(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 29: Giải quyết vấn đề
Ban đầu, ta còn nghĩ sẽ phải liều mạng với những thành phần bại hoại của xã hội này. Ai ngờ lại có nhân tài đứng ra xử lý chuyện này, điều này khiến ta vô cùng an tâm. Xem ra, trên đời này vẫn còn nhiều người tốt.
Chắc hẳn vị thanh niên đây chính là nhân tài mà con gái tôi đã nhắc đến phải không? Rất tốt! Rất tốt! Thật là hậu sinh khả úy. Giờ đây, ta sẵn lòng ở bên cạnh ngài chờ lệnh, tin rằng ngài nhất định sẽ giải quyết chuyện này một cách hoàn hảo. Nếu có bất cứ việc gì cần đến ta, ngài cứ việc sai bảo.
Khi cha của nữ tiểu đội trưởng vừa bắt đầu nói, câu đầu tiên vẫn mang vẻ bông đùa cợt nhả. Trong lòng ông ta đang rất vui mừng, bởi vì cuối cùng cũng có cơ hội dẹp bỏ những thành phần sâu mọt của xã hội này, lại còn có nhân tài cấp cao như vậy ra tay can thiệp.
Xem ra lời hứa của cục trưởng với ông ta đã chắc như đinh đóng cột, vị trí cục trưởng tiếp theo chắc chắn sẽ thuộc về ông ta. Chính vì thế mà giờ đây, vẻ mặt ông ta đầy đắc ý. Những câu nói sau đó, lại càng thể hiện rõ lập trường của ông ta, khi ông ta đã trao toàn bộ quyền hành cho Lý Dật.
"Từ Minh, ngươi đưa cha ngươi đến đây. Ta có mấy câu hỏi cuối cùng dành cho hai cha con ngươi. Điều này có thể quyết định vận mệnh của hai cha con ngươi, các ngươi nhất định phải trả lời thật lòng. Nếu ta phát hiện bất cứ dấu vết nói dối nào, thì ngay cả thần tiên cũng không cứu nổi các ngươi đâu!"
Lý Dật lạnh lùng nói. Nếu vị quan viên kia là một thanh quan, hẳn ông ta sẽ luôn đặt lợi ích của bách tính lên hàng đầu. Nếu không thì ông ta đã chẳng sốt sắng đến mức này. Còn về việc tại sao lại đặc biệt điều động một đội đặc nhiệm đến, Lý Dật trong lòng đã sớm có đáp án.
Chuyện này cũng đã được thương lượng với các lãnh đạo trong cục từ trước. Thế nhưng, các lãnh đạo ngại năng lực và các mối quan hệ phía sau lưng cha Từ Minh, nên không muốn nhúng tay vào vụ này. Vị quan viên kia vẫn một lòng muốn quản lý, nên chỉ đành tìm đến quân đội vũ cảnh để nhờ giúp đỡ.
Trong quân đội vũ cảnh, chẳng có kẻ nào là nhát gan. Khi chiến tranh nổ ra, họ luôn là những người xông lên tuyến đầu. Còn khi quốc gia gặp thiên tai, họ chắc chắn sẽ là những người đầu tiên đứng ra giúp đỡ.
Một đội ngũ như vậy, làm sao có thể sợ cường quyền? Khi cấp cao của quân đội vũ cảnh biết chuyện này, họ đã không ngần ngại ủng hộ cha của nữ tiểu đội trưởng. Vị quan lớn này đã đích thân đến xử lý vụ việc, thậm chí còn đặc biệt điều động một đội chiến sĩ tinh nhuệ.
"Cậu em này! Không, ngài chính là tổ tông của tôi! Ngài có điều gì muốn hỏi, cứ việc hỏi. Tôi nhất định biết gì nói nấy, nói hết không giấu giếm, đem tất cả mọi chuyện kể cho ngài. Đúng rồi, nhà chúng tôi còn có tiền, rất nhiều tiền!"
"Đến lúc đó tôi sẽ dâng hết cho ngài! Tôi còn đang bao dưỡng hai cô sinh viên, nếu ngài thích, tôi cũng sẽ dâng tặng ngài luôn. Chỉ xin ngài hãy tha cho hai cha con chúng tôi. Chúng tôi thật sự biết lỗi rồi, cầu xin ngài!"
Sau khi nghe những lời ấy, cha Từ Minh được con trai mình là Từ Minh dìu đến trước mặt Lý Dật, vừa khóc vừa nói, nước mũi nước mắt tèm lem. Ông ta khổ sở cầu khẩn, chỉ mong có thể tìm được con đường thoát thân an toàn cho cả hai cha con.
"Ta hỏi ngươi trước, về chuyện cô gái bị con trai ngươi hại chết, nghe nói cả gia đình ba người họ cuối cùng đã t·ự s·át bằng than, chuyện này rốt cuộc là thật hay giả? Nếu các ngươi dám nói nửa lời dối trá, ta tuyệt đối không tha cho các ngươi!"
Điều khiến người ta không ngờ tới nhất là, Lý Dật đã trực tiếp hỏi đến chuyện này. Từ Minh và cha hắn nhìn nhau, lập tức hiểu rõ suy nghĩ của đối phương. Mặc dù cả gia đình ba người đó đúng là đã chết, nhưng việc t·ự s·át bằng than thì lại đúng là sự thật.
"Chuyện này là thật, nhưng tôi cũng không hề muốn lấy mạng cô gái đó hay cả gia đình ba người họ. Họ chết do t·ự s·át bằng than, hoàn toàn không liên quan gì đến chúng tôi đâu! Chuyện này các ngài có thể điều tra mà xem."
Chưa đợi cha hắn kịp nói gì, Từ Minh đã vội vàng nói ra tất cả. Chuyện này nghe có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực ra cũng chẳng to tát gì. Trong xã hội hiện đại, chuyện nam nữ chưa kết hôn mà đã ngủ chung cũng đâu phải hiếm.
Cùng lắm thì cũng chỉ có thể buộc tội Từ Minh về tội cưỡng hiếp mà thôi, chắc chắn sẽ không đến mức phải trả giá bằng mạng sống của hắn. Chuyện này cả hai người bọn họ đều rất rõ, dù sao thì hàng năm đều có những vụ việc tương tự, ít nhiều họ cũng có chút hiểu biết về luật pháp.
"Đừng tưởng rằng người ta t·ự s·át thì các ngươi sẽ không liên can gì! Nguyên nhân gốc rễ chẳng phải là do hai người các ngươi sao? Như vậy, các ngươi cũng chính là thuộc dạng g·iết người gián tiếp! Tiếp theo, ta sẽ hỏi hai ngươi một câu hỏi cuối cùng, hãy lắng nghe cho kỹ đây."
"Trong Hiệp hội Võ thuật, có phải không thiếu những kẻ làm xằng làm bậy như hai ngươi không? Hai ngươi hãy suy nghĩ cho thật kỹ rồi hãy trả lời. Dù sao thì Hội trưởng cũng đang ở đây, muốn biết lời các ngươi nói là thật hay giả, chỉ cần điều tra một chút là sẽ rõ ngay."
Điều khiến Diệp Văn Thanh hoàn toàn không ngờ tới là, đại ca của mình là Lý Dật lại có thể hỏi ra vấn đề này. Xem ra đây là sự thiếu tin tưởng của Lý Dật đối với tổ chức của mình. Nhưng cũng phải thôi, Diệp Văn Thanh mỗi ngày đều say mê tu luyện võ công, căn bản chẳng hề quan tâm đến việc quản lý tổ chức.
Ngược lại để cho trong tổ chức nảy sinh không ít sâu mọt, điều này khiến hắn hoàn toàn không thể ngờ tới. Cũng đã đến lúc tiến hành một cuộc đại thanh trừng nội bộ tổ chức, nếu không, lũ cá mè một lứa thối nát này sẽ làm xấu đi danh tiếng của Hiệp hội Võ thuật mất.
"Có, theo như tôi biết thì không thiếu, nhưng đều là những thành viên cấp thấp trong hiệp hội. Còn những người ở tầng quản lý cấp cao thì hầu như không có. Họ đã sớm nhìn thấu kim tiền danh lợi, trong mắt họ chỉ có sự mạnh yếu của võ công."
Lần này đến lượt cha của Từ Minh trả lời trước. Nhưng thực sự thì vấn đề này phải do ông ta trả lời mới đúng, dù sao ông ta mới là thành viên, chứ không phải con trai ông ta, nên ông ta là người biết rõ nhất. Sau khi nhận được câu trả lời này, Lý Dật mới khẽ gật đầu.
"Nói vậy, những thành viên cấp thấp như các ngươi hoàn toàn không phải vì võ thuật mà gia nhập, mà là vì các mối quan hệ và danh lợi! Điều này hoàn toàn đi ngược lại với mục đích ban đầu khi thành lập Hiệp hội Võ thuật, thật sự khiến người ta cảm thấy tức giận."
"Ta đã hỏi xong vấn đề của mình. Phần còn lại không thuộc phạm vi quản lý của ta. Xin ngài hãy ra tay can thiệp! Trước hết, hãy đưa hai người họ đi, sau đó điều tra kỹ xem rốt cuộc họ đã phạm những tội gì, cuối cùng tiến hành định tội."
Sau khi nhận được câu trả lời mình muốn, Lý Dật quay sang nói với nữ tiểu đội trưởng. Ngay sau đó, cha cô ấy đứng dậy. Chỉ cần cha của Từ Minh không còn mối quan hệ với Hiệp hội Võ thuật, thì chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn rất nhiều.
"Hậu sinh khả úy! Nói theo lẽ thường, ta còn nhờ phúc của ngươi, mới có thể bắt cặp sâu mọt nguy hại xã hội này về định tội. Ta xin thay mặt những người dân bình thường, cảm ơn ngài!"
Cha của nữ tiểu đội trưởng phất tay, ra hiệu cho đội quân vũ cảnh dẫn Từ Minh và cha hắn đi. Sau đó, ông ta khom người cúi chào Lý Dật rồi mới rời đi. Trong lòng ông ta hiểu rõ, người có thể khiến Hội trưởng Hiệp hội Võ thuật đích thân đến thì tuyệt đối không phải người mà ông ta có thể đắc tội.
Công sức biên dịch đoạn văn này xin được ghi nhận tại truyen.free.