(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 24: Giữ được mình
Lý Dật vừa dứt lời, Thiên Cao bên cạnh liền trợn tròn mắt nhìn hắn, cô đội trưởng nữ cũng há hốc mồm kinh ngạc. Cả hai lúc này thực sự không dám tin rằng học sinh chuyển lớp Lý Dật này lại có năng lực lớn đến thế, cần phải biết rằng, để làm được những chuyện xấu xa, phức tạp như vậy cũng cần có bản lĩnh và năng lực.
"Có lẽ tôi chưa nói cho cậu biết hiệp hội võ thuật là gì. Dù cái tên này nghe rất gần với võ thuật, khiến người ta dễ lầm tưởng là một hội nhóm do những người luyện võ thành lập, thế nhưng, đằng sau những người trong đó lại hầu hết đều có mạng lưới quan hệ và thế lực riêng."
"Hiệp hội võ thuật này giống như một mạng nhện khổng lồ, nơi tập hợp tất cả những người có năng lực và bản lĩnh. Cậu tuyệt đối đừng coi thường cha của Từ Minh, ông ta chính là một hội viên chính thức, có thể vận dụng mạng lưới quan hệ vô cùng khổng lồ."
Lúc này, cô đội trưởng nữ liền lên tiếng giải thích. Những điều này đều là chuyện mà Thiên Cao không hề hay biết, cô cũng vô tình nghe được cha mình và những người khác trò chuyện mới biết. Tuy nhiên, cô không muốn vừa mới cứu được một người lại phải đi cứu thêm người thứ hai.
"Các cậu cứ yên tâm đi! Sơn nhân tự có diệu kế. Tôi đã hứa với cậu thì nhất định sẽ giúp cậu giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Cách hành xử của Từ Minh thế nào thì giờ tôi cũng đã rõ, xem ra cha hắn chắc cũng chẳng phải loại người tốt đẹp gì."
"Dẫu sao, 'Thượng bất chính, hạ tắc loạn' những lời này của cổ nhân cũng đâu phải thuận miệng nói ra cho vui, đạo lý sâu xa trong đó ai cũng hiểu. Thiên Cao, cậu cứ yên tâm học hành trong giờ học, tan học tôi sẽ đi cùng cậu, nhất định sẽ không để cậu xảy ra chuyện gì cả."
Lý Dật thấy hai người vẫn không dám tin, bấy giờ mới nói thêm. Vốn dĩ, hắn sẽ chẳng thèm quản chuyện này, nếu không phải cậu ta đã hỏi, và những lời họ nói cũng có thể bị người khác nghe được. Sau đó, hắn liền gục xuống bàn ngủ khì khì.
Cả hai vẫn mang theo thái độ hoài nghi, lặng lẽ trở về chỗ ngồi của mình. Thế nhưng, cô đội trưởng nữ không dám đặt tất cả hy vọng vào một học sinh mới chuyển đến như Lý Dật. Nếu lỡ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hậu quả có thể vô cùng nghiêm trọng.
"Này! Bố ơi, thằng Từ Minh lại đang làm loạn trong lớp, còn tuyên bố sau giờ học sẽ lấy mạng một bạn học. Con vừa mới ra mặt che chở cho bạn học đó, xin bố đến đón chúng con vào giờ tan học nhé."
Cô đội trưởng nữ hướng về phía điện thoại, nói một cách nghiêm túc. Toàn thân cô toát ra một vẻ nghiêm nghị, xem ra sau này tốt nghiệp cũng chắc chắn sẽ làm việc cho chính phủ, dẫu sao cô đã lớn lên dưới sự hun đúc của cha mình từ nhỏ.
"Chuyện này có chút không dễ giải quyết, nhưng đã đe dọa đến sự an toàn tính mạng của học sinh thì tôi sẽ báo cáo lên cấp trên ngay, xem ý ki��n của họ thế nào. Nếu không, chỉ mình tôi đứng ra thì cũng chẳng giải quyết được gì."
"Cha của Từ Minh tôi cũng từng gặp qua rồi, mối quan hệ phía sau ông ta vô cùng lớn mạnh, còn có mối quan hệ không rõ ràng với phó cục trưởng của chúng ta. Xem ra chuyện này tôi còn cần bẩm báo lên cục trưởng mới được, nếu không sẽ không có cách nào giải quyết."
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói uy nghiêm, nhưng giọng điệu cũng ẩn chứa sự hữu tâm vô lực. Xem ra cha của Từ Minh thật sự là một người khó động đến. Tuy nhiên, đó là đối với người bình thường mà nói, còn đối với Lý Dật, thì chỉ là một con kiến mà thôi.
"Bố ơi, chuyện này bố nhất định phải dốc hết toàn lực, bởi vì bạn học này cũng không phải là một học sinh bình thường. Cậu ấy là một trong những thành viên được trường cử đi học nghiên cứu sinh, đối với tổ quốc mà nói, cậu ấy không khác gì một nhân tài. Nếu cứ thế mà chết thì thật sự quá đáng tiếc."
Cô đội trưởng nữ sợ chuyện không được coi trọng đầy đủ nên mới nói thêm điều này. Đ���u dây bên kia, người cha gật đầu một cái, sau đó chỉ đáp "Bố biết rồi" rồi cúp điện thoại. Có vẻ như ông đang chuẩn bị đến phòng làm việc của cục trưởng để tự mình nói chuyện.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, trong phòng học đã bắt đầu tiết học mới. Nhìn sang cha của cô đội trưởng nữ, ông giờ đã gác lại mọi công việc, đang ở trong phòng làm việc của cục trưởng để nói chuyện với ông ấy. Tuy nhiên, mọi chuyện đều xoay quanh vấn đề này mà thôi.
"Cục trưởng, tôi tin rằng ngài nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện này xảy ra. Bất kể học sinh kia có phải là nghiên cứu sinh được cử đi học hay không, hay chỉ là một đứa trẻ bình thường, vô danh, chúng ta đều phải đối xử như nhau! Dẫu sao đó cũng là một mạng người."
Cha của cô đội trưởng nữ ngồi đối diện cục trưởng nói. Trong ánh mắt ông ánh lên vẻ khó tin, xem ra mọi chuyện đang gặp bế tắc. Vị cục trưởng này cũng không muốn nhúng tay vào chuyện đó, điều này lại có vẻ khác hẳn với vị cục trưởng trước đây!
Phải biết rằng, vị cục trưởng trước kia có thể ngồi lên vị trí này hoàn toàn nhờ vào tác phong làm việc chí công vô tư, rành mạch rõ ràng, tuyệt đối không dính líu bất cứ sai phạm nào. Bấy giờ mới được cấp trên coi trọng cất nhắc lên vị trí cục trưởng này.
"Anh cũng biết đấy, tôi đã có tuổi rồi, chỉ vài năm nữa là tôi được về hưu hưởng tuổi già an nhàn rồi! Cha của Từ Minh, cả tôi và anh đều biết rõ, nếu không giải quyết ổn thỏa chuyện này thì cả hai vị trí của chúng ta đều phải vứt bỏ! Tôi về hưu sau này còn trông cậy vào tiền hưu để sống chứ!"
Vị cục trưởng này nói xong, liền vô lực ngồi phịch xuống ghế, cúi đầu không nói lời nào. Cha của cô đội trưởng nữ nghe vậy xong, trong đầu ông cũng hiện lên cảnh tượng thất bại. Ông cũng biết điều này đối với cục trưởng có ý nghĩa như thế nào.
"Nếu đã như vậy, thưa cục trưởng, tôi xin phép đi trước. Đến lúc đó, tôi sẽ tự mình giải quyết, tuyệt đối không liên lụy đến ngài. Chuyện này cũng là do tôi chưa suy nghĩ thấu đáo. Nếu chẳng may tôi có xảy ra chuyện gì, ngài cứ phủi sạch mọi quan h�� với tôi là được."
Người đàn ông này nói xong, liền đứng dậy định bước ra ngoài, nhưng bị cục trưởng ngăn lại. Vị cục trưởng kia lúc này lại có chút khó xử. Cha của cô đội trưởng nữ này chính là do một tay ông cất nhắc, hơn nữa tính tình lại rất giống ông.
"Chuyện này, chúng ta không nhúng tay vào có được không? Tôi không có con cái, anh cũng biết mà. Anh cũng là do một tay tôi cất nhắc lên, nếu cứ thế mà nhìn anh xảy ra chuyện gì, thì lòng tôi làm sao yên được."
Vị cục trưởng kia tận tình khuyên nhủ, chỉ muốn khuyên cha của cô đội trưởng nữ này biết giữ mình. Ông sống đến ngần ấy tuổi, mới thấu hiểu câu "người không vì mình, trời tru đất diệt" có nghĩa là gì.
Vị cục trưởng từ năm hơn 20 tuổi tốt nghiệp đã gia nhập cơ quan công tác, hơn nửa đời người cống hiến cho chính phủ. Ông chưa từng yêu đương, chỉ dồn tất cả tinh lực vào công việc và luôn nghĩ cho bách tính, cũng coi là một vị thanh quan.
"Thưa cục trưởng, những lời như vậy ngài không cần phải nói. Tôi biết ngài đang nghĩ đến việc sống dựa vào ti��n hưu sau khi về hưu, nhưng tôi thì khác, tôi còn trẻ. Tôi cần phải cống hiến cho nhân dân, và đấu tranh với thế lực xấu xa, đó cũng là điều không thể tránh khỏi."
Cha của cô đội trưởng nữ kia lắc đầu, từ chối ý tốt của cục trưởng.
Mời ủng hộ bộ Thái Hoang Thôn Thiên Quyết Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.