Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1312: Đi về phía trước

Hắn vô cùng bực bội xoa xoa đầu.

"Thật đúng là một tên ngốc!"

Nhưng vào lúc này, Vệ Nhứ Hồng duyên dáng đứng dậy.

Nàng cầm áo choàng dài ném cho hắn.

Không khí lập tức trở nên lúng túng.

Lý Dật nhận lấy áo choàng dài, thấy nó đã khô ráo hoàn toàn, liền mặc vào.

"Sau khi ngươi ngủ, ta đã đi lang thang khắp nơi."

"Đây là một khu rừng mưa nhiệt đới, mà còn... nói chung là."

"Tóm lại, các ngươi đi thôi!"

Vệ Nhứ Hồng mở lời.

Lý Dật thấy nàng lúng túng không biết giải thích thế nào, trong lòng cũng sốt ruột không kém gì Nam Cung Mộ Vân và những người khác. Khoác thêm áo choàng dài, hai người liền ra cửa.

Đập vào mắt là hồ nước rộng lớn.

Mặt hồ vô cùng mênh mông, có sương mù dày đặc bay lượn.

Hai người cảm thấy từng cơn lạnh lẽo. Vì mặt hồ quá rộng, hoàn toàn không xác định được phương hướng, nên họ đành đi về phía rừng mưa nhiệt đới.

Bởi vì một trận mưa lớn vừa đổ xuống.

Nước mưa đọng lại thành ao đầm, mực nước vừa cao vừa trong. Hai người men theo những tảng đá có thể đứng vững dưới đáy nước, đi được mấy dặm đường. Gặp những đoạn không thể đi bộ, họ đành phải bơi qua.

Sau ba bốn tiếng đồng hồ, hai người cuối cùng cũng đến được bờ ao đầm.

"Nhìn kìa!"

Vệ Nhứ Hồng bỗng giật mình thốt lên.

Lý Dật đưa mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy từ xa khói bụi tràn ngập, từ từ bốc lên ngất trời.

Làn khói đỏ rực, nhìn từ xa giống như một chiếc quần lót đỏ treo lơ lửng trên không trung, được kéo bởi dây đỏ, trông thật tức cười.

Lý Dật không nhịn được cười, nhưng không lâu sau nụ cười liền tắt ngúm.

Bởi vì dải khói bốc cao ngút trời đó không phải từ bên ngoài, mà chính là từ sâu trong rừng mưa nhiệt đới.

Nơi đây hoang vu đến nỗi chỉ có chim chóc cư ngụ, ngay cả những người thích thám hiểm cũng vĩnh viễn sẽ không đặt chân đến.

Chỉ có một lời giải thích, đó chính là làn khói đó thuộc về bọn họ.

Hai người bèn nhìn nhau cười.

"Ngươi không biết sao?"

Vệ Nhứ Hồng mở lời.

"Là bọn họ!"

Lý Dật không đợi nàng nói hết.

Nam Cung Mộ Vân rõ ràng là chưa thể tìm hiểu rõ ràng, chỉ có hai người Hà Thông mới có thể giải thích vấn đề này.

Hai người nghe vậy thì mừng rỡ.

"Khoan vội mừng, đây là phương thức liên lạc mà lính đặc nhiệm thường dùng. Màu đỏ biểu thị họ đang gặp rắc rối, chúng ta cần phải nhanh chóng đến đó."

Lý Dật nói.

Nghe vậy, Vệ Nhứ Hồng gật đầu, hai người vội vàng hướng sâu vào bên trong.

Khi hai người càng đi sâu vào, càng gặp phải không ít vấn đề.

Càng tiến sâu vào rừng mưa nhiệt đới, cây cối càng tươi tốt rậm rạp, ánh sáng vô cùng ảm đạm. Xung quanh là những cây cổ thụ đáng sợ, bị dây leo quấn chặt, dây leo lại bị rêu xanh bao phủ, ánh sáng lập lòe chập chờn.

Thế nên, phần lớn quãng đường hai người phải bò hoặc luồn lách đi, vì không thể đi thẳng về phía trước. Lý Dật tay cầm đao chặt, dùng chân khí chém đứt dây leo, lúc này mới tiếp tục tiến về phía trước.

Có vài lần không còn thấy khói, họ đành phải leo lên cây để nhìn.

"Chết tiệt... Khói mù bắt đầu loãng rồi!"

Lý Dật bỗng nhiên nói.

Hai người im lặng một lát, bởi vì họ biết nếu không có làn khói đỏ đó, căn bản không thể phân biệt phương hướng. Chỉ cần đi thêm bốn, năm trăm mét, họ liền sẽ lạc đường.

Hai người vội vã đi về phía trước, nhưng khi đi được vài chục mét thì làn khói mù đã loãng đến mức chỉ còn thấy lờ mờ.

"Làm thế nào bây giờ?"

Vệ Nhứ Hồng gấp gáp hỏi.

"Như vậy... Chúng ta có thể lấy làn khói làm điểm tựa chính, dùng những tảng đá kỳ lạ bên bờ hồ ở phía xa làm điểm tham chiếu, từ từ tiếp cận điểm phát khói."

Lý Dật mở lời.

"Nhưng mà... khu rừng mưa nhiệt đới này rất rậm rạp, cho dù sai số 10 mét, anh vẫn sẽ bỏ lỡ đấy!"

Vệ Nhứ Hồng nói.

"Vì vậy, phải nhanh chóng giải quyết vấn đề này."

Lý Dật nói.

Nghe vậy, Vệ Nhứ Hồng không có cách nào tốt hơn, cô đành phải đi theo Lý Dật theo cách anh nói, xuyên qua rừng mưa nhiệt đới.

Thật đáng tiếc, dù hai người đi rất nhanh, nhưng khi đi được vài trăm mét thì làn khói đỏ đã biến mất tăm.

"Đáng c·hết."

"Chỉ thiếu một chút nữa thôi!"

Lý Dật mở lời, nhìn làn khói hồng vốn đã gần trong gang tấc giờ lại biến mất, khiến trong lòng anh dâng lên một nỗi tức giận âm ỉ.

Hai người tăng nhanh nhịp bước cũng chẳng có tác dụng gì.

"Anh có cảm giác kỳ lạ không?"

Vệ Nhứ Hồng nói.

Lý Dật chợt nhận ra, khi hai người càng đi sâu vào, xung quanh tự nhiên xuất hiện thêm rất nhiều kiến trúc.

Hơn nữa!

Xung quanh an tĩnh dị thường, không một tiếng chim hót hay côn trùng kêu.

Yên tĩnh đến âm u, kinh khủng.

Yên tĩnh đến rợn người.

Trong lòng Vệ Nhứ Hồng vô cùng sợ hãi, nhìn những tòa cao ốc hiện ra xung quanh. Chúng đã mọc đầy rêu xanh, một nửa chìm trong nước, phần lớn phơi mình trong không trung.

Nàng không tự chủ được xích lại gần Lý Dật thêm vài phần.

"Hà Thông..."

"Thục Nữ..."

Lý Dật gầm thét.

Không ai đáp lại, xung quanh đơn giản là yên tĩnh đến mức khiến người ta phải hú hồn.

Đã đến đây rồi, họ không thể không tiếp tục tiến về phía trước.

Xung quanh xuất hiện càng lúc càng nhiều cao ốc.

Bỗng nhiên lúc này!

Vệ Nhứ Hồng bỗng thốt lên một tiếng kêu, sau đó chỉ tay về phía trước: "Nhìn kìa!"

Lý Dật theo phản xạ nhìn lại, chỉ thấy dưới gốc một cây đại thụ, có một vật thể trôi lềnh bềnh, dáng vẻ rất giống hình người.

Hai người ngừng lại, đến gần hơn, quả nhiên là một cái xác đang nổi.

Thân thể đã ngâm trong nước, bị ngâm đến trắng bệch.

Lý Dật nhìn kỹ lại, cơ hồ không dám tin vào mắt mình.

"Là anh... Là anh..."

"Người đàn ông này chính là anh!"

Vệ Nhứ Hồng giật mình nói.

Lý Dật cau mày. Cái xác nổi trong nước, mặc dù thân thể đã ngâm dưới nước, bị ngâm đến sưng phù, biến dạng, nhưng vẫn có thể lờ mờ phân biệt được người đàn ông đó chính là Lý Dật.

Vừa thấy cái xác chết, lại còn ngâm trong nước, Lý Dật trong lòng nhất thời toát ra một cảm giác lạnh lẽo.

Trên y phục anh đã dính đầy mồ hôi lạnh.

Nội tâm cực độ sợ hãi.

"Này... các anh có anh em song sinh giống hệt nhau sao?"

Vệ Nhứ Hồng mở lời.

Nghe vậy, Lý Dật lắc đầu.

Mà trong ký ức của anh cũng không có ai trông giống mình như vậy.

Những thứ này đều quá sức hoang đường.

Anh khó thể tin, trợn tròn mắt.

Anh vừa đưa tay định chạm vào cái xác, nhìn cho rõ, thì bỗng nhiên, thân thể cái xác đó co rút một cái, chậm rãi chìm xuống.

Hai người vô cùng kinh ngạc.

Lúc đầu, theo phản ứng của Lý Dật, anh chỉ cần đưa tay ra giữ lấy cái xác.

Nhưng mà!

Anh còn chưa kịp hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc.

Thấy cái xác chậm rãi chìm xuống thì đã quá muộn.

Lúc này!

Một làn gió lạnh bỗng thổi tới, khiến anh không khỏi rùng mình.

Bỗng nhiên lúc này!

Một hình bóng bỗng nổi lên mặt nước. Hai người nhìn chăm chú thì ra đó là Vệ Nhứ Hồng.

Thân thể cô ấy bị gió lạnh thổi đến run lẩy bẩy.

Giống như một chiếc lá khô đậu trên ngọn cây giữa trời đông giá rét tháng chạp.

Theo gió đung đưa.

"Chuyện này là sao chứ?"

Vệ Nhứ Hồng mở lời, giọng nói đã có chút run rẩy.

Lý Dật trong lòng cũng không chắc chắn, căn bản không thể đoán được rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra.

Nhưng!

Trong nội tâm anh bỗng nhiên toát ra một linh cảm chẳng lành.

Anh nhìn xung quanh bốn phía, cảm thấy trong bóng tối, nhất định có một đôi mắt đang lặng lẽ nhìn chằm chằm mình.

Gió lạnh!

Lý Dật hết nhìn đông tới nhìn tây, sống lưng anh toát ra từng cơn lạnh lẽo.

Bất quá! May mắn thay, họ cố nén lo âu, đi về phía trước thêm vài trăm mét nữa, mực nước đã cạn hơn, đi trên nền đất khô ráo, khiến người ta vô thức cảm thấy an toàn hơn một chút.

Chỉ là!

Cái xác của anh ấy vừa thấy còn nổi trong ao đầm, trắng đến mức phát sáng, trắng đến đáng sợ.

Hai người trong lòng như có lửa đốt, tim đập thình thịch, cũng vô cùng nhạy cảm với mọi thứ xung quanh.

Thân thể Vệ Nhứ Hồng run rẩy theo gió.

Ánh mắt cô ấy nhìn quanh.

Giống như một đứa trẻ bé bỏng một mình đi vệ sinh vào buổi tối sau khi xem phim ma.

Trong lòng Lý Dật cũng sợ hãi tương tự.

Nhưng mà! Anh chính là Lý Dật.

Đây là lúc anh phải đứng ra, khẽ nắm lấy mu bàn tay Vệ Nhứ Hồng để an ủi.

"Đừng sợ, có anh đây!"

Anh biết, những lời này nói ra thật trắng bệch.

Chỉ là, Vệ Nhứ Hồng vẫn cảm nhận được nỗi sợ hãi trong lòng mình.

Kể từ khi bước chân vào mảnh đất này, Lý Dật chẳng hiểu vì sao, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng sợ hãi, lòng bất an tột độ.

Vệ Nhứ Hồng nghe những lời an ủi dịu dàng này, thân thể lại càng bị gió thổi đến run lẩy bẩy.

Lý Dật nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.

Cô ấy chỉ tay về phía trước nói: "Nhìn xem cái kia."

Lý Dật nhìn theo hướng tay cô ấy chỉ, thấy giữa hai thân cây, có một bức tượng hình người mặt chim.

Lý Dật thấy lạ.

Trên con đường này, trong bóng tối, dưới bóng cây hay trong các hang động, họ cũng đã loáng thoáng nhìn thấy rất nhiều bức tượng như vậy.

Hôm nay lại xuất hiện một cái nữa, cũng không có gì lạ.

Vệ Nhứ Hồng nói: "Nó... lúc nãy hình như không quay mặt về phía chúng ta sao?"

Lời này vừa thốt ra.

Lý Dật trong lòng cả kinh. Tư��ng đá thì vô tri, nhưng cái khuôn mặt to lớn kia lại quay thẳng về phía họ.

Hơn nữa! Đó còn không phải là điều tệ nhất.

Những bức tượng đá Lý Dật từng thấy trên đường, hình như tất cả đều quay về phía mình.

Nghĩ đến điều này, Lý Dật toát mồ hôi lạnh khắp người.

Hai người đi thêm vài trăm mét nữa, không nói những bức tượng đá đã gặp trên đường đi cũng phải đến cả chục cái rồi. Lúc đầu không quá để ý, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác.

Nếu chỉ là một hai bức thì còn bình thường, nhưng tất cả đều như vậy thì hoàn toàn vô lý.

"Có phải chúng ta đã chạm phải cơ quan nào đó không?"

Vệ Nhứ Hồng hỏi.

Nghe vậy, Lý Dật lắc đầu.

Trên con đường này, hai người vô cùng cẩn thận. Kể từ khi tìm thấy hai cái xác kia, có thể nói là cực kỳ cẩn thận.

Không thể đụng vào bất kỳ cơ quan nào!

Mà nếu quả thật là cơ quan thì không thể còn nguyên vẹn như vậy được.

Khu mộ Tây Vương Mẫu này có thể nói đã hơn ngàn năm tuổi, theo lý thuyết, cơ quan đã sớm bị năm tháng tàn phá, tan biến.

Hơn nữa! Không có nhiều cơ quan đến thế.

Nghe Lý Dật đáp lại, trong lòng Vệ Nhứ Hồng càng thêm rối bời, cả người như bị nhốt trong lồng.

Vệ Nhứ Hồng tránh khỏi vòng tay Lý Dật nói: "Mấy thứ kỳ lạ quái dị này mà cũng dám hù dọa ta ư!"

Nói xong, một luồng chân khí tụ lại trong tay phải, cô thuận tay tung ra ngoài.

Một luồng lửa chói mắt vụt qua.

Lý Dật hô to không ổn, thấy vậy không ngăn cản được, liền cũng không nói gì nữa.

Hơn nữa! Anh cũng muốn biết rốt cuộc vật này là cái gì, tại sao lại như vậy?

Khi ánh lửa lóe lên, luồng nhiệt nóng bỏng đến gần bức tượng đá. Hai người căn bản không tin vào mắt mình.

Chính giữa bức tượng đá có một lỗ hổng, như bị đao chém.

Luồng hỏa quang đó xuyên thẳng qua lỗ hổng.

Xì một tiếng!

Mặc dù hai người cách ao đầm không xa, nhưng khu vực này vẫn vô cùng ẩm ướt.

Ngọn lửa của Vệ Nhứ Hồng bùng cháy khắp mặt đất, đá tức thì bị đốt đỏ, gặp nước, tạo ra tiếng xì xèo.

Hơn nữa! Nước bốc hơi thành hơi nước trắng bốc lên không trung.

Nơi đó trong chốc lát trở nên trắng xóa.

Bỗng nhiên lúc này!

Bức tượng đá đó tựa hồ lớn ra gấp mấy lần, không ngừng lớn dần, bành trướng, cuối cùng bay lên bầu trời. Trời đã tối sầm lại.

Lý Dật trợn mắt hốc mồm nhìn, trong đầu nghĩ: "Má ơi... Thật muốn phát điên! Giữa ban ngày ban mặt thế này mà đá lại bay lên trời."

Anh nghe thấy Vệ Nhứ Hồng kêu: "Những cái kia không phải tượng đá, là muỗi!"

Lý Dật lấy lại bình tĩnh. Những vật thể bay lượn trên trời kia, quả nhiên chính là muỗi.

Lập tức trong lòng anh buông lỏng một chút.

Nếu như chính mắt thấy đá bay lượn trong không khí, thì suốt hai mươi mấy năm qua, anh thật sự không biết phải nhìn nhận thế giới này thế nào.

Rất rõ ràng!

Mấy con muỗi này nằm rải rác ở những nơi đổ nát, nhưng bị hai người Lý Dật quấy rầy không biết tại sao lại tụ tập chung một chỗ, tạo thành hình người.

Không lâu sau, trên bầu trời cơ hồ khắp nơi đều là những chấm đen, giống như từng đoàn khói đen, che kín mít lấy hai người.

Hai người theo bản năng đưa tay ra, kéo vạt áo, che kín miệng.

Lý Dật trong lòng tò mò không biết những con muỗi này rốt cuộc thuộc loại nào. Anh đã vài lần đưa tay muốn bắt thử, nhưng tiếc rằng những con muỗi đó bay quá nhanh, căn bản không cách nào bắt được.

Điều này khiến Lý Dật cảm thấy kiến thức của mình bị đảo lộn hoàn toàn.

Với tốc độ phản ứng của anh bây giờ, trước một đàn đông đảo như vậy mà lại không bắt được một con, thì hoàn toàn không nên như vậy.

Bất quá, trong lòng anh cũng không chắc chắn, chỉ còn lại anh và Vệ Nhứ Hồng đứng nhìn nhau, thấy những con muỗi kia đang từ từ bay ra xa, chỉ còn lại lác đác vài con.

Lúc này, hai người bất tri bất giác nhìn về phía nơi muỗi vừa tập trung, chỉ thấy đó là một vùng trắng xóa.

Hai người cẩn thận nhìn lại, nguồn gốc của màu trắng đó lại là những lớp da rắn lột, quấn quanh trên thân dây leo, trông như những bộ xương khô.

Có đủ mọi kích thước.

Lý Dật giật lấy một lớp da rắn, nhìn mấy trăm lớp da rắn trắng toát cuộn quanh dây leo, trong lòng có chút sợ hãi.

Xem ra, sợ rắn là tâm lý chung của con người.

Nhìn những lớp da rắn trắng xóa đó, qua đó cũng có thể thấy rằng phần lớn chúng đã lột da từ rất lâu, nhưng phải biết rằng ở đó có tới hàng trăm, thậm chí hàng ngàn con rắn.

"Hay là... chúng ta rút lui?"

Vệ Nhứ Hồng nói.

Rất rõ ràng, tất cả mọi thứ ở đây đều mang lại cho cô ấy quá nhiều sự kinh ngạc.

Lý Dật khẽ nhíu mày, đưa tay sờ mũi một cái.

Hai người lúc này mới chỉ đi vào khoảng hai, ba cây số, đến khu đầm lầy, đã tìm thấy hai cái xác chết, và giờ đây, ở chỗ này còn tìm thấy nhiều lớp da rắn đến thế.

Lại không biết phía trước sẽ xảy ra chuyện gì.

Như vậy thì thật khó để không nảy sinh ý định lùi bước.

Nhưng mà!

Hà Thông và Độc Cô Thục Nữ còn đang chờ họ, làm sao họ có thể lùi bước?

Làm sao có thể bỏ rơi bạn bè mà không cố gắng?

Khi làm như vậy, liệu họ có thể ngủ ngon giấc vào vô số buổi tối sau này không?

Lý Dật hiểu rõ mình phải đi tiếp.

Dù phía trước có nhiều nguy hiểm đến mấy, anh cũng sẽ đi.

Anh còn chưa nói, Vệ Nhứ Hồng đã lớn tiếng nói: "Không, bọn họ chắc chắn còn đang chờ chúng ta giúp đỡ. Chúng ta phải nhanh chóng đến đó."

Nói xong, nàng nhìn Lý Dật, nói: "Tôi biết phía trước tràn đầy hiểm nguy. Nếu ngài vì muốn khám phá bí ẩn hay vì lý do cá nhân mà đi một mình, chúng tôi cũng sẽ không trách ngài đâu."

Lý Dật cười một tiếng.

"Ta biết các ngươi sợ, nhưng nếu các ngươi không cùng ta kiên trì đi về phía trước thì đúng là đồ nhát gan, khốn kiếp!"

Lời nói của Vệ Nhứ Hồng có khác gì lời của anh đâu?

Lý Dật chợt nghĩ, cô gái này không chỉ xinh đẹp, mà còn thật đáng yêu, có phải không?

Anh đã sải bước đi về phía trước.

Khóe môi Vệ Nhứ Hồng khẽ cong lên.

Nụ cười rất nhẹ.

Nàng vốn là một người phụ nữ cực kỳ kiêu căng, ngang ngược vô lý, nhưng vào khoảnh khắc ấy, nàng đã thay đổi.

Nàng mang trên mặt nụ cười ngọt ngào, ngọt hơn mật ong, mê người hơn gió xuân tháng Tư.

Trong bối cảnh khắc nghiệt, nụ cười ấy càng thêm quyến rũ.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free