(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 167: Thuật dịch dung
Được rồi, bọn họ cũng đã phải chịu báo ứng rồi, vậy đừng truy cứu nữa.
Dương Thiển Mộng thở dài một tiếng, rồi nói tiếp.
"Đi thôi, chúng ta về thôi."
Tối nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, Lý Dật cũng thật sự có chút mệt mỏi, vừa hay muốn về nhà ngủ một giấc thật ngon.
Thế nhưng, ngay khi hai người vừa định lên đường thì điện thoại của Lý Dật reo lên.
Đã muộn thế này thì ai còn gọi điện cho mình chứ?
Lý Dật suy nghĩ một lát, liền ấn nút nghe máy.
"Lý tiên sinh, muộn thế này mà còn làm phiền ngài, thật sự ngại quá. Có điều, Cố gia chúng tôi quả thật có chút chuyện, đành phải làm phiền ngài."
Điện thoại vừa được kết nối, giọng Cố lão gia tử liền truyền đến.
"Nói rõ hơn chút đi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Lý Dật nhíu mày hỏi.
Chẳng lẽ lại là Hoàng gia?!
Không thể nào! Dù sao vừa rồi hắn mới tự mình ra tay xử lý đám sát thủ do Hoàng gia phái tới mà.
Chẳng lẽ Hoàng gia lại vội vã muốn tự tìm đường c·hết như vậy sao?
"Ai! Là thằng cháu bất tài Cố Chấn Ngôn của ta, nó thua ba trăm triệu ở sòng bạc, hiện đang bị người ta giam giữ ở đó, gọi ta đến chuộc người. Trong lúc không còn cách nào khác, ta đành gọi cho cậu cuộc điện thoại này."
Đầu dây bên kia, Cố lão gia tử rên rỉ than thở.
Trong lời nói đều là sự thất vọng!
"Vậy ông cứ chờ đó, tôi sẽ đến ngay." Lý Dật bình thản đáp.
"Tốt quá."
Đầu dây bên kia, Cố lão gia tử nghe Lý Dật đồng ý đến, liền liên tục nói tốt.
Sau đó, liền nhanh chóng cúp điện thoại.
Điện thoại vừa ngắt, Lý Dật quay đầu nhìn Dương Thiển Mộng, "Cô về trước đi, tôi bây giờ còn có việc quan trọng cần giải quyết."
Nói xong, Lý Dật không đợi Dương Thiển Mộng kịp trả lời, liền vội vã rời đi.
"Cái tên đáng ghét này, tôi còn chưa đồng ý mà đã bỏ tôi lại rồi."
Đến khi bóng Lý Dật khuất hẳn, Dương Thiển Mộng mới sực nhớ ra mình đã bị bỏ lại một mình.
Trong phút chốc không kìm được, nàng giậm chân thùm thụp.
Nếu Lý Dật có mặt ở đó lúc này, chắc chắn sẽ bị vẻ con gái nhỏ đột nhiên lộ ra của Dương Thiển Mộng khiến cho giật mình.
...
"Gia gia, đại ca đã bị người ta bắt rồi, sao ông lại có thể bình tĩnh như vậy mà ngồi đây uống trà chứ?"
Cố Khanh Khanh vừa nhận được tin liền lập tức về nhà.
Về đến nơi đã thấy ông nội mình nhàn nhã ngồi pha trà trên bàn.
Hiển nhiên chẳng hề có vẻ lo lắng chút nào.
"Khanh Khanh về đúng lúc lắm, mau lại đây uống chén trà với ông."
Cố lão gia tử vừa pha xong một chén trà, định nhâm nhi một chút thì thấy Cố Khanh Khanh hớt hải chạy vào từ bên ngoài.
"Gia gia, sao ông..."
Cố Khanh Khanh vừa mới mở lời, chưa nói hết câu đã bị ông nội ngắt lời, "Ta đã gọi điện thoại cho Lý tiên sinh rồi, cậu ấy sẽ đến ngay thôi."
Nghe vậy, Cố Khanh Khanh ngây người một lúc, rồi mới bừng tỉnh.
Thảo nào ông nội lại bình tĩnh đến vậy, ngồi đây thong thả pha trà uống.
Hóa ra là đã gọi điện báo cho Lý tiên sinh từ trước rồi!
"Nhưng gia gia, chúng ta cứ làm phiền Lý tiên sinh mãi như vậy có được không ạ?"
Cố Khanh Khanh suy nghĩ một lát, hỏi khẽ.
Cố lão gia tử bị hỏi như vậy cũng có chút sững sờ.
Nhất thời không nghĩ ra câu trả lời nào.
"Gia gia, nếu có thể, cháu vẫn muốn chúng ta tự dựa vào năng lực của Cố gia để giải quyết những rắc rối này, chứ không phải cứ làm phiền Lý tiên sinh mãi."
Ông nội không nói gì, Cố Khanh Khanh bèn nói ra suy nghĩ của mình.
Thực ra nàng đã có ý nghĩ này từ lâu, chỉ là vẫn khó nói ra.
Cho đến ngày hôm nay, nhân cơ hội này, nàng mới quyết định nói rõ ràng với ông.
"Nói đúng lắm, lần này xong, sau này nếu có gặp phải rắc rối tương tự, chúng ta hãy tự mình giải quyết trước. Thực sự không giải quyết được thì mời Lý tiên sinh ra tay cũng chưa muộn."
Cố lão gia tử bưng chén trà đang đặt trên bàn, uống cạn một hơi.
Chén trà ấy không biết đã nguội từ bao giờ.
"Gia gia, điều này dường như có chút..."
Cố Khanh Khanh chỉ nói được nửa câu đã bị ông nội ngắt lời, "Ta biết suy nghĩ của con, nhưng có một số việc, Cố gia ta không thể nào đối phó được."
Cố Khanh Khanh vốn muốn phản bác, nhưng ngẫm nghĩ kỹ, bỗng nhận ra lời ông nội nói rất có lý, nên không phản bác nữa.
Thực ra quả thật như lời ông nội nói, nếu là gặp phải những rắc rối nhỏ, Cố gia còn có thể dễ dàng giải quyết, nhưng nếu là việc lớn thì vẫn phải nhờ Lý Dật ra tay.
Cứ như vậy xem ra, đời này Cố gia khó mà thiếu vắng sự che chở của Lý Dật.
"Khanh Khanh, ngồi lại đây tán gẫu với ông một lát."
Cố lão gia vẫy tay, gọi Cố Khanh Khanh lại.
Cố Khanh Khanh vâng một tiếng, liền lập tức đi tới ngồi xuống bên cạnh ông nội.
Ngay sau đó hai người bắt đầu kể lại những chuyện cũ.
Trò chuyện một lúc, cả hai đều bật cười.
Cười vô cùng sảng khoái.
Đang lúc hai người trò chuyện cao hứng, một bóng người từ bên ngoài bước vào.
Cố lão gia tử cảm thấy có người đột nhiên bước vào, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Lý Dật đang đi vào từ cửa.
"Lý tiên sinh, ngài đến mà không báo trước một tiếng, khiến lão già này giật mình."
Cố lão gia tử hít một hơi thật sâu, nói nửa đùa nửa thật.
Lúc này, Cố Khanh Khanh cũng nhanh chóng ngẩng đầu nhìn theo.
Thế nhưng nàng phát hiện cử chỉ của người này có vẻ hơi kỳ lạ, hoàn toàn không giống Lý Dật chút nào.
Vì vậy nàng cất tiếng chất vấn.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Sao lại giả mạo Lý tiên sinh?"
Lời này vừa nói ra, Cố lão gia tử cũng giật mình thon thót.
Ngay sau đó lại nhìn kỹ kẻ đứng ngoài cửa, lúc này mới phát hiện căn bản không phải là Lý Dật, mà là kẻ giả mạo cố tình.
"Ta còn tưởng rằng có thể lừa được hai người các ngươi, không ngờ lại bị một cô bé đã nhìn thấu, xem ra thuật dịch dung của ta đã thất bại rồi."
Kẻ giả mạo Lý Dật đứng ở cửa càn rỡ cười lớn.
Giọng nói vô cùng lạnh lẽo.
"Ngươi giả mạo Lý tiên sinh, đến Cố gia ta làm gì?"
Cố lão gia tử lạnh lùng chất vấn.
Lần này nếu may mắn sống sót, ông nhất định phải mời vài cao nhân về trấn giữ, nếu không ai cũng có thể ra vào Cố gia dễ dàng như vậy, sau này ông có muốn ngủ ngon giấc cũng không yên ổn được.
"Ta đến đây làm gì ư? Đương nhiên là để lấy mạng chó của hai người các ngươi rồi."
Nói xong, kẻ giả mạo Lý Dật liền rút ra một con đoản đao từ trong tay áo, đâm thẳng vào ngực Cố Khanh Khanh và Cố lão gia tử.
"Khanh Khanh, con chạy mau, đừng bận tâm lão già này!"
Nhìn lưỡi đoản đao gần ngay trước mắt, Cố lão gia tử hoảng hốt kêu lớn.
Rồi lập tức đẩy Cố Khanh Khanh ra.
"Không! Đừng mà! Đừng g·iết ông nội cháu!"
Cố Khanh Khanh ngã phịch xuống đất, gào thét thảm thiết.
Thế nhưng nàng có gào thét lớn đến mấy, cũng không thể ngăn được lưỡi đoản đao từ từ kề sát vào ông nội.
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, đột nhiên một bóng người cao lớn hiện ra che chắn trước người ông nội.
"Không muốn c·hết thì mau cút đi."
Kẻ giả mạo Lý Dật thậm chí còn không thèm nhìn người vừa đến một cái, đã giận dữ quát lên.
Thế nhưng ngay sau đó, Lý Dật thật sự vừa chạy tới đã trực tiếp tung một cú đạp.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch được biên tập cẩn thận này đến quý độc giả.