(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1290: Kéo dài tánh mạng
Quả đấm chết chóc tích tụ.
"Không có… không được… Mạc Tâm."
Lý Phách Hàng vội vàng nói, ánh mắt ra hiệu cho Vương Mai kéo Lý Dật lại gần.
Lý Dật thở hắt ra, lau nước mắt rồi kiên định nhìn Lý Bác An: "Nghỉ ngơi cho khỏe, mọi chuyện đừng bận tâm. Khi mọi người bình an, con sẽ đưa mọi người về nhà."
"Được rồi…"
Nắng chiều buông, những viên ngói lưu ly trong đình viện lấp lánh.
Trưởng Tôn Công Trác liếc Lý Dật một cái, khẽ nhíu mày.
Bên cạnh, Vệ Nhứ Hồng gác hai chân lên một chiếc ghế tựa khác, tay nâng chùm nho, im lặng quan sát Lý Dật.
Lý Dật không đếm xỉa tới, vẫn uống canh: "Vậy là ngươi sợ ta bỏ trốn sao? Sau khi đệ đệ ta qua đời, ngay cả ngày đầu thất ta cũng không được đến thắp hương sao? Hơn nữa, mọi người đều ở chỗ ngươi rồi."
"Không phải là không cho cậu đi, mà là tình hình bên ngoài hiện tại rất nghiêm trọng. Cậu biết có bao nhiêu người đang tìm các cậu không? Chiến Bắc Gia tộc, Trương gia suýt nữa phong tỏa các đầu mối giao thông trọng yếu của Đế đô. Ngay cả Ám Võng cũng treo thưởng lớn để lấy mạng ngài. Chẳng lẽ cậu không sợ bước ra khỏi cánh cửa đình viện này là sẽ lập tức chết bất đắc kỳ tử sao?"
Trưởng Tôn Công Trác chậm rãi nói.
Quả thực mọi người không nói sai, điều đó cũng có lý, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn vẫn là lo lắng Lý Dật không có mặt sẽ ảnh hưởng đến vấn đề sang tên bất động sản sau này.
Tuy không thể hành động trong thời khắc quan trọng này, nhưng Trưởng Tôn Công Trác đã nhận mệnh lệnh từ lão gia tử, phải trông chừng Lý Dật thật kỹ, nếu có bất cứ sơ suất nào, ông ta cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Lý Dật khinh bỉ liếc nhìn: "Với dị năng của tôi, những lời này thật quá mất mặt."
Vệ Nhứ Hồng có chút cao hứng, ném hai quả nho về phía Lý Dật. Lý Dật vững vàng đón lấy một quả, không chút do dự ngậm vào trong miệng.
Trưởng Tôn Công Trác gật đầu: "Vậy thì tốt. Ngày mai cậu hãy cùng tôi đi xử lý việc chuyển giao tuổi thọ trước, bảo Nhứ Hồng cũng đi cùng cậu."
Lý Dật cười một tiếng: "Cứ không yên tâm tôi như vậy sao?"
Trưởng Tôn Công Trác nhún vai: "Những lời này là do tôi lo lắng cho sự an nguy của ngài mà nói ra."
Đồng thời, Vệ Nhứ Hồng và Vương Mai nghe hai người nói chuyện cũng thầm mắng.
Cả hai người đó, ngoài lời nói suông, trong lòng đều đầy rẫy toan tính.
Sau bữa cơm, Lý Dật cuối cùng cũng rảnh rỗi. Anh và Vương Mai cùng nhau nghiên cứu món đồ mới được hệ thống ban tặng – viên con nhộng thời gian.
"Cái vật nhỏ này có thể chứa đủ một năm tuổi thọ sao? Uống vào có hiệu quả không?"
Vương Mai nghiêm túc nhìn viên con nhộng nhỏ màu xanh da trời trong tay, có chút khó mà tin nổi.
Bề ngoài nó gần giống viên thuốc thông thường, khác biệt ước chừng ở chỗ viên thuốc này mơ hồ tỏa ra sắc xanh lam, nếu không nhìn kỹ sẽ khó mà nhận ra.
Nói một cách thẳng thắn, món đồ này là vật tái thể nguyên tố thời gian do cơ thể con người sản sinh, nếu không được bơm thời gian vào thì cũng vô dụng.
Lý Dật gật đầu, sau đó từ tay Vương Mai nhận lấy viên con nhộng, dùng đầu ngón tay tìm kiếm một chút ở giữa cổ tay, rồi thêm vào viên con nhộng một chút xíu.
Ánh sáng xanh nhạt lấp lánh, viên con nhộng nhỏ màu xanh da trời vốn bình thường, đơn điệu này lập tức được bao phủ bởi ánh huỳnh quang màu xanh nhạt. Nhìn từ xa, nó tựa như một viên ngọc bích tuyệt đẹp từ từ nổi lên từ đáy biển, khiến người ta mê mẩn.
Lý Dật đã thổi linh hồn vào viên con nhộng này bằng thời gian.
"Chà, vật này tuyệt hảo. Đẹp tuyệt vời!"
Vương Mai ngập ngừng nói, ánh mắt nàng có chút ngây dại.
Kể cả không có viên con nhộng, chỉ nhìn vẻ bề ngoài thôi, cũng đã có vô số người tranh đoạt. Nó đủ sức khiến vô số phụ nữ mê mẩn, còn đáng khao khát hơn cả kim cương.
"Đúng vậy. Trong đây có năm mươi năm tuổi thọ đấy. Đương nhiên là đẹp rồi."
Lý Dật híp mắt, ôn tồn nói.
Có một cách giải thích là khi ánh sáng này tỏa ra, nàng không khỏi tán thưởng.
Nếu là kim quang thì tốt biết bao.
Đúng là sức mạnh của đồng tiền.
"Nếu là như vậy, lần tới nếu gặp khách hàng cần tuổi thọ, tôi sẽ tự mình đến giúp được không?"
Vương Mai kích động nói.
Bệnh nghề nghiệp trỗi dậy, khiến nàng nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhận ra giá trị của vật này và cơ hội kinh doanh cần nắm bắt ngay lập tức.
Nếu không lo lắng việc quá phô trương, Vương Mai thậm chí còn muốn Lý Dật tạo ra một chuỗi sản xuất công nghiệp để sản xuất hàng loạt loại viên con nhộng này, dưới sự lãnh đạo của Giang gia thành lập quỹ từ thiện Viên Nang Thời Gian, rồi tổ chức doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán, phát hành cổ phiếu, quỹ... để phát huy tối đa tiềm năng.
Nhưng Vương Mai biết rõ điều này không thể thực hiện được.
Một khi có số lượng lớn viên con nhộng thời gian tiến vào thị trường, trật tự xã hội này sẽ bị phá vỡ. Già hóa dân số ngày càng nghiêm trọng, dẫn đến hiệu ứng cánh bướm đáng sợ: thiếu hụt binh lính, quỹ lao động cạn kiệt, năng lực sản xuất suy giảm cùng hàng loạt vấn đề khác đều sẽ nổi lên mặt nước. Các cơ quan chức năng sẽ kiên quyết không cho phép chuyện này xảy ra.
Sự xuất hiện của Lý Dật đã trở thành một trường hợp đặc biệt. Nếu viên con nhộng thời gian bị tiết lộ ra ngoài, thì những kẻ muốn che giấu Lý Dật sẽ không chỉ là Chiến Bắc Gia tộc và Trương gia nữa.
Lý Dật nghĩ đến một vấn đề khác, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tạm thời đừng tự mình thực hiện các giao dịch thời gian. Mấy gia tộc lớn này nuốt người không nhả xương. Lòng người hiểm ác, nếu ngươi không có lực lượng tuyệt đối để trấn áp, họ sẽ phản công."
"Nhân tính đều là tham lam, thất phu vô tội, mang ngọc mắc tội. Nếu sự việc bại lộ, chúng ta sẽ tự chuốc lấy phiền phức. Khiến người ta đau đầu không dứt."
Nghe Lý Dật nói vậy, Vương Mai không khỏi nghiêm túc hẳn lên.
Đúng vậy, đây là sự thiển cận của họ.
Sau khi cẩn thận nhìn kỹ viên con nhộng nhỏ màu xanh ngọc, Lý Dật trầm tư một lát rồi giao viên con nhộng cho Vương Mai.
Trong hệ thống, vật này có chi phí chế tạo bằng 0, lại không hạn chế sản xuất, chỉ cần một nguyên tố thời gian. Đưa cho Vương Mai, nó có thể phát huy tác dụng kỳ diệu trong một số tình huống.
"Cô hãy cất giữ vật này trước, tạm thời đừng để lộ ra. Khi tôi giải quyết xong các vấn đề gần đây, chúng ta sẽ tìm hiểu kỹ chức năng của thứ này."
"Hãy liên lạc với Giang Hoắc Thịnh, mời ông ấy ngày mai đến mộ của mẹ chờ. Đừng quá cố ý giả vờ không quen biết tôi mà đi."
Lý Dật vui vẻ đáp lời.
Hiện tại, người duy nhất bên ngoài có thể tin tưởng là người đã gia nhập câu lạc bộ của họ, Giang Hoắc Thịnh.
Tại trung tâm Đế đô, tòa nhà văn phòng Hối Tín của Giang Doanh Doanh.
Công ty Cổ phần Dược nghiệp Hòa Thịnh.
Giang Hoắc Thịnh ngồi trên ghế sofa trong phòng làm việc, có chút nhàm chán uống rượu vang. Ngoài cửa sổ, đèn neon lấp lánh, cảnh vật huyên náo.
Kể từ khi ông ta đi theo Lý Dật rời khỏi Vương gia, nhà máy thuốc của ông ta bị quản lý y tế liên tục gây khó dễ về các đơn thuốc; các tiệm thuốc trực thuộc của ông ta, cứ dăm bữa nửa tháng lại có cơ quan chức năng đến kiểm tra đủ loại văn kiện, phòng cháy chữa cháy cùng những chuyện vặt vãnh tương tự, khiến hoạt động kinh doanh trì trệ. Các nhà thuốc lớn và đối tác kinh doanh cũng hủy đơn hàng ồ ạt, trong công ty tràn ngập tiếng oán than, doanh thu trượt dốc nghiêm trọng.
Không chỉ vậy, còn có một số tài khoản công chúng nhỏ đăng tin phát hiện các vấn đề như "Dược nghiệp Hòa Thịnh sản xuất thuốc giả", "Thuốc X của Hòa Thịnh dùng xong khiến người chết", trực tiếp công kích các sản phẩm chủ lực của Hòa Thịnh bằng các bài viết.
Chuyện đến nước này, Giang Hoắc Thịnh đã trải qua bao sóng gió, lẽ nào lại không nghĩ đến có kẻ đứng sau giật dây?
Kẻ nào dám đắc tội ông ta chứ?
Tuy nhiên, Giang Hoắc Thịnh hiểu rằng trong đó ẩn chứa ý đồ nguy hiểm, không phải chỉ là những đợt kiểm tra thường xuyên của cơ quan hay sự khắt khe của cục quản lý y tế, mà là những bài viết được lan truyền bởi các tài khoản công chúng có lượng fan lớn.
Những bài viết vu khống đó, cộng thêm cảnh tượng ở Vương gia mấy ngày trước, khiến Giang Hoắc Thịnh không khó để liên tưởng ai đã gây khó dễ, tạo ra những chướng ngại cho ông ta. Những chuyện vặt vãnh thế này, nếu chống đối một chút thì sẽ qua đi, nhưng những gì được lan truyền trong các bài viết của tài khoản công chúng này lại không hề đơn giản.
Nói một cách nhỏ nhẹ, một số phương tiện truyền thông nhỏ muốn thu hút sự chú ý bằng cách lợi dụng các tin tức giật gân, đó là chuyện bình thường. Nếu không để ý đến, sau một thời gian, hiệu quả sẽ không quá lớn.
Nhưng nếu nói rộng hơn, còn có cả những kẻ thao túng thị trường chứng khoán đứng sau, đây chính là đâm thẳng vào tử huyệt của Hòa Thịnh! Với những đề tài nhạy cảm, giật gân như thuốc gây chết người, chỉ cần mượn cớ dư luận để khuếch trương, chúng có thể dễ dàng giữ lại tiếng xấu mà không cần chứng cứ. Một khi sự việc bại lộ, những kẻ này sẽ lợi dụng dư luận, giương cao ngọn cờ, tạo ra đủ loại câu chuyện bi lụy, lấy nước mắt để tranh thủ sự đồng cảm, rồi kêu gọi cơ quan chức năng chú trọng điều tra kỹ lưỡng toàn diện, mọi chuyện sẽ chẳng mấy chốc mà thành công như ý muốn của họ.
Tuy nhiên, Giang Hoắc Thịnh vẫn có chút nghĩ không thông.
Đám con cháu Vương gia đó, dù tiếc tiền tiếc của, sợ mất mạng, và có vẻ ghê tởm, nhưng họ lại là những kẻ có mánh khóe. Hơn nữa, dù sao họ cũng chỉ là những người quen biết không sâu với lão gia tử, không động chạm đến lợi ích cốt lõi của những kẻ đứng sau, nên không cần phải ra tay chỉnh đốn họ đến mức này.
"Rốt cuộc là ai?"
Giang Hoắc Thịnh nhìn ra ngoài cửa sổ kính từ trần đến sàn, nơi đô thị náo nhiệt, không khỏi nhíu mày.
"Ba."
Giang Doanh Doanh đẩy cửa bước vào, giọng nói lộ rõ vẻ bất ngờ.
"Con gái cưng của ba."
Giang Hoắc Thịnh đang cau chặt hai hàng lông mày, khi nhìn thấy Giang Doanh Doanh, cuối cùng cũng giãn ra vài phần.
Mấy ngày nay, Lý tiên sinh và những người khác gặp chuyện, gần như toàn bộ quá trình tang lễ của mẹ đều do Giang Doanh Doanh chủ trì, không để ông tốn chút sức lực nào. Cô không chỉ giúp ông chia sẻ chuyện nhà, mà ngay cả chuyện công ty đôi khi cũng có thể đưa ra mưu kế hay.
Đến lúc này, Giang Hoắc Thịnh mới cảm thấy mình đã lớn tuổi, còn con gái ông thì đã trưởng thành.
"Mai Mai nhắn lại cho con: Lý lão sư sau khi tỉnh lại muốn ba ngày mai đến mộ của mẹ. Thầy ấy đang chờ ba."
Giang Doanh Doanh dịu dàng nói, rồi đưa điện thoại cho cha mình.
"Rốt cuộc cũng có tin vui."
Giang Hoắc Thịnh như trút được gánh nặng.
Khi Lý Dật và những người khác gặp chuyện lúc mới đầu, Giang Hoắc Thịnh đã thực sự cuống cuồng. Một căn biệt thự lớn như vậy, xảy ra nhiều chuyện lớn như vậy, nhưng mọi người cứ thế biến mất, ngay cả một chút tin tức cũng không hỏi ra được.
Nếu không phải trong những ngày mẹ được an táng, Vương Mai đã chạy về và kể rõ nguyên nhân hậu quả, thì suýt chút nữa cả năm người đã phải làm tang sự cùng lúc.
Giang Hoắc Thịnh nghe nói Trưởng Tôn gia đã đưa Vương Mai và những người khác đi, tim ông đập thình thịch.
Ông tự trách bản thân dù cố gắng cũng không hỏi ra được nửa điểm tin tức. Trưởng Tôn gia làm việc kín kẽ như vậy, ai dám để lộ chứ? Ông cũng không khỏi có chút thương hại Lý Dật, sao lại gặp toàn những gia tộc đứng đầu như vậy? Nào là Chiến Bắc Gia tộc, Trương gia, Vương gia, rồi cả Trưởng Tôn gia nữa.
Những con cháu gia tộc này, người bình thường muốn gặp cũng không thể gặp, còn Lý Dật thì ngược lại, một mình chọc giận tất cả.
Đặc biệt là Trưởng Tôn gia, một gia tộc không hề kém cạnh Vương gia.
Nếu nói Vương gia độc quyền mảng dược phẩm ở Đế đô, thậm chí cả nước, thì Trưởng Tôn gia chính là bá chủ về các công trình thủy lợi dân sinh.
Ở Đế đô và nhiều tỉnh thành lân cận, các dự án đường ống nước đều do Trưởng Tôn gia trúng thầu. Trên thị trường, các công ty thủy lợi đều thuộc về Trưởng Tôn gia.
Thế nào là độc quyền?
Trong lĩnh vực công trình thủy lợi ở Đế đô, Trưởng Tôn gia độc chiếm vị trí đứng đầu. Nghe nói còn có bối cảnh đỏ và nội tình lịch sử, nhưng không ai dám hỏi. Giang Hoắc Thịnh từng nghe nói gia chủ Trưởng Tôn gia là một người mà ngay cả ông cũng chưa từng diện kiến. Người ông được tiếp xúc chỉ là Trưởng Tôn Công Khanh, người thừa kế tương lai, cũng là thiếu gia của Trưởng Tôn gia.
Các cuộc họp Ngũ Thường xưa nay cũng có Trưởng Tôn Công Khanh tham dự.
Giang Hoắc Thịnh luôn kính nể gia tộc khổng lồ đầy bí ẩn như vậy, không dám thân cận, không gây chuyện, không dám chọc giận.
Hiện tại, điều ông quan tâm là sự an toàn của Lý Dật và những người khác.
Giang Hoắc Thịnh mời Giang Doanh Doanh ngồi xuống, sau đó rót cho cô một ly nước chanh: "Cậu ta lại đang nói gì thế?"
"Để ba đi, đừng quá cố ý. Cứ tự nhiên. Hàm ý là giả vờ như không biết gì về chuyện này thì tốt hơn."
Giang Doanh Doanh suy nghĩ một chút rồi từ từ nói.
"Con cảm thấy mối quan hệ giữa Lý tiên sinh và Trưởng Tôn gia dường như không hề đơn thuần. Ba nhìn xem, lần cuối cùng Mai Mai trở về, bên cạnh toàn là những vệ sĩ cao lớn đứng gác bên ngoài, thật lạ lùng. Hôm nay lại có cú điện thoại này. Con luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
Giang Doanh Doanh hàm súc bày tỏ những suy nghĩ trong lòng mình, có chút lo lắng nhìn Giang Hoắc Thịnh.
Giang Hoắc Thịnh nghe con gái nói xong, ánh mắt thoáng trầm xuống, trong lòng đã có đáp án: "Giam lỏng."
"À?"
Giang Doanh Doanh có chút hoảng sợ.
"Không... Lý tiên sinh không phải là người có thể thao túng thời gian sao... Ai có thể giam giữ thầy ấy được chứ?"
Theo nhận thức của Giang Doanh Doanh, Lý Dật vốn là một vị thần tiên tồn tại. Vì vậy, trước đây khi Vương Mai kể về những việc mình làm, cô cũng cảm thấy có chút xa lạ, nhưng chưa từng nghĩ đến việc giam lỏng.
Nhưng khi cha vừa nói như vậy, Giang Doanh Doanh lập tức nổi hết da gà.
"Không có gì là không thể. Theo ý của con, Lý tiên sinh, Vương Mai và hai người đàn ông bên cạnh thầy ấy hẳn là đang bị Trưởng Tôn gia giam lỏng, tạm thời còn chưa thể ra ngoài. Lần này họ gọi ta đến, chắc là muốn ta giúp làm việc gì đó."
Giang Hoắc Thịnh cười mỉa, ánh mắt nhìn vào ly rượu vang trong tay, ngón cái nhẹ nhàng xoa vào đáy ly.
"Đây là nguyên nhân gì?"
Giang Doanh Doanh mang theo vài phần nghi ngờ hỏi.
Giang Hoắc Thịnh lắc đầu.
Thực tế, trong lòng ông ít nhiều cũng đã có vài suy đoán, chỉ là chưa được xác thực, nên rất khó nói rõ.
"Con về nghỉ ngơi sớm đi, trời còn sớm. Mai chúng ta có thể cùng đi."
Ông thở hắt ra, sau đó xoa xoa mặt, mỉm cười nói với Giang Doanh Doanh.
"Vâng."
Giang Doanh Doanh khẽ gật đầu, dịu dàng đứng dậy.
....
Đêm đã khuya. Trong một căn phòng thuộc khu nhà trọ tồi tàn nào đó ở ngoại ô Đế đô, bốn, năm chiếc máy tính được đặt san sát.
Một thanh niên đang hút thuốc lá, ánh mắt chăm chú nhìn màn hình, tay gõ bàn phím lia lịa.
Trên bàn máy tính đầy tàn thuốc, hộp mì gói ăn dở và giấy ăn. Từng điếu thuốc và những hộp mì gói cùng giấy ăn chất đầy cả giường.
Không biết đã qua bao lâu, sau khi gửi đi bài viết cuối cùng, thanh niên than thở trước ghế vì mệt mỏi, rồi lại hút thêm điếu thuốc nữa trước khi cầm điện thoại lên.
Một tin tức về tài khoản có hàng trăm nghìn người theo dõi xuất hiện trước mắt cậu ta.
Khuôn mặt thanh niên lộ vẻ vui mừng, cậu ta hài lòng giãn cơ thể. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, liền lấy điện thoại ra gọi đồ ăn, chuẩn bị thư giãn gân cốt.
Một lát sau, trong căn phòng cách âm không mấy lý tưởng của khu nhà trọ, những âm thanh nhộn nhịp liên tục vang lên.
Trong căn phòng với chiếc giường cũ kỹ đang kêu "két két", bốn, năm chiếc máy tính chạy hết công suất, và gần trăm tài khoản công chúng đang đồng loạt đăng tải những bản nháp đã được soạn sẵn.
Sáng sớm hôm sau, sau khi Lý Dật và mọi người ăn điểm tâm xong, Trưởng Tôn Công Trác đã đưa họ rời khỏi sân nhà. Vương Mai muốn học tập và nghiên cứu viên con nhộng thời gian, nên không đi cùng anh.
Bước ra khỏi đình viện, Lý Dật kinh ngạc phát hiện, bên ngoài cánh cửa chính này, không hề có tháp canh hay chướng ngại vật rõ ràng trên đường, nhưng mọi thứ lại được bố trí hoàn toàn như một doanh trại quân đội nhỏ!
"Ai sẽ được kéo dài tuổi thọ?"
Vừa xuống xe, Lý Dật liền đi thẳng vào vấn đề hỏi.
Trưởng Tôn Công Trác im lặng chốc lát, đưa cho Lý Dật một điếu thuốc lá: "Ông nội tôi."
Hai người không ai có bật lửa, liền đưa mắt nhìn sang Vệ Nhứ Hồng đang gác hai chân lên ghế cạnh tài xế, nghịch điện thoại di động.
"Rầm!"
"Rầm!"
Một lát sau, hai người phủi phủi đất cát trên người, từ từ bò dậy từ trong hầm. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn từng dòng văn.