể lấy đi."

Lý Dật cẩn thận cân nhắc rồi chậm rãi nói.

"Tại sao?"

Vương Mai có chút không dám tin.

Cơ hội tốt như vậy bày ra trước mắt, chẳng lẽ không muốn sao?!

"Hiện tại, chúng ta không thể nào xé toạc mặt với Trưởng Tôn, nếu không thì thật sự không còn chỗ đặt chân ở đế đô. Bất kể là nguyên nhân gì, nói cho cùng thì họ đã cứu chúng ta. Đó là đạo lý."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free